Nga Florian Niederndorfer,

Vështirësitë e muajve të fundit ishin të shkruara në të gjithë fytyrën e Wang Guangjun. Sa e vërtetë është ajo që raportoi fizioterapisti 34-vjeçar në një qendër shtypi në Kiev në mesin e prillit është e paqartë. Gjithashtu, është e paqartë nëse fati i tij është shembullor. Në Douyin, TikTok-un kinez, ai klikoi në një reklamë që u premtonte kinezëve që kërkonin punë si ai, vende pune fitimprurëse në ushtrinë ruse, shpjegoi ai. Në vend që të punonte në një qendër rehabilitimi për ushtarët siç ishte planifikuar, ai shpejt e gjeti veten në një llogore në Donbas. Kur ra në duart e trupave ukrainase, Wang Guangjun, ushtari i fatit nga Zhengzhou, u bë i burgosuri i parë kinez i luftës në Ukrainë.

Kievi pretendon se qindra kinezë të tjerë po shërbejnë si ushtarë për Rusinë, njësoj si ai.Askush nuk e di nëse ata vërtet shkuan në luftë kundër Ukrainës me iniciativën e tyre, apo nëse regjimi në Pekin i dërgoi ata. Volodymyr Zelensky, presidenti ukrainas, akuzoi qeverinë kineze se po mbyll sytë ndaj rekrutimit të ushtarëve nga Rusia në vendin fqinj. Kina, e cila pretendon të jetë neutrale ndaj botës së jashtme, por është gjithashtu aleati më i rëndësishëm i Rusisë, e minimizoi çështjen si zakonisht, duke thënë se qëndron ekskluzivisht në anën e paqes.

Rrjedhje fatale

Në fillim të korrikut, akti delikat i balancimit të Pekinit u trondit më tej nga një rrjedhje informacioni. Në një takim gjoja privat në Bruksel, Ministri i Jashtëm Wang Yi foli sinqerisht për herë të parë me politikanë të lartë të BE-së rreth asaj se si ndihet vërtet elita politike e Kinës për luftën në Evropën e largët: Kina, tha ai, thjesht nuk mund të përballojë një disfatë ruse. Së fundmi, disa ditë më parë, ambasadori i Donald Trump në NATO, Mattheë Whitaker, akuzoi Presidentin Xi Jinping se po përdor Rusinë për të zhvilluar një "luftë me ndërmjetës" në Ukrainë për të mbajtur Perëndimin nën kontroll.

Këto ditë, si një enigmë, pamja e një vendi që vetëm pretendon se është plotësisht injorant ndaj luftës së agresionit të aleatit të tij më të ngushtë po bashkohet pak nga pak. Por çfarë fiton Kina nga mbështetja e komandantit të luftës Vladimir Putin, i izoluar në Perëndim? Dhe pse Rusia, vetë një fuqi bërthamore dhe një fuqi vetoje në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, është kaq e varur nga ndihma e fqinjit të saj lindor? DER STANDARD u kërkoi ekspertëve vlerësimin e tyre.

Gjemb në sy për SHBA-në

"Rusia nuk mund ta zhvillonte këtë luftë pa mbështetjen ekonomike dhe politike të Kinës", thotë historiani Martin Wagner i Universitetit të Lirë të Berlinit, i cili ka studiuar prej kohësh marrëdhëniet midis dy superfuqive. Pekini, nga ana tjetër, po e shfrytëzon Moskën për arsye gjeopolitike sepse, "thjesht, Rusia po bën punën e ndyrë dhe po minon sistemin perëndimor". Pa dërguar trupat e veta në fushëbetejë me rrezik të madh, Kina mund të luftojë kështu kundër hegjemonisë amerikane, e cila ka qenë një gjemb në këmbë si për Moskën ashtu edhe për Pekinin për dekada të tëra.

Por a mund të mos tundohet Kina një ditë t'i japë zyrtarisht Rusisë mbështetjen e saj ushtarake nëse lufta e Putinit vazhdon të përparojë kaq ngadalë? Wagner nuk dëshiron ta përjashtojë mundësinë që agjencia e inteligjencës së Kinës të rekrutojë ushtarë individualë për t'i trajnuar ata në kushte realiste, për shembull, në Donbas. Megjithatë, ai nuk beson se ushtria kineze do t'i vijë ndonjëherë në ndihmë Putinit në një shkallë të gjerë. Situata aktuale është shumë e përshtatshme për Kinën për këtë. Ndryshe nga Koreja e Veriut, Moska nuk mban një aleancë ushtarake me Kinën. Pekini gjithashtu mohon me forcë dërgesat e drejtpërdrejta të armëve në Rusi, për të cilat Ukraina paralajmëron vazhdimisht. Megjithatë, Kina po merr vlerën e saj edhe ushtarakisht: "Kina bëri luftën e fundit në vitin 1979. Prandaj, është thelbësore që oficerët rusë të ndajnë përvojën e luftimit në akademitë ushtarake kineze."

"Stacioni i benzinës me zbritje në Kinë"

Rusia ka nevojë për mbështetjen e fqinjit të saj, i cili është dhjetë herë më i madh se popullsia e saj, shumë më urgjentisht sesa anasjelltas. Ekonomikisht, një çekuilibër dramatik është zhvilluar që nga viti 2022 - në dëm të Rusisë. Për shkak të sanksioneve perëndimore, vëllimi tregtar midis dy vendeve u rrit me 66 përqind midis viteve 2021 dhe 2024. "Kina është një treg jashtëzakonisht i rëndësishëm për naftën, gazin dhe pajisjet ushtarake ruse", thotë shkencëtari politik, Gerhard Mangott i Universitetot të Innsbruck.

Duhet pranuar se kjo ndodh edhe sepse Moska i jep aleatit të saj ekonomikisht të fuqishëm zbritje të konsiderueshme. Diplomati gjerman Christoph Heusgen e quan Rusinë me tallje "stacionin e benzinës me zbritje të Kinës". Eksportet e Kinës me përdorim të dyfishtë, d.m.th., mallra që mund të përdoren si për qëllime civile ashtu edhe për ushtarake, e mbajnë industrinë ruse të armëve në punë. Agjencia e lajmeve Reuters raportoi së fundmi se Kina po dërgon sasi të mëdha motorësh dronësh në Rusi - të maskuar si njësi frigoriferike. "Furnizimi me mallra të lira të konsumit gjithashtu zbut efektet e inflacionit të lartë në Rusi", thotë Mangott. Njëra dorë, me sa duket, e lan tjetrën.

Miqësi me kufij të ngushtë

Historiani berlinez Wagner dyshon se aleanca sino-ruse e leverdisë është vërtet "partneriteti pa kufij" që udhëheqësi kinez Xi e përmendi përsëri së fundmi. "Rusia dhe Kina duan ta bëjnë botën të besojë se nuk kanë interesa kontradiktore. Ndryshe nga Evropa dhe SHBA-të para Trump, për shembull, të dy vendet nuk ndajnë vlera të përbashkëta. Kina do ta mbështesë Rusinë vetëm për sa kohë që ajo i shërben interesave të saj."

Ambivalenca e Lindjes së Largët është veçanërisht e dukshme në skenën më të madhe diplomatike në botë, OKB-në në Nju Jork. "Që nga fillimi i luftës, Kina ka abstenuar nga votimi shumë më shpesh sesa ka miratuar qëndrimin e Rusisë", thotë Claus Soong i Institutit Mercator për Studimet e Kinës me seli në Berlin. "Nga ana tjetër, nga një perspektivë e politikës së sigurisë, Kina nuk mund të përballojë të braktisë Rusinë". Analisti thotë se as sanksionet dytësore të kërcënuara së fundmi nga Trump, të cilat ka të ngjarë të ndikojnë edhe në Kinë, nuk do ta ndryshojnë këtë. Frika në Pekin është shumë e madhe se Amerika mund ta kthejë vëmendjen e saj të plotë ndaj Kinës dhe dëshirave të saj për Tajvanin sapo të mbarojë lufta në Ukrainë.

Status quo si skenari më i mirë

Megjithatë, Martin wagner sheh arsye të tjera pse kjo dashuri e ndërsjellë ka kufijtë e saj: "Kina nuk ka interes që Rusia të pushtojë të gjithë Ukrainën. Aq më pak të sulmojë Lituaninë ose një shtet tjetër të BE-së. Besueshmëria e saj në Evropë do të minohej më tej në këtë mënyrë. Për Pekinin, status quo-ja është më e mira kur ka grindje në Perëndim, linjat e fajit të NATO-s bëhen të qarta dhe Rusia është e varur nga Kina. Pas luftës, një Ukrainë e dobët, e shfrytëzueshme ekonomikisht dhe politikisht neutrale do të ishte skenari ideal."

Që kur Donald Trump u rikthye si President i SHBA-së dhe po përpiqet ta detyrojë Putinin të ulet në tryezën e negociatave me afate të gjata - ndonjëherë 50 ditë, ndonjëherë dhjetë ose dymbëdhjetë - nervozizmi në Pekin është rritur ndjeshëm. Po sikur Trump të përpiqet ta vendosë Kinën kundër Rusisë në mënyrë që t'i japë fund luftës në Ukrainë, siç u premtua gjatë fushatës zgjedhore? Në qarqet politike të Uashingtonit tashmë po flitet për një manovër "të kundërt të Kissingerit" me të cilën Trump mund të nxisë një përçarje midis dy diktatorëve - që të kujton afrimin e SHBA-së me Maon 50 vjet më parë. Temur Umarov i qendrës kërkimore Carnegie Russia Eurasia Center në Berlin, e konsideron këtë si një dëshirë të dëshirueshme: "Marrëdhëniet midis Moskës dhe Pekinit janë shumë të ngushta për këtë."

Pa levë në dorë

Edhe nëse Trump arrin ta kthejë Xi-në kundër Putinit, Kina nuk do të ketë asnjë levë për të detyruar t'i japë fund luftës. Umarov: "Putini nuk i kërkoi Pekinit leje për të pushtuar Ukrainën. Ai as nuk e informoi atë paraprakisht, edhe pse ishte në Pekin pak më parë." Për më tepër, lufta në Ukrainë është strategjikisht shumë e parëndësishme që Pekini të grindet për të me mikun e tij më të mirë.

"Teorikisht, Kina mund t'i japë fund luftës duke e izoluar plotësisht Rusinë. Kjo do të çonte në një kolaps të ekonomisë ruse dhe ka të ngjarë të ndalonte makinën e luftës", thotë analisti Soong. Në praktikë, megjithatë, Kina është e interesuar për një Rusi të qëndrueshme, sepse përndryshe kaosi kërcënon kufirin. Prandaj, nga perspektiva e Kinës, për sa kohë që Putini nuk shpërthen një armë bërthamore në Ukrainë, ai mund të bëjë çfarë të dojë./ Der Standard.