Unik për stilin, elegancën, teknikën dhe aftësinë për të udhëhequr skuadrën në mënyrë natyrale dhe me autoritet, duke e çuar atë drejt fitores, ai fitoi pseudonimin 'Kajzer', ose 'Perandori'.

Franz Beckenbauer ishte futbollisti më i madh që ka pasur ndonjëherë futbolli gjerman, një kampion i jashtëzakonshëm, i aftë për të qenë një mesfushor brilant në fillim të karrierës së tij dhe më pas një Libero i pakrahasueshëm.

Ai dinte të krijonte dhe t'u shërbente në mënyrë perfekte shokëve të skuadrës dhe më pas, kur duhej, të ndalonte kundërshtarët me një ndërhyrje vendimtare. Të gjitha me të njëjtën klas dhe të njëjtën natyrshmëri që do ta çojnë atë të fitojë gjithçka me Bayern Munich dhe kombëtaren e Gjermanisë Perëndimore, dhe, në nivel personal, dy "Topa të Artë".

Ai mban një rekord absolut: atë të të qenit i pari në historinë e futbollit që fitoi Kupën e Botës fillimisht si lojtar dhe më pas si trajner.

VARFËRIA DHE FILLIMET E LEGJENDËS

Franz Beckenbauer lindi në Giesing, sot një lagje popullore e Mynihut, më 11 shtator 1945. Gjermania, disfata e madhe e Luftës së Dytë Botërore, e njeh 'vitin zero' të saj, atë që gjermanët e përkufizojnë si ' stund null', një term që e përdorin për të treguar rifillimin e vështirë: qytetet janë shndërruar në gërmadha dhe territori është i pushtuar ushtarakisht nga ushtritë e fuqive fitimtare.

Territori i saj ishte ndarë në dy shtete, Gjermaninë Perëndimore dhe Gjermaninë Lindore, dhe në vitin 1961 do të ngrihet një mur ndarës për të ndarë pjesën perëndimore të Berlinit nga ajo lindore. Askush nuk mund ta imagjinojë se në një kontekst të ngjashëm do të shohë dritë futbollisti i destinuar për t'u bërë numri një në futbollin gjerman.

Franz është fëmija i dytë i babait Franz Senior, i cili punon si postier, dhe i nënës Antoine, shtëpiake. Vëllai i tij Ëalter është 4 vjet më i madh. Ai e kaloi fëmijërinë në varfëri dhe megjithë mosdëshirës së të atit, i cili ëndërronte ta shihte të bëhej avokat ose topograf dhe e konsideronte një kalim kohe të kotë, Franz tregoi që në moshë të re një pasion dhe prirje të madhe për futbollin.

Fëmija gjen mbështetjen e nënës së tij Antoine dhe xhaxhait Alfons, i cili kishte luajtur për disa vjet si sulmues për Bayern Munich dhe ATSB, një organizatë sportive punëtorësh me origjinë socialiste, përpara se të shpërbëhej nga nazistët në 1933.

Ai i ka fillimet e para me topin në shkollë (ku fitoi edhe kampionatin) dhe në famulli, derisa iu bashkua sektorit të të rinjve të SC Munich 1906, një klub sportiv , ambientet stërvitore të të cilës janë disa hapa larg shtëpisë së tij, në rrethi i Obergiesing.

Si shumë të rinj në lagjen e tij, i riu Franz simpatizon Mynihun 1860, skuadrën që do të jetë më e forta në qytet në gjysmën e dytë të viteve 1940 dhe gjatë gjithë viteve 1950. Franz fillimisht luan si anësor sulmues, dhe idhujt e tij janë portieri jugosllav Petar Radenkovic , Kurt Mondschein dhe Ludëig Zausinger.  Kalimi te ‘Luanët’ duket se është vazhdimi i natyrshëm i karrierës së tij.

EPISODI QË NDRYSHOI HISTORINË DHE KALIMIN TE BAYERN

Mundësia e madhe paraqitet për Franz në moshën 13-vjeçare. Në vitin 1958, SC Munich 1906 mbeti pa fondet për ekipet e saj të të rinjve dhe në fund të sezonit lojtarët e skuadrës detyrohen të kërkojnë për ekipe të tjera. Për të gjithë, Mynihu i vitit 1860 është zgjedhja e parë, edhe për Beckenbauer, veçanërisht pasi talenti i tij ishte vënë re tashmë nga vëzhguesit e 'Luanëve'.

Por fati do të luajë një rol vendimtar në atë që do të jetë e ardhmja futbollistike e Franz, duke ndryshuar në mënyrë vendimtare historinë e futbollit të Gjermanisë. Në muajin prill në Neubiberg, një komunë në juglindje të Mynihut, luhet një turne për të rinjtë për ekipet nën 14 vjeç .

Franz i ri i çmend mbrojtësit e klubit më prestigjioz, derisa njëri prej tyre,  Gerhard Konig, një vit më i madh bën një ndërhyrje mjaft të ashpër, e cila pasohet nga një përplasje verbale mes dy kundërshtarëve.

Arbitri i ndan dhe i qorton, por kur Konig largohet, godet me shuplakë Beckenbauer. Gerhard nuk mund ta dijë se me atë gjest ai kishte ndryshuar përgjithmonë fatin e futbollit gjerman. Franz e çon ekipin e tij drejt fitores 2-1, por, mbi të gjitha, vendos po atë ditë që nuk do të vishte kurrë fanellën e Mynihut të vitit 1860.

Prandaj, në fund të sezonit , ai zgjedh kalimin në sektorin e të rinjve të Bayern Munich, një klub në atë kohë padyshim më pak prestigjioz se 'Luanët', në të cilin kishte luajtur xhaxhai i tij.

Bayern deri në atë kohë kishte qenë në periferi të futbollit gjerman, duke fituar vetëm një kampionat në sezonin 1931/32 dhe një Kupë të Gjermanisë në 1956/57. Sidoqoftë, në fillim të viteve 1960, diçka filloi të ndryshonte: një president i ri, kontraktori i ndërtimit Ëilhelm Neudecker, bleu klubin dhe, pas rënies në Kategorinë e Dytë, ish-mesfushori jugosllav  Zlatko Cajkovski  u punësua si trajner i ri .

Ndërkohë Beckenbauer përfundon stërvitjen në sektorin e të rinjve, duke luajtur gjithmonë në pozicion sulmues dhe duke shënuar shumë gola. Por i riu Franz nuk ka një karakter të lehtë: ai shpesh zemërohet me arbitrin dhe tifozët, dhe kur arrin në atë që tani është ekipi B, trajneri i tij Rudi Ëeiß e mban jashtë skuadrës për një periudhë.

Në jetën e tij private, Franz është në qendër të një skandali, në Bavarinë shumë katolike dhe konservatore: ai në fakt lë shtatzënë Brigitte, të dashurën e tij, e cila do të sjellë në jetë fëmijën e saj të parë Thomas, por nuk ka ndërmend në atë moment të martohuni me të, duke ruajtur një marrëdhënie të shkëlqyer me të.

Por talenti i tij i madh dhe takimi me njerëzit e duhur do t'i lejojë atij të kapërcejë momentet më të ndërlikuara të jetës së tij:  Rudolf Houdek, anëtari i klubit që pasi e pa  të luante për Primavera, u përqendrua pas tij.  Dettmar Cramer do të jetë vendimtar për ardhjen e tij në kombëtare (dhe kush do të jetë më i miri i tij në 1966), apo Robert Schëan, i cili nga viti 1964 deri në 1976 do të jetë një nga drejtuesit më të rëndësishëm të Bayernit.

Më 6 qershor 1964  ai debuton në ekipin e parë. Bayern Munich luan në Kategorinë e Dytë, e quajtur atëherë Regionalliga Sud. Në 'Millerntor' luhet raundi i parë i play-off-it të promovimit të Bundesligës kundër St. Pauli , ku përfshihet Guy Acolatse, lojtari i parë me ngjyrë në historinë e futbollit gjermanoperëndimor.

Tetëmbëdhjetë vjeçari Franz, i vendosur si anësor i majtë, firmos golin e katërt dhe përfundimtar që vulos fitoren e bavarezëve. Megjithatë, Bayern eliminohet në turet në vijim dhe zhduket mundësia e ngjitjes në Bundesligë. Suksesi për Beckenbauer dhe shokët e tij erdhi kështu në sezonin e ardhshëm, 1964/65.

Tchaikovski vendos të lançojë tre lojtarë të rinj: njëri është portieri Sepp Maier, i dyti është Gerd Muller, një sulmues i kritikuar deri atëherë për fizikun e tij, sipas disave jo i përshtatshëm për të qenë futbollist dhe i treti është pikërisht Franz Beckenbauer , i cili nga krahu i majtë shënon 18 gola në 39 ndeshje, duke dhënë një kontribut vendimtar në ngjitjen e skuadrës në Bundesligë.

Është fillimi i një rrugëtimi që në vitet në vijim do t'i bëjë bavarezët të dominojnë në Gjermani, në Evropë dhe në botë dhe Bekenbauer të bëhet një legjendë e futbollit botëror. 1965/66, viti i parë në Bundesligë, u hap me derbin kundër Mynihut 1860. Franz, në debutimin e tij në elitën e futbollit, dhe shokët e tij humbën 1-0 dhe treguan se kishin reduktuar ndjeshëm diferencën nga rivalët e tyre.

Pavarësisht humbjes dhe titullit të fituar në fund nga Munich 1860, në fakt, në kthim Bayern do të fitojë 3-0 në derbi dhe në renditjen përfundimtare 'The Reds' vijnë të dytët në barazim me pikë me Borussia Dortmund dhe vetëm 3 pikë nga vendi i parë.

Sezoni i solli Franzit gjithashtu titullin e parë: më 4 qershor 1966 Bayern mundi Duisburgun 4-2 në finale (me golin e 4-të të shënuar nga Beckenbauer) dhe fitoi Kupën e Gjermanisë, e dyta në historinë e klubit. Viti 1966 është gjithashtu një vit i rëndësishëm për jetën private të Franzit, i cili vendos të martohet me Brigitte-n.

Sezoni në vijim, 1966/67, është ai i debutimit të tij në Evropë dhe ndryshimi i parë i rolit: Cajkovski vendos Beckenbauer në gjysmëfushë, rezultatet janë të shkëlqyera dhe gjermanët imponohen në përpjekjen e parë, duke mposhtur me rezultatin 1-0 Glasgoë Rangers në finalen e Kupës së Kupave në Nuremberg.

1967/68 shkon kundër trendit, dhe sheh një rënie në rezultatet e Bayern dhe Beckenbauer: skuadra e mbyll vitin me zero tituj, duke dështuar të shkojë përtej vendit të 5-të në Bundesligë dhe gjysmëfinalen e Kupës së Kupave.

Kjo çon në ndryshimin e trajnerit në vitet 1968/69:  pas Cajkovskit, me të cilin lojtarët tashmë kishin krijuar një marrëdhënie tepër konfidenciale, vjen në stol kroati Branko Zebec, i cili ka reputacionin e një rreshteri.

E njëjta gjë do të jetë edhe për Bayernin: trajneri i ri vendos një orë alarmi në agim, ndalim të pirjes së duhanit dhe alkoolit dhe stërvitje shumë të vështirë në nivel fiziko-atletik.  Ardhja e Zebec ka efektin e rigjenerimit të grupit, i cili në fund të sezonit  fiton titullin kampion në Bundesliga (që i mungonte që nga viti 1932) dhe Kupën e Gjermanisë.

Beckenbauer është gjithnjë e më shumë lideri dhe drejtuesi i ekipit, por vitet gjashtëdhjetë përfunduan me një zhgënjim të ri: titulli gjerman u fitua nga Borussia Mönchengladbach, një klub në zhvillim në skenën kombëtare, i cili në vitet shtatëdhjetë u bë rivali kryesor i bavarezëve.

Falë një brezi talentesh të mëdhenj, si mbrojtësi i krahut Berti Vogts, mesfushori Gunter Netzer dhe sulmuesi Jupp Heynckes, 'I Puledri' do të konkurrojë me Bayernin e Beckenbauer, duke u dalluar gjithashtu për një lojë ndryshe.

Edhe debutimi në Kupën e Europës është i hidhur për bavarezët, të eliminuar që në turin e parë nga francezët e Saint-Etienne.

ANGLI '66 DHE MEKSIKO '70

Ngjitja e Bayernit në skenën kombëtare dhe ndërkombëtare gjithashtu e bën Beckenbauer të veshë fanellën e Gjermanisë Perëndimore.  Debutimi erdhi më 26 shtator 1965 kundër Suedisë, në një ndeshje të vlefshme për kualifikueset e Kupës së Botës. Helmut Schon e bëri atë strumbullarin e mesfushës së kombëtares që mori pjesë në Botërorin e 1966 me ambicie fitoreje.

Kupa e Botës 1966 është për Beckenbauer vitrinë e madhe që e shenjtëron atë ndërkombëtarisht: Franz është në fakt një nga protagonistët më të ndritur të kompeticionit dhe tregon klasin e tij të madh, duke dhënë një kontribut vendimtar për ekipin në rrugën drejt finales.

Në debutimin e tij në grup kundër Zvicrës ai shënoi një dygolësh me dy goditje të fuqishme dhe të sakta nga jashtë zonës. Ai gjithashtu shënon në çerekfinale kundër Uruguait, por kryevepra e vërtetë arrihet në gjysmëfinale kundër Bashkimit Sovjetik të Lev Jascin.

Gjermania kaloi në epërsi me golin e Hallerit në fund të pjesës së parë, por në pjesën e dytë u mundua tmerrësisht për të mbyllur lojën sepse 'Il Ragno Nero' merr gjithçka dhe më shumë.

Në minutë n e 67', në zhvillimin e një goditje nga këndi, Beckenbauer merr topin nga Haller dhe gjuan një silurë nga një distancë e madhe duke e dërguar topin pas krahëve të Jascin. Sovjetikët do ta gjejnë golin në minutat e fundit, por finalen do ta luajë Gjermania Perëndimore falë mjeshtërisë së lojtarit të Bajernit.

"Goli i shënuar nga Beckenbauer - do të thotë më vonë portieri sovjetik -  ishte i një fisnikërie të futbollit perandorak".

Më 30 korrik, ndeshja do të luhet në Ëembley kundër pritësve të Anglisë.  Schon vendos t'i besojë Franz-it mbulimin  e Bobby Charlton, lojtarit më të mir% të Tre Luanëve, dhe rezultati është se dy yjet nxjerrin jashtë loje njëri-tjetrin. Për të përcaktuar rezultatin e ndeshjes do të jenë kështu të tjerët, dhe në veçanti sulmuesi i Ëest Ham, Geoffrey Hurst, autor i një hat-trick historik dhe një goli fantazmë legjendar.

Në vitin 1968 kombëtarja gjermane nuk arriti të kualifikohej në fazën finale të Kampionatit Evropian, që  u mbajt në Itali: gjermanët u eliminuan nga Jugosllavia e Dzajic në 1/16. Kështu ata kthehen në Kupën e Botës 1970 në Meksikë me ambicie për t’u hakmarrë dhe fituar. Pas 3 fitoreve në grup ndaj Marokut, Bullgarisë dhe Perusë, gjermanoperëndimorët në çerekfinale hakmerren ndaj kampiones së Botës, Anglisë.

Tre Luanët kalojnë 2-0, por në minutën e 68-të Beckenbauer, në paraqitjen e tij të fundit në një turne ndërkombëtar si mesfushor, nis përmbysjen me golin 2-1. Seeler dhe bombarduesi Muller e përfundojnë atë në kohën shtesë dhe Gjermania Perëndimore kualifikohet në gjysmëfinale, ku më 17 qershor 1970, në stadiumin Azteca në Mexico City, i dhanë jetë një përballjeje epike me kampionin evropian të Ferruccio Valcareggi, Italinë.

Në atë që do të mbetet në histori si 'Ndeshja e shekullit', Boninsegna mposht Maierin në fillim të ndeshjes, por mbrojtësi i Milanit, Schnellinger, barazoi duke e çuar ndeshjen në kohën shtesë. Gjatë pjesës së dytë gjermanët ankohen për një përplasje në zonën midis Cera dhe Beckenbauer: Franz bie keq dhe dëmton shpatullën. Janë vetëm 66 minuta, por Gjermanisë Perëndimore i kanë mbaruar zëvendësimet: Beckenbauer mbetet kaq stoik në fushë me krahun e fashuar në trup.

Gjithsesi, sakrifica e tij nuk do t'u shërbejë gjermanëve, sepse Azzurrë-t do ta fitojnë finalen, falë golit 4-3 të Gianni Rivera, i cili me golin e tij korrigjoi gabimin e rëndë në mbrojtje të disa minutave më parë, i cili e kishte çuar rezultatin në 3- 3 nga Muller.

'KAISER' I BAYERNIT DHE GJERMANISË

Vitet shtatëdhjetë për Bayern Munich dhe Beckenbauer hapen me Franz që trashëgon shiritin e kapitenit nga Olk dhe  vendin e dytë radhazi në kampionat pas Borussia Mönchengladbach të Hennes Ëeisëeiler, hidhërim i zbutur nga fitorja e Kupës së Gjermanisë. Por është vetëm fillimi i viteve triumfale.

Në gusht 1971, sipas historiografisë më autoritare, Franz fitoi pseudonimin 'Kaiser' . Bayern Munich është ftuar nga Austria Vjena në kryeqytetin austriak për të luajtur një ndeshje miqësore dhe për të festuar 50 vjetorin e krijimit.

Bavarezët shfrytëzojnë rastin të jenë edhe turistë. Ndër monumentet e ndryshme të vizituara nga lojtarët është edhe Hofburgu, sot rezidenca e Presidentit të Republikës Austriake dhe në të kaluarën e perandorëve Habsburgë.

Gjatë vizitës së tij,  Beckenbauer qëndron mbi një bust të Franz Joseph, perandorit që qëndroi në detyrë për 68 vjet, midis 1848 dhe 1916. Teksa pozon pranë bustit, Franz buzëqesh dhe momenti kapet nga fotografi austriak Herbert Sundhofer.  Fotoja përfundon në tryezën e revistës 'Kicker' dhe më 16 gusht 1971 del një artikull i Sepp Graf, në faqen e parë të rubrikës së tij 'Immer am Ball' (Gjithmonë në top) me imazhin e Sündhofer dhe një titull, i destinuar për të bërë histori: "Dy perandorë takohen në Hofburg".

Që nga ai moment Beckenbauer do të jetë për të gjithë ' Kaizer', 'Perandori' dhe në të njëjtin vit ai u emërua kapiten i Gjermanisë Perëndimore. Në 1971/72 Bayern u kthye për të fituar Bundesligën. Shenjtërimi i tij përfundimtar erdhi në qershor 1972 me  lëvizjen e trajnerit. Gjerman Schön për të transformuar Franz nga mesfushor i formuar në të lirë me një futbollist për të ndërtuar lojën dhe për të sjellë veten në sulm nëse është e nevojshme , do të jetë shumë i përshtatshëm.

Në rolin e tij të ri, Beckenbauer është i pashembullt dhe e tërheq Gjermaninë Perëndimore drejt fitores në Kampionatin Evropian të 1972.  Gjermanët mposhtin belgët e Van Himst në gjysmëfinale, më pas mposhtin Bashkimin Sovjetik 3-0 në finale. Beckenbauer është njeriu i skuadrës kudo: i gatshëm të vendosë lojën me një klas dhe elegancë unike dhe kur është e nevojshme, të mbyll sulmet e  kundërshtarëve.

Lindi 'I liri për Beckenbauer' , me kapitenin gjerman që u bë referencë për të gjithë interpretuesit e atij roli që nga ai moment dhe fitoi Topin e Artë të parë përpara bashkatdhetarëve të tij Gerd Müller dhe Günter Netzer. Përfitues nga pozicioni i tij i ri është sigurisht Bayern Munich, i cili po përgatitet të zgjerojë dominimin në Kupën e Europës.

DUALIZMI ME CRUIJFF DHE KAMPIONATI BOTËROR I VITIT 1974

1972/73 i solli Beckenbauer titullin e tretë kampion, por edhe një zhgënjim evropian: në Kupën e Kampionëve, në fakt, gjermanët përfunduan aventurën e tyre në çerekfinale: Ajaxi i Johan Cruijff i jep një mësim të mirë 'Kaiser' dhe shokëve të tij të skuadrës, të dërrmuar. 4-0 në Amsterdam, të cilët nuk mjaftojnë për të fituar 2-1 në ndeshjen e kthimit në Mynih për të marrë më të mirën prej tyre.

Kështu lindi një rivalitet i destinuar për të shënuar vitet shtatëdhjetë të futbollit evropian, ai mes 'Profetit të Golit' dhe 'Perandorit' të Gjermanisë. Zhgënjimi ishte baza e triumfeve të mëdha të viteve 1973/74. Për të tretën herë radhazi Bayern fiton titullin Gjerman (titulli i 4-të për Franz), por mbi të gjitha fiton Kupën e tij të parë historike europiane.

Gjermanët perëndimorë, të udhëhequr nga Udo, mezi mundën suedezët e Åtvidaberg dhe gjermanolindorët e Dynamo Dresdenit në dy raundet e para, më pas, falë edhe një sërë rastësish me fat, si p.sh. eliminimi i Ajax-it (dobësuar nga largimi i Cruijff) dhe Liverpool-it, rrëzon CSKA-në e Sofjes dhe Ujpest-in dhe shkon në finalen e Brukselit kundër Atletico Madridit.

Më 15 maj 1974, spanjollët u mbrojtën me forcë dhe Bayern nuk gjeti hapësirë. Në të vërtetë, Colchoneros janë të parët që kalojnë në avantazh në minutën e 114-të. Megjithatë, kur gjithçka dukej se kishte përfunduar, një goditje nga Schëarzenbeck vendosi rezultatin në 1-1 në minutën e 119-të dhe çoi në përsëritjen dy ditë më vonë.

Më 17 maj, morali i skuadrave u përmbys: Bayerni, i tërhequr zvarrë nga kapiteni Beckenbauer, dominoi dhe fitoi me një rezultat të pastër 4-0. 'Kaiser' Franz mund të ngrejë Kupën e tij të parë Evropiane, e cila është gjithashtu e para që fitohet nga një klub gjerman.

Por ende nuk ka mbaruar, sepse viti 1974 i rezervon Beckenbauer-it kënaqësi të tjera të mëdha edhe në kombëtare. Në Kupën e Botës 1974, që luhet në Gjermaninë Perëndimore, propozohet sërish dualizmi me asin holandez Cruijff, kapiten dhe simbol i Holandës së futbollit total.

Gjermanoperëndimorët e nisin qetësisht, duke humbur edhe derbin me RDGJ, por më pas rriten me vazhdimin e turneut dhe pasi fituan në gjysmëfinale, fitojnë të drejtën për të luajtur në finale kundër Holandës.

Më 7 korrik 1974 në Olimpiastadion ndodhi përplasja mes dy koncepteve të ndryshme të futbollit. Portokallinjtë e Rinus Michels e nisin fuqishëm dhe me numrin e tij 14 fiton menjëherë një penallti që Neskens e transformon në gol. Çdo ekip tjetër do të shtangej, por jo Gjermania Perëndimore e Beckenbauer, e cila ruan qetësinë.

Në minutën e 25' një tjetër penallti e vendos ndeshjen në baraspeshë me Breitnerin, dhe në minutën e 43’ Muller bën përmbysjen e madhe. Në pjesën e dytë, Hollanda sulmoi shumë, por 'Kaiser' Franz orkestroi me mjeshtëri mbrojtjen dhe portokallitë nuk mund të bënin asgjë. Beckenbauer hakmerret dhe drejton Gjermaninë Perëndimore për të fituar Kupën e Botës, e dyta në historinë e saj pas asaj të vitit 1954.

Beckenbauer mund të ngrejë trofeun më të lakmuar në qytetin që e ka parë të lindë dhe të rritet. Sukseset vazhduan për të pa pushim: me Dettmar Kramer që mori drejtimin nga Lattek, ai ishte gjithashtu protagonist i fitimit të dy Kupave të tjera Evropiane, në 1974-75 kundër Leeds United dhe në 1975/76 kundër Saint-Etienne. Në vitin 1976 bavarezët fituan gjithashtu Kupën Ndërkontinentale: Franz dhe shokët e tij mposhtën Cruzeiro 2-0 në shtëpi, dhe u ndanë barazim 0-0 në ndeshjen e kthimit në Brazil.

'Kaiser' e përfundon vitin 1976 me një vend të dytë me Gjermaninë në Kampionatin Evropian pas Çekosllovakisë, e cila fitoi falë Panenkës dhe Topin e 2-të të Artë në karrierë.

COSMOS, HAMBURG DHE VITET E FUNDIT

1976 shënon arritjen e kulmit të karrierës së Franz Beckenbauer, i cili për herë të katërt merr edhe çmimin e Futbollistit të Vitit të Gjermanisë Perëndimore,  të fituar në 1966, 1968 dhe 1974.

'Kaiser' tani është i kënaqur me atë që kanë bërë te Bayern, ata kanë fituar gjithçka të mundshme dhe janë në kërkim të stimujve të rinj. Viti 1977 është pra viti i revolucionit në karrierën e tij , i cili pason një skandal të ri që shënjon jetën e tij private. Pa u divorcuar nga gruaja e tij Brigitte, Franz fillon një marrëdhënie romantike me fotografen Diana Sandmann.

Në moshën 32-vjeçare, është preludi i një ndryshimi epokal edhe në nivelin futbollistik: Beckenbauer largohet nga Bayern Munich (75 gola në 575 paraqitje) dhe kombëtarja e Gjermanisë Perëndimore (14 gola në 103 paraqitje) për t'u transferuar në Shtetet e Bashkuara dhe të nënshkruajë me New York Cosmos, duke u bërë një ambasador i futbollit të yjeve, në vazhdën e asaj që kanë bërë kampionët e tjerë të mëdhenj.

Jeta personale dhe futbollistike e Beckenbauer është totalisht e revolucionarizuar, ajo që nuk ndryshon është vullneti i tij për të fituar dhe vendosmëria për të shkëlqyer, gjë që e bën atë të fitojë tre kampionate radhazi në Amerikë nga viti 1977 deri në 1980. Ai është gjithmonë i përfshirë në formacionin e All-Stars dhe në vitin e tij të parë, 1977, ai u votua gjithashtu MVP i turneut.

Karriera e tij futbollistike është drejt fundit dhe në moshën 35-vjeçare 'Il Kaiser' zgjedh të kthehet në Gjermani për të veshur fanellën e Hamburgut për dy sezone.  Ai luan kur kushtet e tij fizike e lejojnë, duke bërë 37 paraqitje të përgjithshme dhe duke fituar titullin e 5-të kampion në karrierë në Gjermani në 1981/82. Në 1982/83 ai kthehet përsëri te Cosmos, dhe e përfundon karrierën e tij të lavdishme në moshën 37-vjeçare.

BECKENBAUER TRAJNERI DHE MENAXHER

Pas daljes në pension, Beckenbauer fillon me sukses një karrierë si trajner. Me dorëheqjen e Jupp Derwall, ai merr postin e trajnerit të Gjermanisë Perëndimore që do ta mbajë deri në Botërorin e Italisë '90. Në vitin 1986, në Kupën e Botës në Meksikë, 'Il Kaiser' drejton kombëtaren gjermane një hap larg lavdisë, me humbjen në finale në Azteca kundër Argjentinës së Maradonës, që fitoi 3-2.

Do të shkojë shumë më mirë në Botërorin e Italisë '90, kur Gjermania Perëndimore, e drejtuar në pankinë nga Beckenbauer dhe në fushë nga Lothar Matthaus, u bë kampione e botës për herë të tretë.

'Kaiser' hyn në histori duke u bërë i pari në histori që fiton Kupën e Botës si lojtar dhe si trajner.  Duke u larguar nga pankina e kombëtares, ai provoi aventurën në krye të një klubi, Olympique Marseille, por ajo zgjati vetëm tre muaj dhe më pas u zhvendos në prapaskenë.

Në vitin 1991 ai u bë zyrtarisht menaxher i Bayern Munich, fillimisht si zëvendëspresident, më pas si president për 15 vjet, nga viti 1994 deri në 2009, duke përjetuar suksese të reja emocionuese me klubin e jetës së tij. Që nga viti 2009 ai është shpallur president nderi i bavarezëve.

 

VDEKJA E TW BIRIT DHE PROBLEMET FIZIKE

Dhjetë vitet e fundit kanë qenë mjaft të vështira në nivel personal për Beckenbauer. Kampioni, i cili pas dështimit të martesës së tij të dytë me Sybille, dhe martesës së tretë në vitin 2006 me Heidin, gruan e tij aktuale, është vënë në provë të vështirë nga problemet e zemrës dhe vdekja e njërit prej katër fëmijëve të tij, Stephan, në moshën 46-vjeçare nga një tumor në tru.

"Për herë të parë filloj të mendoj për vdekjen. - zbuloi ai për "Bild" në 2021 - E shoh fundin. Shpresoj që Zoti të më japë akoma shumë vite, por në këtë moshë nuk e dini. Ti e kupton se koha është e kufizuar. Dhe kjo padyshim të bën të mendosh. Unë nuk veproj për diçka që nuk mund ta ndryshoj. E di që do të ndodhë, do të vdes. Vetëm në këtë moshë e mendon më shpesh sesa më parë. Nuk shkoj më shpesh në kishë, por lutem rregullisht. Jam mirënjohës për jetën e mirë që kam pasur. Mendoj se është e drejtë të falënderoj Zotin çdo ditë."

Tani ai ka një betejë të fundit për të fituar, i vetëdijshëm se bëmat e tij në futboll, stili i tij i pastër dhe elegant i lojës, klasi i tij dhe trofetë e shumtë që ka fituar do ta kujtojnë atë gjithmonë si një nga futbollistët më të mëdhenj që ka njohur bota.

 

Jo i prirur për fjalë, pasi  ka preferuar gjithmonë faktet, 'Kajzeri' kur doli në fushë me fanellë dhe pantallona të shkurtra, megjithatë, shpesh i pëlqente të përsëriste një frazë që e përfaqëson mirë:

 

"Kushdo që është më i fortë nuk fiton, por kush fiton është më i forti". (A.GJ)