Nga Stephen Collinson

Presidenti Donald Trump nuk do ta shtypë Kinën në tregti siç bëri me Evropën.

Dy ditë pasi BE-ja ra dakord për një marrëveshje kornizë tregtare me Shtëpinë e Bardhë, të cilën disa nga udhëheqësit kombëtarë të bllokut e konsiderojnë si kapitullim, negociatorët e Trump u larguan nga bisedimet me ekipin e Presidentit kinez Xi Jinping në Suedi pa ndonjë përparim.

Pas një sërë njoftimesh për marrëveshje tregtare të festuara nga administrata, Kina dhe SHBA-ja pritet të vazhdojnë të flasin. Por mungesa e përparimit të ndjeshëm ishte një kujtesë e hapur e fuqisë së Kinës, rreziqeve që ajo sheh në përballjen me Trump dhe se si përpjekjet për të rindërtuar tregtinë globale do të jenë të paplota pa një marrëveshje me Pekinin.

Në vend të një fitoreje tjetër, negociatorët e Trump të mërkurën do t'i paraqesin atij një propozim për të zgjatur një pauzë në rritjet historike të ndërsjella të tarifave, të cilat përndryshe do të fillonin më 12 gusht. Presidenti ka një zgjedhje: ose të miratojë më shumë kohë për më shumë bisedime, të cilat do t'i përshtateshin Pekinit, ose të ringjallë një luftë tregtare katastrofike të superfuqive.

Nuk është aspak një zgjedhje.

“Ne thjesht do t’i japim atij faktet dhe më pas ai do të vendosë”, tha të martën për CNBC Sekretari i Thesarit, Scott Bessent, i cili së bashku me Përfaqësuesin e Tregtisë të SHBA-së, Jamieson Greer, udhëhoqën delegacionin amerikan në Stokholm.

Askush nuk po e mohon se Trump është në rrugë të mbarë me tregtinë.

Ai mund të pretendojë me të drejtë fitore të rendësishme politike me një sërë marrëveshjesh kornizë me BE-në, Mbretërinë e Bashkuar, Japoninë, Indonezinë dhe Filipinet që favorizojnë Shtetet e Bashkuara duke vendosur tarifa të njëanshme.

Basti i Trump se kombet dhe blloqet tregtare të tjera nuk do të kishin zgjidhje tjetër veçse, sipas fjalëve të tij, të paguanin më shumë për akses në tregun e fuqishëm amerikan, ka dhënë rezultate. Dhe, në marrëveshjet e tij tregtare, ai hapi me sukses disa tregje që më parë ishin mbyllur për prodhuesit amerikanë.

Trump prej kohësh i ka konsideruar evropianët si shpërdorues të fuqisë amerikane. Ai e ka mbajtur premtimin e tij për të ripërpunuar ndjeshëm marrëdhënien transatlantike, duke siguruar një tarifë prej 15% mbi eksportet e BE-së, ndërkohë që i ka detyruar anëtarët e NATO-s të bien dakord për rritje të ndjeshme të shpenzimeve të mbrojtjes deri në vitin 2035. Parandjenja e tij se aleatët janë aq të detyruar ndaj SHBA-së për sigurinë sa do të tërhiqeshin nga tregtia ishte e saktë.

Trump po shpërfill gjithashtu mençurinë konvencionale të shumicës së ekspertëve ekonomikë, dhe ai ka përçarë sistemin global të tregtisë së lirë dhe tarifave të ulëta, duke imponuar disa nga detyrimet më të larta që nga vitet 1930.

Dhe deri më tani, katastrofa ekonomike globale që shumë e parashikuan nuk është materializuar.

Më e çuditshmja është se ai ka vepruar për të imponuar një obsesion personal që e ka ushqyer që nga vitet 1980 - tarifat.

Por mund të jetë vetëm gjysma e kohës. Shumë nga pasojat e pritura të kësaj politike të re radikale tregtare të SHBA-së ende nuk kanë filluar të shfaqen, duke përfshirë çmimet më të larta për konsumatorët amerikanë që mund t'i zemërojnë shpejt votuesit ndaj qasjes së presidentit. Goldman Sachs vlerëson se mund të duhen deri në tetë muaj që të shfaqen rritjet e çmimeve. Pasojat e tjera të fushatës tregtare të Trump do të duan gjithashtu kohë që të bëhen të dukshme.

Kjo nuk po e ndal triumfalizmin e administratës.

“Askush nuk ka lëvizur aq shpejt sa bota në lidhje me Donald Trump. Ai e ka lëvizur botën në një mënyrë që askush nuk mund ta imagjinojë”, tha Sekretari i Tregtisë Hoëard Lutnick për CBNC. “Ai e ka bërë këtë në gjashtë muaj; kjo është e mahnitshme.”

Xi ka letra të fuqishme për të luajtur kundër Trump

Por Kina po i afrohet rrugës së fitores së Trump.

Dhe presidenti mund ta ketë takuar të njëjtin shans me të te Xi.

Ai nuk përballet me asnjë nga kufizimet që i dhanë shtysë armëve tregtare të Evropës - e cila ishte e kujdesshme të mos armiqësohej me Trumpin dhe të rrezikonte ombrellën e saj ushtarake dhe nevojën e saj për mbështetjen e SHBA-së në Ukrainë.

Dhe rezistenca e Kinës bazohet në ekonomi, sovranitet dhe politikë që janë ekzistenciale për regjimin e Partisë Komuniste të saj.

Asnjë udhëheqës kinez - veçanërisht një si Xi, i cili e ndërtoi pushtetin e tij mbi nacionalizmin dhe rivendosjen e asaj që Pekini e sheh si dinjitet dhe respekt të ligjshëm - nuk mund të kapitullojë para një presidenti amerikan në një negociatë tregtare. Struktura politike e centralizuar e Kinës, ndryshe nga BE-ja shpesh e përçarë me 27 vende, i jep asaj gjithashtu stabilitet.

Gjithashtu ka letra për të luajtur që mund ta mbajnë peng ekonominë amerikane - duke përfshirë dominimin e saj në prodhimin e elementëve të rrallë të tokës të përdorur në prodhimin e telefonave inteligjentë, armëve inteligjente, satelitëve dhe motorëve të aviacionit.

Kina reagoi ndaj deklaratës fillestare të Trump për një luftë tregtare duke bllokuar eksportin e elementëve jetikë. Që atëherë ajo e ka rihapur tregun, por administrata Trump ende ankohet se Pekini po vonon shumë për të miratuar të gjitha aplikimet për metale të rralla për kompanitë amerikane.

Por fakti që metalet e rralla janë një kartë e Trump për Xi-në, nuk i shpëton askujt.

Dekada më parë, udhëheqësit e izoluar të Kinës nuk e kuptonin politikën amerikane. Kjo nuk është më kështu. Dhe nuk do të ishte për t'u habitur nëse ata tashmë kanë arritur në përfundimin se nëse i kundërvihen Trumpit, ai do të tërhiqet.

Të mohosh blofin e Kinës në këto rrethana do të ishte një rrezik i madh.

Nuk është se Kina dëshiron një luftë tregtare ose nuk do të dëmtohej nga një e tillë. Ekonomia e saj është e pllakosur nga problemet.

Por sistemi i saj autoritar do të thotë që Xi mund t’i imponojë më shumë dhimbje popullit të tij sesa Trump mund të rrezikojë t’u shkaktojë amerikanëve. Ishte pothuajse e vetmja midis fuqive tregtare globale që injoroi këshillën e Bessentit për të mos u hakmarrë, pas shpërthimit të tarifave të Trump në prill.

Bruce Stokes, një bashkëpunëtor i lartë vizitor në Fondin Gjerman Marshall, argumentoi se dëshira e Trump për të vizituar Pekinin më vonë këtë vit për një samit me Xi mund të jetë gjithashtu thelbësore.

“Kjo nuk ka të bëjë vetëm me ekonominë. (Trump) dëshiron të jetë i ashpër me Kinën, mendoj se kjo është e padiskutueshme”, tha Stokes. “Por mendoj se ai dëshiron edhe më shumë të ketë mundësinë të bëjë çmos në Pekin, si për nga ana optike, ashtu edhe për faktin se beson se është një ndërmjetësues marrëveshjesh që mund të arrijë një marrëveshje.”

Stokes shtoi: “Ekspertët kinezë me të cilët flas mendojnë se kinezët mendojnë se ky djalë mund të manipulohet. ‘Ky djalë, mund ta manipulosh dhe do të shohim çfarë ndodh.’”

Zelli i Trump për arritjen e marrëveshjeve kokë më kokë është në kundërshtim me qasjen e kinezëve, e cila është e mbushur me protokolle. Negociatorët kinezë kërkojnë ta mbrojnë udhëheqësin e tyre duke zgjidhur marrëveshjet në nivele më të ulëta. Ekipi i Trump kërkon t’i përgatisë të tyret për foto të mëdha që nxisin egon e tij të “Artit të Marrëveshjes”. Nuk ka asnjë shans që Xi të fluturojë për në një takim me Trump dhe të improvizojë një marrëveshje, e më pas të lëvdojë me entuziazëm arritjen e marrëveshjeve, siç bëri zyrtarja e lartë evropiane Ursula von der Leyen në fundjavë.

Bessent i tha CNBC-së se në Stokholm kishte pasur një planifikim të gjerë “para-lojë”, duke filluar me 75 zyrtarë kinezë, krahasuar me 15 në delegacionin amerikan. Përfundimisht, ekipet u reduktuan për detajet më të vogla që përfshinin Bessent, Greer dhe zëvendëskryeministrin kinez He Lifeng.

Shefi i Thesarit këmbënguli se bisedimet kishin bërë "përparim të mirë" drejt qëndrimit të SHBA-së mbi një sistem kinez "të ngathët", të kontrollit mbi eksportet e metaleve të rralla. Zëvendëskryeministri Ai tha se bisedimet ishin konstruktive dhe se të dy palët do të vazhdonin të shtynin për një zgjatje 90-ditore të pauzës së tarifave reciproke.

Por Bessent paralajmëroi se Kina kishte nxituar menjëherë, përpara se Trump të jepte mendimin e tij. Sigurisht, presidentët marrin vendimin përfundimtar në politikën e jashtme. Por kjo mund të jetë kryesisht optikë. Trump duhet të shihet si njeriu i madh. Por është gjithashtu një masë e paqëndrueshmërisë së tij kaotike që asgjë nuk është e sigurt nëse ai nuk e nënshkruan.

Seria e fitoreve tregtare e Trump është e gjerë, por jo e thellë

Mosrespektimi i kutisë së trukeve tregtare të Trump nuk është e vetmja arsye pse mburrja e administratës është e parakohshme.

Marrëveshjet tregtare janë zakonisht komplekse, duke u zgjatur në mijëra faqe pas negociatave të shumta midis juristëve të tregtisë. Marrëveshjet kornizë sipërfaqësore të publikuara nga Shtëpia e Bardhë, në të kundërt, tregojnë se mosmarrëveshjet e bezdisshme në marrëveshjet me BE-në dhe konkurrentët e tjerë tregtarë janë të pazgjidhura. Marrëveshje të tilla të dobëta mund të dështojnë lehtësisht.

Trump mund të reagojë gjithashtu ndaj zvarritjes së detajeve duke u sulmuar me tarifa. Dhe akuzat që po ziejnë brenda Evropës nënkuptojnë se nuk është e sigurt nëse marrëveshja e arritur të dielën në Skoci do të mbijetojë.

Jeta e biznesit, personale dhe politike e Trumpit ka ekzistuar gjithmonë në një cikël të vazhdueshëm shtyrjeje të llogaridhënies. Prandaj, është tipike që, ndërsa ai po mburr serinë e tij fituese në tregti tani, ai nuk ka asnjë ide se çfarë e pret.

Do të duhet kohë për të gjykuar se si rritjet pothuajse të sigurta të çmimeve të konsumit do të ndikojnë në ekonomi. Dhe shoku i tarifave do të duhen muaj për t'u zbatuar përmes zinxhirëve të furnizimit dhe orareve të prokurimit të hartuara vite më parë. Kjo shpjegon pse Kryetari i Rezervës Federale, Jerome Powell, ngurron të ulë normat e interesit pavarëisht zemërimit të Trump.

Tarifat mund të mos e pengojnë rritjen ekonomike dhe të shkaktojnë recesion, dhe bizneset mund të përshtaten me sigurinë e re të detyrimeve midis 15% dhe 20%. Kostot më të larta mund të ndahen nga konsumatorët, kompanitë dhe furnizuesit në një mënyrë që lehtëson disi ndikimin tek votuesit përpara zgjedhjeve të mesit të mandatit të vitit të ardhshëm.

Por, ndonëse historikisht të larta, tarifat ndoshta nuk janë mjaftueshëm ndëshkuese për të detyruar kompanitë të ndërmarrin procesin jashtëzakonisht të kushtueshëm të zhvendosjes së prodhimit në Shtetet e Bashkuara - një justifikim i dukshëm për luftërat tregtare të Trump. Dhe Trump nuk do të jetë në Zyrën Ovale përgjithmonë. Drejtorët ekzekutivë mund të arsyetojnë se pasardhësi i tij ka të ngjarë të zbusë proteksionizmin, veçanërisht nëse ekonomia ngadalësohet.

Vështirësi të tjera shfaqen gjithashtu. Kanadaja, ndryshe nga BE-ja, nuk duket se është në humor të kërkojë paqe pasi Kryeministri Mark Carney fitoi pushtetin për shkak të anti-amerikanizimit të thellë në elektorat. Një konflikt i zgjatur tregtar do t'i dëmtonte kanadezët më shumë sesa amerikanët, për shkak të madhësisë relative të ekonomive të fqinjëve. Por Carney mund t'ia vështirësojë gjërat Trump.

Një rritje e papritur e inflacionit në fillim të vitit të ardhshëm, ndoshta e shkaktuar nga shefi i Rezervës Federale që Trump do të emërojë kur të mbarojë mandati i Poëell, mund të minojë gjithashtu themelin e brishtë mbi të cilin mbështeten fitoret tregtare të presidentit.

E gjithë kjo shpjegon pse një marrëveshje e vërtetë me Kinën është kaq e rëndësishme.

Dhe Pekini e di këtë, kështu që nuk ka gjasa të falimentojë./ CNN.