Opinion i Telegraph

Fitorja e Donald Trump-it në zgjedhjet presidenciale republikane në New Hampshire praktikisht i siguron atij nominimin e partisë si kandidat për zgjedhjet presidenciale të këtij viti. Ai duhet të kapërcejë një sërë pengesash ligjore para se të arrijë atje, por duke supozuar se ai nuk do të përfundojë prapa hekurave para 5 nëntorit, një mandat i dytë në Shtëpinë e Bardhë tani është një mundësi, megjithëse aspak e sigurt. Sondazhet tregojnë se ai është pas Joe Biden-it në shtetet kyçe si Pensilvania.

Megjithatë, jo vetëm Amerika, por pjesa tjetër e botës duhet të përgatitet për një tjetër presidencë të Trump-it. Kjo do të ketë më shumë rëndësi në Europë për shkak të ambivalencës, madje edhe armiqësisë së tij, ndaj aleancës së NATO-s.

Në mandatin e tij të parë, ai ishte më pak izolacionist sesa njerëzit besonin, por Partia Republikane është bërë më shumë. Kundërshtimi për dërgimin e ndihmës në Ukrainë është rritur. Pa ndihmën e SHBA-së, shanset për të shtyrë rusët janë vërtet të pakta.

Kur ishte në Zyrën Ovale, Trump kritikoi ngurrimin e europianëve për të përdorur më shumë nga burimet e tyre për mbrojtjen e tyre. Ai kishte të drejtë për këtë dhe nuk ishte i vetmi që e thoshte këtë.

Udhëheqësit europianë si Emmanuel Macron e kanë përçmuar retorikën e zotit Trump, por nuk duket se nxjerrin mësimin e qartë, që është se Europa duhet të mbështetet më pak te SHBA-të dhe të shpenzojë më shumë për mbrojtjen e saj.

Fjalimi i kreut të ushtrisë në largim, gjeneral Sir Patrick Sanders, duke theksuar nevojën për të "mobilizuar kombin" në rast konflikti me Rusinë, është kontributi i fundit në daullet e luftës që bien në të gjithë Perëndimin. Downing Street ka përjashtuar çdo lëvizje drejt rekrutimit, por vështirë se mund të injorohet se ushtria jonë e përhershme, me rreth 70,000, është shumë e vogël.

Një zyrtar i lartë ushtarak i NATO-s paralajmëroi gjithashtu se qytetarët duhet të përgatiten për një luftë gjithëpërfshirëse me Rusinë në 20 vitet e ardhshme, e cila do të kërkonte ndryshim të madh në jetën e tyre.

Grant Shapps, Sekretari i Mbrojtjes, ka thënë se epoka e devijimit të fondeve ushtarake në një "dividend paqeje" të pas Luftës së Ftohtë ka përfunduar, megjithëse nuk janë premtuar para të mjaftueshme shtesë për të forcuar mbrojtjen e Mbretërisë së Bashkuar.

Natyrisht, i gjithë thelbi i NATO-s është se një sulm ndaj një anëtari është një sulm ndaj të gjithëve. Por me zotin Trump sërish në Shtëpinë e Bardhë, siguritë që ka pasur mbrojtja jonë për 70 vjet do të ishin përsëri në rrezik.