Nga Gavin Mortimer, SPECTATOR
Një person mungonte në Paris të shtunën në mbrëmje, ndërsa Franca festonte ringjalljen e katedrales ‘Notre Dame’. Lista origjinale e të ftuarve përfshinte Ursula von der Leyen – por presidentja e Komisionit të BE-së nuk u shfaq. Sipas kujt e beson, politikania më e fuqishme e Evropës nuk e zuri vendin e saj në stol përkrah Emmanuel Macron, Donald Trump etj, për shkak të asaj që një zëdhënës e përshkroi si një "keqkomunikim të brendshëm".
Ky është qëndrimi diplomatik. Historia tjetër është se Macron i tërbuar e tërhoqi ftesën për Von der Leyen pasi ajo nënshkroi të premten marrëveshjen tregtare Mercosur me Amerikën e Jugut. E lidhur me Argjentinën, Brazilin, Paraguajin, Uruguain dhe Bolivinë, marrëveshja hap rrugën për reduktime tarifash dhe akses më të lehtë në tregun europian. Një raport në gazetën franceze L'Opinion thotë se presidenti i Francës e priti lajmin 'shumë keq' dhe u hakmor duke mos e ftuar Von der Leyen në rihapjen e ‘Notre Dame’, pesë vjet pasi katedralja u shkatërrua nga zjarri.
Nënshkrimi i marrëveshjes Mercosur kishte zemëruar klasën politike në Francë, duke arritur në mënyrë të pazakontë të bashkojë së majtën dhe të djathtën. Muajin e kaluar, Asambleja Kombëtare hodhi poshtë marrëveshjen e tregtisë së lirë me 484 vota kundër 70 kundër. Por deputetët francezë e dinin se vota e tyre jodetyruese ishte thjesht simbolike. Marc Fesneau, ish-ministri i Macron për bujqësinë, parashikoi se kjo nuk do të kishte asnjë efekt mbi Von der Leyen.
Në ndryshim nga zemërimi në Paris – për të mos përmendur shqetësimin se si fermerët francezë do të reagojnë ndaj një marrëveshjeje që do të shkatërrojë industrinë e tyre – pati kënaqësi në Berlin. Kancelari Olaf Scholz përshëndeti marrëveshjen, duke deklaruar se "më shumë se 700 milionë njerëz do të jenë në gjendje të përfitojnë nga një treg i lirë, më shumë rritje dhe konkurrencë". Industritë gjermane të makinerive dhe ato kimike do të jenë përfitues të veçantë të marrëveshjes.
Zemërimi francez përkeqësohet nga besimi se Von der Leyen përfitoi nga kaosi politik në Paris për të arritur marrëveshjen. Por fajin në fund e ka parlamenti francez; në fund të fundit, negociatat për marrëveshjen tregtare filluan në 1999, kështu që pse të protestojmë tani?
Një dekadë përpara se të fillonin negociatat, Muri i Berlinit kishte rënë dhe Gjermania u bë përsëri një vend. Në publik, presidenti i Francës, Francois Mitterrand, ishte përgjithësisht pozitiv, por privatisht ai kishte frikë për të ardhmen. “Ribashkimi i Gjermanisë është një lajm i mirë për Evropën, po jo për Francën”, citohet të ketë thënë ai.
Mitterrand vdiq në vitin 1996 dhe gjeneratat pasuese të politikanëve francezë injoruan frikën e tij, duke u lidhur gjithnjë e më shumë me Gjermaninë me besimin e gabuar se mes tyre kishte një "marrëdhënie e veçantë" brenda Evropës. Mediat kryesore deri vonë kanë bashkëpunuar në këtë iluzion. E para që shpërtheu ishte revista javore e çështjeve aktuale, Marianne, e cila në prill 2021 i kushtoi një numër shpjegimit "Si Gjermania e ka mbytur Francën".
Nuk u prit mirë në Paris, siç parashikonte redaktori i revistës. “Ne kemi një elitë që është aq e nënshtruar ndaj fqinjëve tanë gjermanë, saqë në momentin që dikush mbron në mënyrë legjitime interesat tona kombëtare, elita thërret “gjermanofobinë”, shpjegoi Natacha Polony.
Pikëpamja e saj vërtetohet nga Instituti Max Planck në Këln, një nga institucionet më me ndikim të këtij lloji. Në një raport të këtij viti, ajo deklaroi se Gjermania ka qenë 'super përfituesja' i BE-së këtë shekull.
Élysée lëshoi një deklaratë pozitive në përgjigje të nënshkrimit të marrëveshjes Mercosur, duke pretenduar se "marrëveshja as nuk është nënshkruar dhe as ratifikuar". Pra, ky nuk është fundi i historisë. Megjithatë, pak në Francë kanë ndonjë besim tek presidenti i tyre ose në klasën e tyre politike për t'i bërë ballë Von der Leyen.
Fermerët sigurisht që jo. Të premten, një grup prej tyre bllokoi zyrën e deputetit dhe ish-presidentit Francois Hollande në Corrèze në jugperëndim të vendit. “Nëse ai nuk dëshiron të mbrojë fermerët dhe rajonin e tij, ai nuk ka nevojë për një zyrë të përhershme në Corrèze”, tha njëri prej tyre.
Ata janë të zemëruar me Hollande sepse ai ishte një nga deputetët që votuan për rrëzimin e qeverisë javën e kaluar, një qeveri, buxheti i së cilës kishte premtuar ndihmë për industrinë bujqësore. Ata gjithashtu mbajnë inat ndaj tij sepse, kur ishte president i Francës një dekadë më parë, ai foli pozitivisht për marrëveshjen Mercosur.
Hollande ishte më gjermanofili nga presidentët francezë. "Ai deri më tani ka treguar pak aftësi apo edhe dëshirë për t'i rezistuar ndikimit gjerman", shprehte keqardhjen një gazetë franceze në vitin 2013.
Hollande iu bind kërkesës së Angela Merkel për të reduktuar në mënyrë drastike varësinë e Francës nga energjia bërthamore, një vendim katastrofik që pati pasoja të tmerrshme pasi Rusia pushtoi Ukrainën në vitin 2022. Ai gjithashtu pranoi me keqardhje vendimin e ish-kancelares në 2015 për hapjen e kufijve të Evropës për më shumë se një milion refugjatë dhe emigrantë, duke thënë se do të ishte një ‘gabim tragjik’ nëse do vepronin ndryshe.
Macron ka treguar pak prirje për t'i bërë ballë bullizmit gjerman, qoftë ai nga Berlini apo Brukseli. Ai mund të ketë tërhequr ftesën e Ursula von der Leyen për Notre Dame, por përpjekja për të tërhequr Francën nga marrëveshja Mercosur nuk do të jetë aq e drejtpërdrejtë.
© SYRI.net