Nga Michael Rios

Ai thotë se ishte 18 vjeç kur iu bashkua për herë të parë një bande në Ekuador një dekadë më parë. Tani një komandant i lartë me grua dhe fëmijë, ky burrë pranon pothuajse rastësisht se po kontribuon në tregtinë vdekjeprurëse tw drogës që ka prekur vendin.

«Po, unë jam pjesë e problemit», i thotë ai David Culver të CNN-së, duke pranuar të flasë, por vetëm pasi të errësohet, larg turmave dhe me fytyrën e maskuar.

«Ata më dhanë gjithçka», thotë ai për bandën, duke këmbëngulur se iu bashkua atyre nga dëshpërimi. Dhjetë vjet më vonë, ai thotë se nuk do të dorëzohet, «sepse është një ekonomi e madhe dhe askush nuk dëshiron të heqë dorë nga biznesi i mirë».

Sigurimi i bisedave si kjo nënkuptonte lëvizjen me një ekip kompakt dhe të koordinuar ngushtë, i cili përfshinte producentin e CNN-së, Abel Alvarado, producenten mbikëqyrëse hetimore Barbara Arvanitidis, fotoreporterin Alex Platt dhe koordinatorin e sigurisë Crendon Greenway. Së bashku ata lundruan në territorin e bandave, bastisjet ushtarake dhe zonat e largëta të oqeanit për të kapur historinë në një dokumentar të ri.

Në Esmeraldas, një provincë bregdetare ku kokaina importohet shpesh nga Kolumbia, ata folën me autoritetet dhe banorët rreth asaj se si dhuna ka ndryshuar jetën e përditshme. Në Los Rios, një rajon që prodhon pjesën më të madhe të eksporteve të bananeve të Ekuadorit, ata vizituan një plantacion për të mësuar se si trafikantët e drogës shpesh fusin kokainë në kontejnerët e frutave pasi largohen nga ferma. Në qytetin bregdetar të Mantës, ata hipën në një anije ushtarake për të parë se si autoritetet po punojnë për të ndaluar kontrabandistët në det, para se të arrijnë në SHBA dhe vende të tjera. Dhe në Ishujt Galapagos, ata panë një pikë të nxehtë ekoturizmi, që është bërë në heshtje një "stacion karburanti" për anijet e drogës.

Dokumentari, me producent ekzekutiv Susan Chun, jep një vështrim të rrallë se si Ekuadori u bë një superautostradë narkotrafikësh. Ai nisi transmetimin të dielën në orën 21.00, sipas kohës lindore në emisionin “The Whole Story with Anderson Cooper” të CNN-së.

Më poshtë, Culver dhe Alvarado, një vendas i Ekuadorit, diskutojnë raportimin e tyre. Përgjigjet e tyre janë redaktuar për qartësi dhe shkurtësi.

Çfarë ju tërhoqi drejt historisë dhe në fund ju shtyu të realizonit këtë dokumentar?

Culver : Ne kemi qenë duke mbuluar Ekuadorin së bashku që nga kjo valë dhune në fillim të vitit 2024 , dhe ky ishte udhëtimi im i parë, në fakt, në Ekuador. Dhe mendoj se më zuri në befasi në atë moment kur pashë atë që dukej si një shoqëri kaq normale dhe e afërt - diçka në të cilën ne në SHBA mund ta shihnim veten - në mes të kaosit dhe trazirave totale.

Si mund të shndërrohet një vend nga një parajsë e tillë, një ishull paqeje, në kaos? Dhe nga jashtë, dukej sikur gjithçka ndodhi brenda një dite. Por pastaj, ndërsa fillon të tërheqësh fijet... fillon të kuptosh se ka shumë më tepër gjëra që duhen bërë në të.

Alvarado : Kohët e fundit kam shkuar në Ekuador më shumë për histori sesa për të vizituar familjen time. Dhe këto histori janë bërë gjithnjë e më të mëdha në vitet e fundit. Më kujtohet historia e parë që mbulova për CNN atje, ishte protesta. Ishte shumë e brendshme. Një grup i caktuar, një sektor i vendit ishte i zemëruar me qeverinë. Por pastaj, kur fillon krimi, fillojmë të vërejmë gjëra që nuk ndodhnin kurrë atje.

Një kandidat presidencial u vra disa vjet më parë. Kjo ishte diçka e padëgjuar. Dhe unë isha atje për këtë. Pastaj, disa muaj më vonë, në janar të vitit 2024, patëm një udhëheqës kryesor kriminal, udhëheqës bande, që u arratis nga burgu. Të nesërmen, pamë bandat që hakmerreshin kundër presidentit sepse ai shpalli gjendje të jashtëzakonshme... Vetëm të shohësh se si ky vend ku u rrita - ky vend i bukur, shumë i qetë - dhe ta shohësh të spiralizohet në këtë mënyrë ka qenë shumë e vështirë në rastin tim. Dhe për këtë dokumentar, qëllimi ynë ishte të kapnim këtë situatë dhe të ndiqnim zinxhirin e asaj që po ndodh në këtë vend.

Cila ishte surpriza më e madhe që patët gjatë raportimit atje?

Culver : Mendoj se kur mendojmë për Ishujt Galapagos… padyshim që lidhet me zogun finches, evolucionin dhe (Charles) Darwinin, por po fillojmë të shohim një evolucion të një lloji tjetër.

U bë pothuajse simbolike, në një mënyrë shumë të errët, e asaj që po ndodh me popullin e Ekuadorit. Dhe një nga gjërat që bëmë qëllimisht është të përpiqemi ta thjeshtojmë dhe humanizojmë historinë. Dhe e hapim dokumentarin me një çift në shtëpinë e tyre, dhe ata qartësisht nuk kanë qenë kurrë të ekspozuar ndaj medias, e lëre më ndaj medias ndërkombëtare më parë. Dhe ia ku janë në një moment shumë të prekshëm, në një moment shumë të frikshëm, por edhe shumë të dëshpëruar, duke u përpjekur të shpjegojnë zhdukjen e djalit të tyre, dhe dokumentari rrjedh nga aty.

Alvarado : Ekuadori gjithmonë ka pasur këtë ndjenjë krenarie - veçanërisht ushtria - të tipit "Ne e kemi këtë, ne i stërvitim ushtarët tanë". Gjithmonë ka qenë kështu. Por ata ishin shumë të sinqertë në lidhje me nevojat e tyre... Dhe kjo vjen me këtë realitet të ri që po kalon vendi.

Një gjeneral (Kleber Guaytarilla, komandant i Task Forcës së Përbashkët të Manabit) ishte shumë, shumë i hapur, duke thënë: "Na duhet gjithë ndihma që mund të marrim". Ata donin të na tregonin disa nga pajisjet që përdorin. Dhe kur mbërritëm atje, ata thanë: "Oh, në fakt, nuk po funksionon". Po shohim mungesën e pajisjeve funksionale, mungesën e burimeve që kanë.

Cilat ishin disa nga sfidat më të mëdha që hasët gjatë krijimit të kësaj historie?

Alvarado : Mendoj se filloi që kur ne po planifikonim. Është një vend i vogël... por prapëseprapë, nuk është e lehtë të shkosh nga pika A në pikën B. Dhe gjithmonë ekziston ky faktor rreziku për ne... Dhe pastaj koordinimi dhe përgatitja për të qenë në gjendje të flasim, për të përputhur kohën tonë me autoritetet gjatë një bastisjeje, për të qenë gjithashtu në gjendje t'i kemi këta udhëheqës bandash, kontrabandistë droge të na hapen, gjë që mendoj se është gjithashtu e habitshme.

Ne pyetëm veten: “Pse do të flisnin? Pse do të rrezikonin sigurinë e tyre? Ata nuk kanë frikë nga policia. Ata kanë frikë se mos spiunojnë anëtarët e tjerë të bandave. Pse do ta bënin këtë?”

Dhe pastaj anëtari i bandës na zbuloi në një farë mënyre, sepse donte të shpjegonte se si situata në vend i çon të gjithë këta të rinj në atë botë… Davidi e pyeti: “Pse u përfshive në këtë?” Ai tha: “Sepse më dhanë këpucë.”

A u përballët me ndonjë shqetësim sigurie në ndonjë moment gjatë qëndrimit tuaj atje?

Culver : Mendoj se kur hynim në territorin e Choneros (bandës), kjo ishte ndoshta më e pasigurta. Dhe për t'ju treguar se sa shpejt do të lëviznin gjërat, ne do të ishim në mes të takimeve, dhe kjo ndodhi të paktën dy herë, ku do të flisnim me zyrtarë të nivelit të lartë, zakonisht me Marinën ose Ushtrinë, dhe papritmas na tërhoqën mënjanë sepse do të vinte një informacion që sugjeronte se Inteligjenca dinte se ku ishte një i dyshuar, dhe pastaj ne do të mobilizoheshim shpejt për të shkuar atje.

Alvarado : Ndonjëherë isha nervoz, madje edhe në ato momente të qeta në zona të caktuara. Kamerat, të huajt mund të tërheqin vëmendjen e vendasve. Dhe në ato momente që ishin të qeta, isha pak si në vëzhgim. E di që në Guayaquil dhe në shumë pjesë të Amerikës Latine, vrasësit me pagesë zakonisht operojnë me motoçikleta sepse është e lehtë të arratisesh. Pra, ata thjesht hipin brenda dhe bëjnë zigzage midis makinave. Pra, kishte momente kur po ngisja makinën dhe shihja në pamjen e pasme të gjitha këto motoçikleta, vetëm këta të rinj mbi to, dhe thjesht nuk u beson, nuk e di.

Dhe kjo është diçka që ndiej kur kthehem. Fatkeqësisht, ka një tension në ajër sa herë që mbërrij në vendin tim. Dhe kjo ndodh vetëm sepse ndihesh sikur nuk mund t'i besosh askujt.

Culver : Nuk lë shumë hapësirë për kohë të lirë atje. Dhe kjo është disi e qëllimshme, madje. Fakti që - po e mësoja këtë nga Abeli - disa nga anëtarët e familjes së tij madje ndryshojnë rutinat e tyre, në mënyrë që të mos jenë shumë të parashikueshëm në jetën e tyre të përditshme, gjë që më bëri përshtypje.

Çfarë ju treguan vendasit për sfidat që përjetojnë çdo ditë dhe si i kapërcejnë ato?

Culver : Ashtu si në SHBA, varet se me kë flet në ato rrethana. Dua të them, prindërit e të riut që është zhdukur, mund të dallosh se janë të varfër, se kanë pak burime. Ata po përpiqen të rrisin katër fëmijët e tjerë. Babai është roje sigurie, nëna përpiqet ta mbajë shtëpinë në këmbë. Është tepër modeste. Dhe kështu, mendoj se ka vështirësi të vërteta vetëm për të siguruar jetesën e një familjeje në këto lloj rrethanash.

Por pastaj ke një klasë të mesme, dhe e pamë këtë në Esmeraldas, ku ke njerëz që dalin në restorante të premten në mbrëmje dhe duan të shijojnë muzikën dhe motin e ngrohtë, dhe përpiqen ta bëjnë jetën normale, edhe pse ushtarët po parakalojnë në një konvoj. Dhe ata duket se e kanë pranuar, në rregull, kjo është si të jetosh në një zonë lufte, por prapë do të përpiqesh të jetosh brenda asaj zone lufte, apo jo? Prapë do të përpiqesh të gjesh gëzim në momentet e relaksimit.

Alvarado : Në këtë dokumentar folëm me Joaquin, i cili është një mik i fëmijërisë i imi. Ne donim ta përfshijmë edhe këtë - si është për njerëzit që jetojnë këtu? Joaquin është një person që ka burimet për të jetuar në SHBA. Ai punon për një kompani me seli në SHBA. Ai fiton para të mira. Ai mund të jetë këtu, por për shkak të familjes, prindërve, vëllezërve dhe motrave, ai zgjedh të jetë atje.

Çfarë doni që shikuesit të kuptojnë nga ky dokumentar?

Culver : Fillon të kuptosh se ndërlidhja e kësaj krize është e jashtëzakonshme, dhe kjo është arsyeja pse tani po shohim SHBA-në të përfshihet gjithnjë e më shumë në atë që po ndodh atje. Dhe them të përfshihet përsëri, sepse padyshim që atje kishte një bazë deri në vitin 2009 me një prani ushtarake amerikane.

Mendoj se qëllimi ynë është ta vendosim këtë në një hartë në një mënyrë më të gjerë, sepse pa dyshim që shumë shpejt do të dëgjojmë se SHBA-të po përfshihen gjithnjë e më shumë. Si shikues, do të filloni të kuptoni pse kjo ndodh pjesërisht për shkak të kësaj superautostrade narkotike që përfshin drogën, por edhe se si ka të ngjarë të përfundojë kjo nëse Ekuadori nuk merr ndihmën për të cilën po lutet.

Alvarado : Po e vendos këtë vend të vogël në hartë dhe po i bën njerëzit të kuptojnë se si është jeta atje. Dhe problemi i brendshëm i Ekuadorit nxitet edhe nga konsumi i drogës në SHBA, në Evropë dhe në shumë vende të tjera.

Jam i lumtur nëse njerëzit mësojnë për situatën atje, (dhe) e kuptojnë: Oh, uau. Nuk është vetëm Ekuadori. Kjo përfshin edhe vende të tjera. Por përveç kësaj, jam gjithashtu i lumtur që njerëzit të mësojnë për potencialin e tij. Dhe pasi - shpresoj - pas gjithë kësaj dhune dhe trafiku droge, të kuptojnë se Ekuadori është Amazona, Andet, Galapagosi, bregdeti i Paqësorit - ka më shumë për të./ CNN.