Nga BBC

Prokurorët e krimeve financiare në Francë thonë se kanë hapur një hetim paraprak ndaj ish-ministrit të Kulturës, Jack Lang, lidhur me lidhjet e tij me Jeffrey Epstein.

Lang, një figurë madhore në qeveritë socialiste franceze midis viteve 1980 dhe 2000, po hetohet për dyshimin e ‘pastrimit të produkteve të mashtrimit tatimor’.

Ky veprim pason publikimin e dosjeve Epstein nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së, të cilat kanë dokumentuar lidhje midis familjes Lang dhe të ndjerit amerikan, shkelës i ligjit për krime seksuale.

Lang, tani 86 vjeç, mohon keqbërjen dhe të shtunën i përshkroi akuzat kundër tij si ‘të pabaza’. Ai tha për AFP se hetimi ‘do të hedhë shumë dritë mbi akuzat që vënë në pyetje ndershmërinë dhe nderin tim’.

Disa orë pas njoftimit të hetimit, Lang ofroi dorëheqjen si kreu i Institutit të Botës Arabe, një trupë që promovon bashkëpunimin dhe shkëmbimet midis Francës dhe kombeve arabe. Në një letër drejtuar Ministrit të Jashtëm Jean-Noël Barrot, të parë nga AFP, Lang tha se do të paraqiste dorëheqjen e tij në mbledhjen e ardhshme të bordit.

Ish-ministri francez, i cili përmendet pothuajse 700 herë në dosjet Epstein, deri më tani i kishte rezistuar presionit për t'u larguar. Barrot, i cili e kishte thirrur Lang-un për bisedime të dielën, tha se e kishte pranuar ofertën e dorëheqjes dhe planifikonte të fillonte procesin e kërkimit për një pasardhës.

Vajza e Lang, Caroline, 64 vjeçe, po hetohet gjithashtu në këtë rast. Në fillim të kësaj jave, ajo dha dorëheqjen si drejtuese e një unioni të producentëve francezë të filmit.

Të martën, ai tha për transmetuesin BFMTV se nuk kishte ditur asgjë për krimet e Epstein kur e kishte takuar atë ‘rreth 15 vjet më parë’. Financieri amerikan u dënua në Florida në vitin 2008 për nxitjen e një të miture për prostitucion.

Lang, i cili shërbeu si ministër i kulturës midis viteve 1981 dhe 1993 dhe më vonë si ministër i arsimit, thotë se u prezantua me Epstein nga aktori dhe regjisori amerikan Woody Allen. Ai tha se e kishte gjetur Epstein ‘të apasionuar pas artit, kulturës dhe kinemasë’.

Në një intervistë të veçantë të martën, ai tha për radion RTL se Epstein kishte qenë ‘bujar’ dhe ‘i sjellshëm’, duke shtuar: ‘Kur takoj njerëz, nuk kërkoj të shoh dëshminë e tyre penale.’

Detajet nga dosjet e zbuluara prej mediave franceze sugjerojnë se Lang i ishte drejtuar Epstein-it për fonde ose favore në disa raste, duke përfshirë përdorimin e makinës dhe avionit privat të Epstein-it për vete dhe familjen e tij.

Caroline Lang i tha faqes franceze të lajmeve Mediapart se ajo u takua me Epstein në vitin 2012, kur ai i tha asaj se dëshironte të ‘investonte në artistë të rinj francezë dhe ndërkombëtarë’. Ajo tha se avokatët e tij kishin krijuar një kompani, Prytanee LLC, me bazë në Ishujt Virgjër të SHBA-së. Mediapart tha se Caroline Lang kishte marrë gjysmën e aksioneve, por ajo tha se nuk kishte investuar në të ose nuk kishte marrë asnjë fond prej saj.

Një email në dosjet Epstein sugjeronte se ajo kishte kontribuar me njohuritë e saj mbi artin, raporton Mediapart. Ajo i tha faqes së internetit se kishte qenë ‘pabesueshmërisht naive’. Duke dhënë dorëheqjen nga posti i saj në Unionin e Prodhimit të Pavarur, ajo tha: ‘Nuk dua që kjo situatë të dëmtojë në asnjë mënyrë unionin.’

Dosjet nuk sugjerojnë që as Lang dhe as vajza e tij të ishin të përfshirë në krimet seksuale të Epstein.

Publikimi i fundit i dosjeve të Epstein nga qeveria e SHBA-së, i cili përfshin miliona dokumente, përmban emrat e njerëzve të pasur dhe të fuqishëm nga e gjithë bota. Të qenit i përmendur nuk nënkupton fajësi.

Epstein vdiq në burg në Nju Jork në vitin 2019 ndërsa priste gjyqin për akuzat e trafikimit seksual.