Pothuajse një e treta e popullsisë së Francës të shtunën hyri në atë që Kryeministri Jean Castex e quajti si një "bllokim" - i treti i këtij shteti që nga fillimi i pandemisë Covid-19 - për shkak të një rritjeje të mprehtë të infeksioneve të reja, shumë nga variantet e reja.

Por konfuzioni mbi masat e reja vazhdon të mbretërojë, madje shumë debatojnë nëse termi "bllokim" është i përshtatshëm për kufizimet e kufizuara të vendosura.

A është përfundimisht një bllokim?

Gjatë konferencës për shtyp të së enjtes, duke njoftuar kufizimet e reja, Kryeministri Castex përdori shprehimisht fjalën "mbyllje" (ose bllokim), duke bërë që mediat franceze të përsëritnin termin. Por ministrat e tjerë ishin të shpejtë për të sqaruar se masat e reja ishin thjesht një shtrëngim i kufizimeve.

"A mund ta quajmë këtë një bllokim të tretë?" tha Ministri i Shëndetësisë Olivier Veran, i cili u bashkua me Kryeministrin Castex në konferencën për shtyp të së enjtes, me zë të lartë. "Unë nuk e di se si duhet t'i quajmë masat që merren. Por ekziston një ndryshim kryesor, i cili është se ne po shikojmë më shumë për jashtë".

"Ne duam t'i vëmë fre virusit pa u mbyllur, pa u mbyllur", përforcoi të premten Presidenti Emmanuel Macron, duke hedhur poshtë termin "bllokim".  "Ne duhet të mësojmë të jetojmë me virusin. Unë e kam thënë këtë prej një viti."