Strategjia e Merz për t'u përballur me zemërimin e Trump: Thuaji se ka të drejtë

I përballur me tarifa të reja nga Presidenti i SHBA-së Donald Trump mbi industrinë e çmuar të automobilave të Gjermanisë — menjëherë pas kërcënimit të tij për të tërhequr trupat amerikane — Kancelari Friedrich Merz ka ofruar një përgjigje çarmatosëse pajtuese: Trump ka në thelb të drejtë.

Që kur Merz u shkëput nga skenari i tij i zakonshëm i matur për të kritikuar ashpër mënyrën se si administrata Trump e trajtoi luftën me Iranin javën e kaluar, një president i zemëruar amerikan është hakmarrë duke synuar pikat e dobëta të Gjermanisë: varësinë e saj nga SHBA-ja për siguri, si dhe ekonominë e saj të orientuar drejt eksportit në një moment përkeqësimi të dhimbjes ekonomike.

Por, pavarësisht ashpërsisë së kërcënimeve amerikane, Merz dhe ministrat e tij po i minimizojnë rreziqet dhe janë rikthyer në planin e tyre tradicional të lojës, duke i thënë Trumpit saktësisht atë që ai dëshiron të dëgjojë, si për tregtinë ashtu edhe për luftën me Iranin.

Zëdhënësi i qeverisë gjermane, Stefan Kornelius, hodhi poshtë sugjerimet se Merz mund të duhet të shkojë në Uashington për të qetësuar tensionet e fundit me Trump, duke thënë se të dy ishin planifikuar të takoheshin në një samit të ekonomive kryesore të G7 në Francë, i cili nuk do të zhvillohet deri më 15-17 qershor.

Deri atëherë, zëvendëskancelari Lars Klingbeil ofroi siguri se Merz ishte në “komunikim të vazhdueshëm” me Trump, për të shmangur një përshkallëzim të mëtejshëm. Megjithatë, Kornelius nuk mundi të ofronte informacione specifike mbi ndonjë telefonatë të planifikuar.

Edhe pse politikanët nga partneri i koalicionit të Merz, Partia Social Demokratike (SPD) e qendrës së majtë, tani po argumentojnë me frustrim se ka ardhur koha për të çliruar fuqinë e plotë të arsenalit tregtar të BE-së kundër SHBA-së për shkak të kërcënimeve të Trump, Merz po kërkon të shpëtojë marrëdhënien me një qasje të butë.

Për kancelarin, logjika taktike është e pashmangshme: përballja e drejtpërdrejtë rrezikon të ketë efekt të kundërt, siç kanë treguar ditët e fundit. Pra, ai po bën një kthesë të papritur dhe po përshpejton diplomacinë paqësore për të qenë në gjendje ta bindë presidentin, për aq sa të jetë e mundur.

'Nuk po dorëzohem'

Pasi presidenti amerikan u zotua të rrisë taksat mbi makinat dhe kamionët evropianë në 25 përqind këtë javë, në përgjigje të asaj që ai e quajti zvarritje të Evropës në zbatimin e marrëveshjes tregtare Turnberry të arritur midis BE-së dhe SHBA-së verën e kaluar, Merz dukej se e kuptonte shumë qëndrimin e Trump.

Në fakt, ai ia hodhi fajin BE-së.

Trump është “pak i zhgënjyer që ne në BE nuk e kemi finalizuar ende marrëveshjen Turnberry — sinqerisht, me të drejtë”, tha Merz në një intervistë televizive publike gjermane që u transmetua të dielën në mbrëmje. “Ai po bëhet gjithnjë e më i paduruar sepse arritëm një marrëveshje me SHBA-në gushtin e kaluar për të përfunduar një marrëveshje tregtare, megjithatë nga ana evropiane, kushte të reja vazhdojnë të formulohen dhe ne nuk e kemi nënshkruar atë”, tha Merz.

“Kjo është arsyeja pse shpresoj se mund të arrijmë një marrëveshje sa më shpejt të jetë e mundur”, shtoi ai.

Në mënyrë të ngjashme, Merz ndërmori një kthesë të mprehtë në luftën e Iranit. Duke lënë mënjanë vërejtjet e tij javën e kaluar se Trump po poshtërohej nga regjimi në Teheran, Merz shkroi në Twitter se SHBA-të ishin partneri më i rëndësishëm i Gjermanisë në NATO dhe theksoi se Berlini ndante "qëllimin e tij të përbashkët" për të ndaluar Iranin të zhvillonte armë bërthamore.

“Nuk po heq dorë nga puna për të përmirësuar marrëdhëniet transatlantike, as nuk po heq dorë nga puna me Donald Trumpin”, tha Merz në intervistën televizive.

Në anën e Trumpit

Por, ndërsa qasja e Merz është të kthehet te qetësimi i Trump, udhëheqësve të tjerë evropianë po u mbaron durimi. Kjo përfshin anëtarët e koalicionit të vetë kancelarit në SPD.

«Qeveria gjermane nuk mund ta durojë këtë», tha Sebastian Roloff, një ligjvënës i SPD-së i specializuar në çështjet ekonomike. «E kaluara ka treguar se nuk duhet t’i nënshtrohemi Trumpit. Ne kemi nevojë për kundërmasa që ia bëjnë të qartë SHBA-së se edhe ato varen nga tregtia e qetë globale».

Ligjvënësi i lartë i SPD-së, Markus Töns, tha gjithashtu se ishte “padyshim në favor” të shfuqizimit të të ashtuquajturës bazuka tregtare e BE-së — ose  Instrumentit Kundër Detyrimit.

Pas kërcënimeve të Trump, një zëdhënës i Komisionit Evropian tha të premten se BE-ja “do  t’i mbajë të hapura opsionet  për të mbrojtur interesat e BE-së”.

Kërcënimi tregtar i Trumpit po i jep Merzit një mundësi të papritur për t’u rikthyer në favorin e presidentit, duke rimarrë rolin e tij si avokati kryesor i Evropës për marrëveshjen kontroverse Turnberry, përfshirë përballjen me rezistencën franceze.

Në të njëjtën mënyrë, Merz dhe ministrat e tij çuditërisht kanë tingëlluar të dorëzuar dhe duke pranuar planet e administratës Trump për të tërhequr 5,000 trupa amerikane nga Gjermania -  dhe potencialisht shumë më tepër, duke e përshkruar këtë si pjesë të planifikimit afatgjatë të SHBA-së, pavarësisht faktit se vendimi madje tronditi zyrtarët e Pentagonit amerikan. Një nga njësitë që ka të ngjarë të largohet është një forcë e specializuar që supozohej të sillte raketa lundrimi Tomahawk në Gjermani, të destinuara për të penguar një sulm nga Rusia.

Si Ministri i Mbrojtjes, Boris Pistorius, ashtu edhe Ministri i Jashtëm Johann Wadephul e kanë cilësuar tërheqjen e SHBA-së si një sinjal për Evropën, që të ndërmarrë më shumë veprime dhe të mbulojë më shumë përgjegjësi të veta në NATO në vend - diçka që Trump ka dashur prej kohësh ta dëgjojë nga evropianët.

Larg nga kritika ndaj Trumpit, ata po i thonë atij se po e shtyn Evropën në rrugën e duhur.

 «Ne duhet ta shohim këtë si një thirrje të ripërtërirë për të zhvilluar dhe për t'i bërë të disponueshme aftësitë tona më shpejt», tha Wadephul. «Thjesht nuk ka asnjë mënyrë për ta anashkaluar këtë».

Koha për “bisedime të shpejta”

Kthimi i Merz për të qetësuar Trumpin është gjithashtu për shkak të paktën pjesërisht të presionit nga gjigantët e eksportit industrial të Gjermanisë, të cilët po bëjnë thirrje për një ulje të shpejtë të tensioneve.

“Kostot e këtyre tarifave shtesë do të ishin të jashtëzakonshme për industrinë automobilistike gjermane dhe evropiane gjatë atyre kohërave që janë tashmë shumë sfiduese, por ka të ngjarë të ndikojnë edhe te konsumatorët në SHBA”, tha Hildegard Müller, presidente e Shoqatës Gjermane të Industrisë Automobilistike. “Industria automobilistike u bën thirrje urgjente të dyja palëve që të ulin tensionet dhe të angazhohen në bisedime të shpejta.”

Basti i Merz është se zemërimi i Trump do të qetësohet - kryesisht sepse shumë brenda Partisë Republikane të Trump kanë një pikëpamje pozitive për mbështetjen e Gjermanisë për marrëveshjen tregtare BE-SHBA, dhe shtyjnë përpara marrjen e një roli shumë më të madh në mbrojtjen e Evropës, thonë ligjvënësit në bllokun konservator të Merz.

“Unë besoj se pakënaqësia aktuale e Donald Trump, do të zhduket në momentin që ai të kuptojë se kjo qasje nuk po i siguron shumë mbështetje në SHBA”, tha Jürgen Hardt, një politikan i lartë konservator dhe një aleat i Merz i specializuar në çështjet e jashtme. “Nuk besoj se ekziston një armiqësi themelore ndaj Gjermanisë në Amerikë, mbi të cilën dikush mund të ndërtojë vërtet nëse do të donte ta ndiqte më tej atë.”/ Politico.