Romani "Perëndia e mizave" i UilliamGolding ka nxitur shumë interpretime interesante që nga botimi i tij në vitin 1954. Më i përhapuri është ideja se djemtë, kur lihen të veprojnë sipas dëshirës së tyre, përfundojnë natyrshëm në kaos dhe brutalitet. Por një interpretim i tillë i thjeshton shumë ndikimet më të rëndësishme që formësuan veprën e autorit: Luftën e Dytë Botërore dhe postkolonializmin britanik.

Përvojat e Goldingut si marinar dhe toger gjatë luftës ndikuan drejtpërdrejt në shkrimin e tij. Në një ese të vitit 1961 për revistën Holiday, ai kujtonte udhëtimin nëpër Kanalin Anglez drejt zbarkimit në Normandi. "U kthyem nga juglindja dhe lundruam me shpejtësi të plotë gjithë natën mbi valë të zeza si qymyr, të mbushura me shkëndija fosforeshente dhe ndoshta me mina," shkroi ai. "Qëndrova zgjuar gjithë natën dhe ndjeva historinë në duart e mia, të fortë dhe të rëndë si një tullë." Më vonë, ai do ta quante luftën një "pikë kthese" në mënyrën si e kuptonte natyrën njerëzore.

Pse e shkroi Golding "Perëndia e mizave"

"Perëndia e mizave" ndjek historinë e një grupi nxënësish britanikë të mbetur në një ishull, të cilët përpiqen të vetëqeverisen, por gradualisht bien në dhunë dhe rrëmujë. Lidhja e romanit me Luftën e Dytë Botërore bëhet veçanërisht e qartë në fund, kur një oficer i marinës britanike mbërrin në ishull, pikërisht pasi djemtë e kanë shkatërruar atë. Oficeri sheh zjarret që digjen, rrobat e grisura dhe fytyrat e lyera të djemve dhe thotë me mosbesim: "Do të kisha menduar se një grup djemsh britanikë, ju jeni të gjithë britanikë, apo jo?, do të kishit bërë diçka më të mirë se kjo."

Duke u mbështetur në përvojat e veta në luftë dhe si mësues i djemve nga shkollat elitare britanike, Golding pasqyron idenë se veprimet e këtyre fëmijëve nuk janë më të mira apo më të këqija se mizoritë imperialiste të të rriturve, përfshirë edhe vetë oficerin.

"Përvojat e Goldingut në Marinën Britanike gjatë Luftës së Dytë Botërore, ku ai pa sa shumë shkatërrim dhe vdekje mund të shkaktojë teknologjia moderne, pavarësisht se kush janë të mirët apo të këqijtë dhe pavarësisht luftës kundër fashizmit, të gjitha këto janë në sfondin e romanit," thotë SteveTrout, profesor i anglishtes në Universitetin e Alabama-s.

Kur u pyet pse e shkroi "Perëndia e mizave", Golding tha një herë: "Ishte thjesht ajo që më dukej e arsyeshme të shkruaja pas luftës, kur të gjithë falënderonin Zotin që nuk ishin nazistë. Unë kisha parë mjaftueshëm për të kuptuar se secili prej nesh mund të ishte nazist."

"Secili prej nesh mund të ishte nazist"

Si të vetmit të mbijetuar të një avioni që rrëzohet gjatë një evakuimi bërthamor në kohë lufte, djemtë në "Perëndia e mizave" përpiqen të krijojnë sërish një qytetërim të njohur, duke nisur me zgjedhjen e një udhëheqësi (Ralfi) bazuar në idenë e drejtësisë. Por kjo krijon një përçarje të fortë mes Ralfit dhe Xhekut, i cili gjithashtu kërkonte postin dhe humbi. Xheku krijon një "fis" të veçantë brenda grupit, i cili gradualisht bëhet më i egër sesa grupi i Ralfit dhe Derrkuci.

Edhe pse historia duket si një përplasje mes djemve "të mirë" dhe "të këqij", ashtu si palët në Luftën e Dytë Botërore, Golding e ndërlikon këtë ndarje, si në veprimet e tyre, ashtu edhe në mënyrën si flasin me njëri-tjetrin. Për shembull, në një botim të hershëm të romanit, Derrkuci përdor një fjalë raciste për të përshkruar sjelljen e grupit të Xhek. Më vonë ajo u zëvendësua me fjalën "të egër", e cila përdoret edhe në filmin e vitit 1963 dhe në serialin e Netflix-it të vitit 2026, prodhuar nga BBC.

"Fjala raciste në botimin britanik ende ekziston, por tani është mbuluar," shpjegon NicolaPresley, pedagoge e letërsisë angleze në BathSpaUniversity dhe menaxhere e medias për WilliamGoldingLimited. "Ky ishte vendimi i familjes."

Megjithëse ajo mendon se fjala duhej hequr plotësisht, Presley thotë se vendimi i Golding për ta përfshirë tregon se romani nuk i paraqet djemtë si të pafajshëm. Përkundrazi, ata janë produkt i Perandorisë Britanike koloniale, e cila e shihte veten si superiore, e qytetëruar dhe heroike.

"Kjo na kthen sërish te lufta, sepse Britania e Madhe ishte në anën e mirë kundër nazistëve të këqij, por për 300 vjet kishte shkatërruar vende dhe kishte grabitur njerëz," thotë Presley. "Ideja e 'të egërve', njerëz që nuk janë mjaftueshëm britanikë. Ku është ndryshimi mes të egërve?"

Pse "Perëndia e mizave" mbetet ende aktual

Veprimet dhe dialogët e djemve pasqyrojnë një mënyrë armiqësore dhe autoritare të të kuptuarit të mbijetesës dhe përparimit. Historia tregon sesi Xhek bind grupin se në ishull ekziston një "bishë" e rrezikshme nga e cila duhet të mbrohen, gjë që çon gradualisht në dhunë kundër njëri-tjetrit. Kjo pasqyron mënyrën si udhëheqës realë, si Hitleri, kanë përdorur frikën për të forcuar pushtetin.

"Xheku ka shumë nga cilësitë e një Musolini,Hitleri apo Stalini," thotë Trout. "Mund të shohësh se si këta udhëheqës fashistë fillojnë brenda sistemeve demokratike dhe më pas vendosin se rregullat vlejnë vetëm për të tjerët."

Kjo është një nga arsyet pse romani ka mbetur pjesë e programeve shkollore për kaq shumë dekada dhe pse Hollivudivazhdon t'i rikthehet historisë. Kur filmi i parë u publikua në vitin 1963, pothuajse 20 vjet pas Luftës së Dytë Botërore, bota ishte nën hijen e Luftës së Ftohtë dhe frika për një luftë të tretë botërore ishte shumë e madhe. Që atëherë, çdo adaptim ka pasqyruar frikërat e kohës së vet, nga lufta bërthamore deri te polarizimi politik modern.

"Kishte arsye për të luftuar kundër fashizmit në Luftën e Dytë Botërore," thotë Trout. "Por Lufta e Dytë Botërore përfundon me kërpudhën bërthamore dhe premton më shumë të njëjtën gjë, përveç nëse mbizotëron arsyeja."

Kur Golding fitoi Çmimin Nobel për Letërsi në vitin 1983, komiteti vlerësoi veprën e tij për "ndriçimin e gjendjes njerëzore përmes qartësisë së rrëfimit realist dhe përdorimit të miteve universale." Në këtë kuptim, historia distopike e Goldingut ngre pyetje që mbeten po aq urgjente edhe sot, përfshirë rrezikun e një gare të re armësh bërthamore dhe çështjet e imperializmit.

"Prandaj, fatkeqësisht, ndoshta kjo është arsyeja pse 'Perëndia e mizave' nuk do ta humbasë kurrë aktualitetin," thotë Trout. "Sepse sa herë mendojmë se bota po bëhet pak më e arsyeshme, rikthehemi sërish në të njëjtin vend."