FOTO/ Gjuha e re në ‘The Game of Thrones’ që po e mësojnë 1.2 milionë njerëz

FOTO/ Gjuha e re në ‘The Game of Thrones’ që po e mësojnë 1.2 milionë njerëz

08:52, 09/05/2019
A+ Aa A-

Si të krijoni një gjuhë

Sa kohë duhet për të hartuar një gjuhë funksionale të ndërtuar dhe të krijuar nga e para?! Sipas Devid Peterson (ekspert në këtë fushë), duhen gjashtë muaj deri në një vit për të marrë gramatikë dhe drejtimin, por shpejtësia që duhet për prodhimin e filmave televiziv do të thotë se koha në dispozicion është shumë më e vogël se kaq.

Sidoqoftë, koha nuk është i vetmi faktor në lojë.

"Çështja me një gjuhë është se nuk është në të vërtetë një entitet fizik, kështu që në teori mund të krijosh gjithçka në kokën tënde, por a do ta mbash mend atë që keni krijuar dhe menduar?!!

Megjithatë, gjithçka fillon me gramatikën. Nuk është vetëm një çështje e vendosjes se cilat tinguj do të përdoren, por se si të përshtaten së bashku në rrokje dhe pastaj fjalë.

"Sapo të keni këtë informacion, ju mund të krijoni, me dorë ose me një program, një numër thelbësisht të pafund të formave të mundshme të lejuara të fjalës", shpjegoi Peterson.

Për të ndihmuar aktorët "Game of Thrones" të flasin drejt ‘Dothraki’ dhe ‘Valyrian’ (gjuha e re e cila është përdorur në këtë seria dhe e krijuar vetëm për këtë film), Peterson regjistron versionet audio të secilës, kështu që interpretuesit kanë një model për të ndjekur.

Zakonisht, procesi fillon me Peterson duke marrë skripte të plota, edhe pse kjo nuk ka ndodhur për sezonin aktual i teti, dhe i fundit, i serialit me sa duket për shkak të një nevoje të shtuar për sekretin.

Dhe gjuhëtari ka një të preferuar në film: "Jacob Anderson (i cili luan Worm Grey Unsullied) është interpretuesi më i mirë që kam parë ndonjëherë në një gjuhë të krijuar”, tha Peterson.

ImageDevid Peterson (ekspert në krijimin e gjuhëve të reja për filmat)

ImageJacob Anderson (i cili luan Worm Grey Unsullied)

Marrë nga: cnn.com- Përgatiti F.H, SYRI.net

© SYRI.net

Lexo edhe:

Komentet

Shto koment

Denonco