Biznesmeni rus pretendon se libri shpif për të, ndërsa autorët thonë se qëllimi është që të shkatërrojë reputacionin e tyre.

Biznesmeni rus Alexey Kozlov ka marrë me sukses një vendim gjyqësor në Gjermani për të ndaluar "Bashkatdhetarët", një libër që eksploron aktivitetet e agjencive ruse të inteligjencës, duke përfshirë Kremlinin. I shkruar nga dy gazetarë rusë, Andrei Soldatov dhe Irina Borogan, libri thellohet në operacionet e agjencive ruse të spiunazhit, duke u mbështetur në intervista, kërkime dhe njohuri, shkruan The Guardian.

Kozlov pretendon se libri e diskrediton atë, duke çuar në një ndalim të përkohshëm të shitjes së librit elektronik në gjuhën angleze në Gjermani. Grupet për lirinë e fjalës, duke përfshirë Indeksin mbi Censurën dhe PEN International, e kritikojnë masën e marrë, duke e parë atë si një sulm alarmues ndaj raportimit të interesit publik.

Rasti është pjesë e një tendence më të gjerë, me rusët që shkojnë në gjykata në Gjermani për të shtypur zërat kritikë. Veprimi ligjor shton shqetësimet në lidhje me zvogëlimin e hapësirës për gazetarinë e pavarur dhe lirinë e shprehjes, veçanërisht kur bëhet fjalë për raportimin për tema të ndjeshme që lidhen me inteligjencën ruse.

Urdhri vjen mes përpjekjeve të shtuara të qeverisë ruse për të kontrolluar narrativën, si brenda dhe jashtë vendit, duke reflektuar një prirje më të gjerë të veprimeve ligjore kundër gazetarëve dhe shkrimtarëve që shqyrtojnë ose kritikojnë Kremlinin dhe zgjatimet e tij.

Polemika gjithashtu ngre pyetje në lidhje me ndikimin e kërcënimeve ligjore mbi botuesit dhe autorët, duke dekurajuar potencialisht eksplorimin e temave që mund të përballen me sfida ligjore.

Zhvillimi i bën jehonë rasteve të ngjashme, si paditë kundër Catherine Beltonit, ish-shefe e zyrës së Moskës të Financial Times, për librin e saj "Njerëzit e Putinit". Sfidat ligjore mund të kenë një efekt frikësues në gazetarinë investigative dhe gatishmërinë e autorëve për t'u thelluar në fusha të ndjeshme, duke kufizuar potencialisht aksesin e publikut në informacionin vendimtar në lidhje me aktivitetet shtetërore dhe operacionet e inteligjencës.