Investigimi i BBC: Një përbërës toksik i Luftës së Parë Botërore është përdorur kundër protestuesve gjeorgjianë

Nga Maks Hudson, Oana Marocico dhe Sarah Buckley , BBC/

Protestuesit kundër qeverisë gjeorgjiane janë ankuar për simptoma afatgjata pasi janë spërkatur me topa uji.

Autoritetet e Gjeorgjisë përdorën një armë kimike të epokës së Luftës së Parë Botërore për të shuar protestuesit antiqeveritarë vitin e kaluar, sugjerojnë provat e mbledhura nga BBC.

"Mund ta ndieje [ujin] duke u djegur", tha një nga protestuesit për topat e ujit të kthyer kundër tij dhe të tjerëve në rrugët e kryeqytetit Tbilis. Një ndjesi, tha ai, e cila nuk mund të zhdukej menjëherë.

Demonstruesit kundër pezullimit nga qeveria gjeorgjiane të përpjekjeve të saj për anëtarësim në Bashkimin Evropian janë ankuar edhe për simptoma të tjera - gulçim, kollë dhe të vjella që zgjatën me javë të tëra.

Një nga protestuesit, Gela Khasaia, thotë se i është djegur lëkura pasi është spërkatur me top.

Shërbimi Botëror i BBC-së ka folur me ekspertë të armëve kimike, informatorë nga policia e trazirave të Gjeorgjisë dhe mjekë, dhe ka gjetur prova që tregojnë përdorimin e një agjenti që ushtria franceze e quajti "kamite".

Autoritetet gjeorgjiane thanë se gjetjet e hetimit tonë ishin "absurde" dhe se policia kishte vepruar ligjërisht në përgjigje të "veprimeve të paligjshme të kriminelëve brutalë".

Camite u përdor nga Franca kundër Gjermanisë gjatë Luftës së Parë Botërore. Ka pak dokumentacion për përdorimin e tij të mëvonshëm, por besohet se është hequr nga qarkullimi në një moment në vitet 1930, për shkak të shqetësimeve në lidhje me efektet e tij afatgjata. Gazi CS - i referuar shpesh si "gaz lotsjellës" - u përdor si zëvendësim.

Konstantine Chakhunashvili ishte një nga ata që u mblodhën jashtë parlamentit të Gjeorgjisë në Tbilisi gjatë javës së parë të protestave - të cilat filluan më 28 nëntor 2024. Demonstruesit u zemëruan nga njoftimi i partisë në pushtet se po ndalonte bisedimet e pranimit në BE. Qëllimi i anëtarësimit në BE është i sanksionuar në kushtetutën e Gjeorgjisë.

Konstantine ka kokë të rruar, mjekër të kuqërremtë dhe sy blu dhe mban veshur një bluzë të errët.]

Dr. Konstantine Chakhunashvili kreu një studim mbi simptomat e protestuesve pasi ai vetë vuajti nga efektet negative të topit të ujit.

Policia e Xhorxhias u përgjigj me një sërë masash për kontrollin e trazirave, duke përfshirë përdorimin e topave me ujë, sprejit me piper dhe gazit CS.

Dr. Chakhunashvili, një pediatër që ishte midis atyre që u spërkatën me topa dhe që ka marrë pjesë në shumë demonstrata, tha se lëkura e tij ndihej sikur po digjej për ditë të tëra dhe ndjesia nuk mund të largohej. Në fakt, tha ai, "ishte më keq kur përpiqesha ta laja".

Dr. Chakhunashvili donte të zbulonte nëse të tjerë kishin vuajtur nga efekte të ngjashme. Kështu që ai u bëri thirrje, nëpërmjet mediave sociale, atyre që ishin gjithashtu në shënjestër të masave të kontrollit të turmës gjatë javës së parë të demonstratave, të plotësonin një anketë. Gati 350 persona kontaktuan dhe pothuajse gjysma thanë se kishin vuajtur nga një ose më shumë efekte anësore për më shumë se 30 ditë.

Këto simptoma afatgjata varionin nga dhimbje koke, te lodhja, kolla, gulçimi dhe të vjellat.

Studimi i tij është rishikuar që atëherë nga kolegët dhe është pranuar për botim nga Toxicology Reports, një revistë ndërkombëtare.

Gjashtëdhjetë e nëntë nga të anketuarit nga Dr. Chakhunashvili u ekzaminuan gjithashtu prej tij dhe u zbulua se kishin "prevalencë dukshëm më të lartë të anomalive" në sinjalet elektrike në zemër.

Raporti i Dr. Chakhunashvili përsëriste përfundimin në të cilin kishin arritur gazetarët, mjekët dhe organizatat e të drejtave civile vendase - se topi me ujë duhet të jetë i mbushur me një substancë kimike. Ata i kishin bërë thirrje qeverisë të identifikonte se çfarë ishte përdorur, por Ministria e Punëve të Brendshme - përgjegjëse për policinë - refuzoi.

Disa denoncues të nivelit të lartë të lidhur me Departamentin e Detyrave Speciale - emri zyrtar i policisë së trazirave të Xhorxhias - ndihmuan BBC-në të përcaktonte identitetin e mundshëm të këtij kimikati.

Një ish-kreu i armatimit në departament, Lasha Shergelashvili, beson se është i njëjti përbërës që iu kërkua ta testonte për përdorim në topat me ujë në vitin 2009.

Lasha Shergelashvili dikur ishte përgjegjës për armatimin e policisë së trazirave të Gjeorgjisë.

Efektet e atij produkti, thotë ai, ishin të ndryshme nga çdo gjë që kishte përjetuar më parë. Ai e kishte të vështirë të merrte frymë pasi qëndronte afër vendit ku ishte spërkatur, dhe ai dhe 15-20 kolegët që e testuan me të nuk mund ta shpëlanin lehtë.

"Vumë re se efekti nuk po zhdukej, siç është rasti me gazin lotsjellës [të rregullt]. Edhe pasi i lamë fytyrat me ujë dhe më pas me një tretësirë ​​të veçantë me sodë buke dhe ujë, e cila ishte përgatitur paraprakisht, prapë nuk mund të merrnim frymë lirisht."

Z. Shergelashvili thotë se si rezultat i testeve të tij, ai rekomandoi kundër përdorimit të kimikatit. Por ai thotë se automjetet me ujë ishin megjithatë të ngarkuara me të - dhe se kjo mbeti kështu të paktën deri në vitin 2022, kur ai la punën dhe u largua nga vendi.

Duke folur nga shtëpia e tij e re në Ukrainë, ai i thotë BBC-së se kur pa pamjet e protestave të vitit të kaluar, dyshoi menjëherë se demonstruesit po i nënshtroheshin të njëjtit kimikat.

Kolegët me të cilët ai ka mbajtur kontakt dhe që janë ende në poste, i kanë thënë gjithashtu se ky është rasti, shton ai.

Dhe BBC foli me një ish-oficer tjetër të lartë policie, i cili konfirmoi se çdo gjë që u ngarkua në automjetet me topa uji kur z. Shergelashvili ishte në pozicion ishte i njëjti kompleks i vendosur në protestat e nëntorit-dhjetorit 2024.

Shikuesit në Mbretërinë e Bashkuar mund të shohin më shumë në Global Eye në orën 19:00, më 1 dhjetor në BBC Tëo.
Jashtë Mbretërisë së Bashkuar, shikojeni filmin në BBC Ëorld Service YouTube

Kur zoti Shergelashvili u pyet nëse produkti që ai testoi mund të kishte qenë thjesht gaz CS - i cili irriton sytë, lëkurën dhe sistemin e frymëmarrjes, por vetëm përkohësisht - ai tha se dukej shumë më i fortë se kaq.

"Nuk mund të përmend një shembull ose ta krahasoj me asgjë [tjetër]", tha ai, duke shtuar se ishte "ndoshta 10 herë" më i fortë se agjentët më konvencionalë të kontrollit të trazirave.

"Për shembull, nëse e derdhni këtë kimikat në tokë, nuk do të jeni në gjendje të qëndroni në atë zonë për dy deri në tre ditët e ardhshme, edhe nëse e shpëlani me ujë."

Z. Shergelashvili nuk e di emrin e kimikatit që iu kërkua të testonte.

Por BBC arriti të siguronte një kopje të inventarit të Departamentit të Detyrave Speciale, të datës dhjetor 2019.

Zbuluam se përmbante dy kimikate të paemërtuara. Këto ishin listuar thjesht si "Lëng kimik UN1710" dhe "Pluhur kimik UN3439", së bashku me udhëzimet se si duhen përzier.

Ne donim të kontrollonim nëse ky inventar ishte autentik, kështu që ia treguam një ish-oficeri të lartë policie nga policia e trazirave, i cili konfirmoi se dukej i vërtetë. Ai identifikoi dy kimikatet e paidentifikuara si ato që ka të ngjarë të jenë shtuar në topin e ujit.

Hapi ynë tjetër ishte të përcaktonim se cilat ishin këto kimikate.

UN1710 ishte i lehtë për t’u identifikuar pasi ky është kodi për trikloretilenin (TCE), një tretës që u mundëson kimikateve të tjera të treten në ujë. Më pas na u desh të përcaktonim se cilin kimikat po ndihmonte në tretjen e tij.

UN3439 ishte shumë më i vështirë për t'u identifikuar sepse është një kod ombrellë për një gamë të tërë kimikatesh industriale, të cilat janë të gjitha të rrezikshme.

I vetmi nga këto që gjetëm se është përdorur ndonjëherë si agjent për kontrollin e trazirave është cianidi bromobenzil, i njohur edhe si kamit, i zhvilluar nga Aleatët për t’u përdorur në Luftën e Parë Botërore.

Ne i kërkuam Prof. Christopher Holstege, një ekspert kryesor në botë për toksikologjinë dhe armët kimike, të vlerësonte nëse provat tona tregonin se kamiti ishte agjenti i mundshëm i përdorur.

Turma të mëdha njerëzish jashtë parlamentit të Gjeorgjisë në nëntor të vitit të kaluar

Bazuar në rezultatet e studimit të Dr. Chakhunashvili, dëshminë e viktimave, inventarin e policisë së trazirave dhe rrëfimin e z. Shergelashvili për testet kimike, Prof. Holstege beson se ky është rasti.

"Bazuar në provat në dispozicion… gjetjet klinike të raportuara si nga ata të ekspozuar ashtu edhe nga dëshmitarë të tjerë janë në përputhje me cianidin bromobenzil."

Ai përjashtoi mundësinë që simptomat të jenë shkaktuar nga masa më konvencionale të kontrollit të turmës, siç është gazi CS, i cili po përdorej gjithashtu nga policia e trazirave të Gjeorgjisë vitin e kaluar.

"Këmbëngulja e efekteve klinike… nuk është në përputhje me agjentët tipikë të përdorur për shpërndarjen e turmave, siç është CS," tha ai.

"Nuk e kam parë kurrë kamitin të përdoret në shoqërinë moderne. Kamiti është dukshëm irritues [dhe] këmbëngulës në irritimin e tij."

Ai spekuloi se do të ishte përdorur sepse do të vepronte si një pengesë e fortë.

"Do t'i mbante njerëzit larg për një kohë të gjatë. Ata nuk do të mund të dekontaminonin veten. Do të duhej të shkonin në spital. Do të duhej të largoheshin nga zona. Nëse është vërtet kështu - që kjo kimikat është sjellë përsëri - kjo është në të vërtetë jashtëzakonisht e rrezikshme."

Camite u përdor për një kohë të shkurtër si një agjent për kontrollin e trazirave nga policia amerikane pas Luftës së Parë Botërore, por u braktis pasi u shpikën opsione më të sigurta si gazi CS.

Sipas ligjit ndërkombëtar, forcave policore u lejohet të përdorin kimikate si agjentë për kontrollin e turmës për sa kohë që ato konsiderohen proporcionale dhe kanë vetëm efekte afatshkurtra.

Duke qenë se policia ka agjentë më të sigurt dhe më konvencionalë për kontrollin e trazirave, një agjent i vjetëruar dhe më i fuqishëm mund të klasifikohet si armë kimike, sipas ekspertëve të armëve të konsultuar nga BBC.

Gjetjet tona ishin shqetësuese, tha Raportuesja Speciale e OKB-së për Torturën, Alice Edëards. Znj. Edëards i ka shkruar më parë qeverisë së Gjeorgjisë në lidhje me akuzat për dhunë policore dhe torturë gjatë protestave.

Alice Edwards e OKB-së: "Popullatat nuk duhet t'i nënshtrohen kurrë eksperimenteve"

Mungesa e një rregulloreje të rreptë rreth përdorimit të kimikateve në topat e ujit është një problem që ajo do të donte të adresohej: "Më bën ta konsideroj [këtë praktikë] si një armë eksperimentale. Dhe popullatat nuk duhet t'i nënshtrohen kurrë eksperimenteve. Kjo është absolutisht në shkelje të ligjit të të drejtave të njeriut."

Ajo theksoi se çdo efekt i një mase për kontrollin e trazirave duhet të jetë i përkohshëm sipas ligjit ndërkombëtar dhe se simptomat e përshkruara "janë përtej asaj që do të konsideroheshin të përkohshme dhe të pranueshme. Pra, të gjitha këto raste duhet të hetohen, përfshirë edhe nën kategorinë e torturës ose keqtrajtimeve të tjera".

Autoritetet e Gjeorgjisë i përshkruan gjetjet tona si "thellësisht të pavërteta" dhe "absurde".

Thuhej se forcat e rendit kishin vepruar "brenda kufijve të ligjit dhe kushtetutës" kur iu përgjigjën "veprimeve të paligjshme të kriminelëve brutalë".

Protestat në Bulevardin Rustaveli të Tbilisit janë zvogëluar në përmasa që kur qeveria rriti gjobat dhe dënimet me burg, por jo në frekuencën e tyre.

Pothuajse çdo natë gjatë vitit të kaluar , demonstruesit kanë bërë thirrje për dorëheqjen e një qeverie të cilën e akuzojnë për manipulim zgjedhjesh, mbështetje të interesave ruse dhe miratimin e legjislacionit gjithnjë e më drakonian kundër shoqërisë civile.

Partia në pushtet Ëndrra Gjeorgjiane mohoi se qeveria ose kryetari nderi i partisë, Bidzina Ivanishvili, janë ose pro-rusë ose ndjekin interesa ruse. Ajo i tha BBC-së se ndryshimet legjislative gjatë vitit të kaluar i shërbyen interesave më të mira të "mirëqenies publike"./BBC - Perg.Syri.net/