Nga Richard Quest dhe Joe Minihane, CNN

I gdhendur dhe brenda kornizës së lumit të fuqishëm Danub, Budapesti dhe horizonti i tij i bukur e bëjnë një nga qytetet më të bukura dhe më tërheqëse të Europës.

Kryeqyteti i Hungarisë u bë qytet në vitin 1873, kur Buda, në brigjet perëndimore të Danubit, dhe Pest, në lindje, u bashkuan për t'u bërë qyteti i dytë më i madh në Perandorinë Austro-Hungareze.

Ndërtesa e madhe e parlamentit, citadela dhe kështjella janë legjendare. Por është përtej këtyre pamjeve përrallore ku zbulohet Budapesti i vërtetë.

Sot, Budapesti po del nga dekada ndryshimesh me ritme të shpejta, të shkaktuara nga kolapsi i komunizmit në vitin 1989 dhe shpërthimi i energjisë krijuese që erdhi me ato liri të reja. Brutaliteti i 40 viteve të sundimit komunist dhe i periudhës së mëparshme të fashizmit ka lënë gjurmë në qytet, por këtu ka një vendosmëri që duket e pashmangshme. Një aftësi për të vazhduar përballë sfidave më të mëdha.

Nga rrënojat

Distrikti i Bareve të Rrënojave është apoteoza e banorëve vendas që shohin mundësi në fatkeqësi. Dhe ndërsa shumë prej atyre që menaxhojnë, punojnë dhe pinë në këto institucione mund të mos e mbajnë mend rënien e Murit të Berlinit, është e qartë se psikologjia dhe filozofia e tyre janë ndikuar nga ngjarja e rëndësishme.

Baret e rrënojave të Budapestit u shfaqën për herë të parë në fillim të viteve 2000, kur krijuesit e rinj që kërkonin një hapësirë të re, të përballueshme për njerëzit që të rrinin, filluan të zhvillonin bare pop-up në ndërtesat e shkatërruara në Distriktin VII, i cili gjatë kohës naziste kishte qenë getoja hebreje.

Szimpla, e cila u hap për herë të parë në vitin 2002 në një vend në rrugën Kazinczy, u ndoq shpejt nga një pjesë e vogël e të tjerëve, duke ndihmuar në nxitjen e një skene të hipur që shpejt filloi të tërheqë turistë.

"Nuk kishte para për të investuar, për t'i rindërtuar," shpjegon Katinka Orosz, e cila menaxhon një lokal tjetër. "Dhe ishte një mënyrë e mirë për të gjetur diçka nga kjo," shton ajo, duke shfaqur mobiliet e papërputhshme dhe dekorin e shkretë dhe elegant. Baret filluan si qendra kulturore, por nuk kaloi shumë dhe atmosfera u bë më e fokusuar te festa.

“20 vjet më parë kjo pjesë e qytetit ishte shumë e zbrazët dhe e shëmtuar”, thotë Orosz. "(Ishte një) situatë shumë e vështirë ekonomike."

Ndryshimi është diçka për t'u parë. Vende si Szimpla dhe Fuge Udvar, vetëm me një pemë fiku në lokal, janë bërë ndalesa thelbësore për vizitorët në Budapest.

Distrikti i Bareve të Rrënojave ka parë suksesin e tij të përhapur gjithashtu, me bare të tjera që shfaqen në ndërtesa të rrënuara në të gjithë qytetin. Kjo do të thotë njohje e zakonshme, por gjithashtu ndihmon në zbulimin e vitalitetit dhe nxitjes për ndryshim pas një periudhe kaq sfiduese në historinë e Hungarisë.

Një çështje delikate

Është një fakt që, vetëm 35 vjet më parë, Budapesti kishte një ndjenjë shumë të ndryshme në krahasim me ajrin e tij të gjallë aktual. Një atmosferë frike dhe terrori ishte e përhapur dhe 60 Andrassy ishte qendra nevralgjike e gjithë kësaj.

Sot, aty është muzeut Shtëpia e Terrorit. Në mishërimet e mëparshme ishte selia e partisë lokale naziste dhe, pas Luftës së Dytë Botërore dhe pozicionit të Hungarisë brenda sferës së ndikimit sovjetik, kreu i policisë sekrete komuniste.

Që nga viti 2002, ai ka qenë një memorial për të kapurit, të ndaluarit, të torturuarit dhe të vrarë në këtë ndërtesë nga të dy regjimet, gjatë asaj që ata në Budapest e quajnë pushtim të dyfishtë. Muri i imazheve që tregon më shumë se 3000 njerëzit që humbën jetën këtu është një kujtesë e ashpër e brutalitetit të përjetuar nga vendasit gjatë gjysmës së dytë të shekullit të 20-të.

Zhurma e propagandës komuniste dhe qelitë e ngushta sigurojnë që vizitorët të mos kenë asnjë dyshim se sa e vështirë ishin këto kohë.

Ekspozita e përhershme dominohet nga një tank i madh. Kjo flet për ngjarjen më të madhe, më rrëqethëse në Hungari midis fundit të Luftës së Dytë Botërore dhe rënies së komunizmit: 12 ditët në nëntor 1956 kur trupat sovjetike hynë në Budapest dhe shtypën brutalisht një kryengritje që kërkonte politikë më demokratike.

Është një ngjarje që duket ende e madhe në kulturën hungareze, e cila i tregoi botës se sa larg ishte i gatshëm të shkonte regjimi sovjetik për të shtypur disidencën në të gjithë Bllokun Lindor.

Të pajtohesh me historinë e Budapestit nuk është pa sfidë. Ta injorosh do të ishte e papërgjegjshme, por ndreqja e gabimeve është një çështje delikate, edhe sot.

Ndërsa Shtëpia e Terrorit nxjerr në pah tmerret e fshehura të pushtimit, Memento Park tregon përpjekjet më të dukshme e të jashtme të sundimtarëve komunistë për të ushtruar ndikimin e tyre.

Këtu, më shumë se 40 statujave dhe monumenteve të shkatërruara pas vitit 1989 u është dhënë një shtëpi e re, e krijuar për të treguar se si Bashkimi Sovjetik donte që të gjithë të dinin se kush ishte në të vërtetë në krye.

Është një zgjidhje elegante për një problem shekullor: Si të ruash diçka që është qartësisht pjesë e së kaluarës së vendit, diçka që nuk dëshiron më ta lartësosh, por duhet të mbahet mend.

Një brez i pavarur

Hungaria e sotme ka një frymë shumë të ndryshme në krahasim me atë të vendit që ishte i pushtuar për kaq shumë kohë. Është pjesë e Bashkimit Europian, anëtare e NATO-s dhe ndihet më e anuar se kurrë drejt perëndimit.

Megjithatë, kjo nuk do të thotë se vendi, dhe Budapesti në veçanti, nuk kanë një brez të fortë të pavarur. Dhe askund nuk e përmbledh këtë atmosferë të vërtetë lokale si Bakancsos Piac, një treg vjetërsirash. Larg shtegut turistik, është një institucion, një eksperiencë periferike dhe një vend për ata që duan një blerje impulsive.

Bakancsos Piac hapet në orën 6 të mëngjesit gjatë fundjavave, aq më mirë për ata që duan të gjejnë pazare të mira para mëngjesit. Ka çdo lloj gjëje që mund të dëshirosh, nga abazhurët e vjetër deri te busti prej bronzi i stilit egjiptian. LP-të klasike të Beatles qëndrojnë pranë vazove të copëtuara. Është një vend për të marrë suvenire unike, por edhe për të parë mirë shpirtin e qytetit.

Nëse Bakancsos Piac është i mbushur me frymën e Budapestit, atëherë po ashtu është edhe loja e futbollit me butona. I njohur edhe si futboll sektorial, ky argëtim shekullor ka një kult pasues të burrave të rritur, të cilët u rritën në një kohë kur ishte një pjesë kyçe e përditshmërisë këtu.

Koncepti është i thjeshtë: lëvizje e butonave nëpër një fushë futbolli në tavolinë në përpjekje për të shënuar një gol. Për ta përvetësuar duhen vite praktikë.

Është, shpjegon lojtari legjendar Imre Horvath, një sport kombëtar hungarez. Ai luan prej 52 vitesh, pikërisht gjatë pushtimit komunist kur qeveria nuk e lejonte atë dhe shokët e tij të formonin një shoqatë kombëtare.

Sot, Horvath është president i Konfederatës Ndërkombëtare të Futbollit të Tavolinës, i vendosur për të mbajtur gjallë traditën. Është diçka që ai dhe miqtë e tij e mësuan nga baballarët dhe gjyshërit e tyre.

Magjistarët e Pinballit

Megjithëse futbolli me butona siguroi një devijim shumë të nevojshëm për shumë njerëz gjatë sundimit komunist, më shumë importe perëndimore ofroheshin gjithashtu. Dhe vetëm një shëtitje të shkurtër nga Danubi, Muzeu ikonik i Pinballit të Budapestit (Flippermuzeum) tregon një periudhë rinie të humbur dhe një vështrim në një burim të pamundur entuziazmi për fëmijët e uritur nga lloje të tjera argëtimi gjatë atyre viteve të dobëta.

Ndërsa vetë makinat, të gjitha modele të vjetra, sjellin kujtime të lumtura të fëmijërisë për Mark Patakin, i cili kujdeset për marketingun e muzeut, ato përfaqësojnë gjithashtu një ideal me të cilin ai u rrit.

“Për disa arsye shteti i importoi këto makina në një numër të madh në Hungari,” shpjegon ai. “Në thelb, këto makina nënkuptonin botën perëndimore: një shije lirie dhe përkatësie”.

Disa nga makinat kanë LED të zbukuruara dhe tema filmash. Por ka edhe një model të vjetër që daton që nga viti 1947 me një konfigurim tmerrësisht të vështirë që e bën të pamundur luajtjen. Është një pjesë e historisë hungareze që ndihet plotësisht në përputhje me përpjekjen e Budapestit për të gjetur shpresën mes errësirës.

Është kjo energji që ndoshta e përkufizon Budapestin e sotëm. Është një qytet i palëkundur në ngritjen e traditave dhe kulturës së tij përballë vështirësive, duke nxitur një frymë të vendosur që i jep vendit një pavarësi të vetme.

Përkthyer nga Syri.net, marrë nga CNN