Nëse gjithmonë keni menduar se pavdekësia është temë e fanta-shkencës, Xi Jinping dhe Vladimir Putin ndoshta nuk janë dakord. Gjatë paradës madhështore ushtarake në Kinë, të dy udhëheqësit duket se morën një pushim nga lojërat e fuqisë globale për të diskutuar - jo tërësisht me shaka - se si shkenca mund t'ua zgjasë jetën.

Një transmetim i drejtpërdrejtë i paradës ushtarake në Pekin kapi një moment të papritur dhe mjaft të çuditshëm: presidentët e Rusisë dhe Kinës, zakonisht të mbrojtur nga protokolle të rrepta dhe komunikime të planifikuara me kujdes, u kapën në mes të një diskutimi informal. Këtë herë, megjithatë, ata po diskutonin të ardhmen e njerëzimit, jo të tyren.

Gjatë eventit, një përkthyes, duke përkthyer fjalët e Putinit në gjuhën mandarine, u dëgjua të thoshte se transplantet e organeve njerëzore mund t'u lejojnë njerëzve të "jetojnë gjithnjë e më të rinj dhe ndoshta edhe të arrijnë pavdekësinë". Kësaj deklarate, Xi Jinping iu përgjigj me të qeshur: "Në këtë shekull, parashikohet se mund të jetë e mundur të jetohet deri në 150 vjet".

E gjitha ndodhi gjatë paradës madhështore ushtarake të organizuar në Pekin për të festuar 80-vjetorin e përfundimit të Luftës së Dytë Botërore. Eventi, një nga më të mëdhenjtë e mbajtur ndonjëherë nga qeveria kineze, pa pjesëmarrjen e mbi 20 krerëve të shteteve, përfshirë ata të Laosit, Vietnamit, Indonezisë, Bjellorusisë dhe Serbisë. Por qendra e vëmendjes së medias ishte parada e përbashkët e udhëheqësve të tre prej regjimeve më autoritare në planet: Xi Jinping, Vladimir Putin dhe Kim Jong-Un.

Një shëtitje publike mjaft e rrallë, ajo u ofroi gazetarëve dhe vëzhguesve një pamje të paparë të dinamikës midis tre udhëheqësve. Ishte në këtë kontekst që kamerat kapën bisedën mbi bioteknologjinë dhe pavdekësinë, të përkthyer nga një përkthyes rusisht-mandarin gjatë një transmetimi të drejtpërdrejtë për Reuters dhe Associated Press. Zëri i drejtpërdrejtë i Putinit nuk dëgjohej qartë, por fjalët e tij, të filtruara përmes përkthyesit, përsëri bënë xhiron e internetit./ Il Messaggero.