Profet i rremë: A citoi vërtet Pete Hegseth një varg të rremë biblik nga 'Pulp Fiction' i Tarantinos?

Sekretari i Luftës i SHBA-së, Pete Hegseth, e paraqiti gabimisht shkrimin e shenjtë të sajuar si varg të vërtetë biblik - dhe po kritikohet ashpër për citimin e ungjillit të Quentin Tarantino-s.

Vitin e kaluar, ne sugjeruam (vërtetuam?) se administrata Trump mund të jetë analfabete nga ana kulturore - veçanërisht kur bëhet fjalë për kinemanë.

Tani, Pete Hegseth i ka shtuar një gur tjetër asaj ndërtese të dyshimtë.

Sekretari i Luftës i SHBA-së, një nacionalist i krishterë i cili i është referuar Biblës dhe Jezu Krishtit në disa nga fjalimet e tij plot entuziazëm/zjarr e squfur, citoi një varg të rremë biblik nga klasiku i dashur i Quentin Tarantinos, Pulp Fiction, gjatë një shërbese lutjeje në Pentagon.

Jo, nuk po e shpikim këtë.

Hegseth gabimisht e paraqiti shkrimin e shenjtë të sajuar si varg të vërtetë biblik – me sa duket duke u përpjekur ta tejkalonte Samuel L. Jacksonin, i cili i citoi vargjet origjinale në filmin e vitit 1994.

Ai e krijoi citatin duke thënë se ishte një lutje e recituar nga Sandy 1 - një nga ekipet e Kërkimit dhe Shpëtimit Luftarak të Forcave Ajrore të SHBA-së të përfshira në shpëtimin e një piloti të Forcave Ajrore të SHBA-së, i cili ishte bllokuar pas vijave të armikut në Iran në fillim të këtij muaji.

“Shtegu i aviatorit të rrëzuar është i rrethuar nga të gjitha anët nga padrejtësitë e egoistëve dhe tirania e njeriut të lig”, recitoi në mënyrë dramatike Hegseth. “I bekuar është ai që, në emër të shoqërisë dhe detyrës, i udhëheq të humburit nëpër luginën e errësirës, ​​sepse ai është me të vërtetë kujdestari i vëllait të tij dhe gjetësi i fëmijëve të humbur. Dhe unë do të godas me hakmarrje të madhe dhe zemërim të tërbuar, ata që përpiqen të kapin dhe shkatërrojnë vëllain tim, dhe ti do ta dish që shenja ime e thirrjes është Sandy 1 kur të hakmerrem mbi ty. Amen.”

Për hir të krahasimit, ja monologu ikonik nga Pulp Fiction, në të cilin personazhi i Jacksonit, Jules Winnfield, recitoi citatin fiktiv biblik nga Ezekieli 25:17 përpara se të qëllonte me armë një personazh: “Shtegu i njeriut të drejtë është i rrethuar nga të gjitha anët nga padrejtësitë e egoistëve dhe tirania e njerëzve të këqij. I bekuar është ai që, në emër të bamirësisë dhe vullnetit të mirë, i udhëheq të dobëtit nëpër luginën e errësirës, ​​sepse ai është vërtet rojtari i vëllait të tij dhe gjetësi i fëmijëve të humbur. Dhe unë do të godas me hakmarrje të madhe dhe zemërim të tërbuar ata që përpiqen të helmojnë dhe shkatërrojnë vëllezërit e mi. Dhe do ta dish se emri im është Zot kur të hakmerrem mbi ty.”

Siç mund ta shihni, përveç disa modifikimeve ushtarake nga ana e Hegseth, si dhe një "Amen" të shtuar, është goxha e ngjashme.

Sean Parnell, zëdhënësi kryesor i Pentagonit, lëshoi ​​një deklaratë në X, duke shkruar: “Sekretari Hegseth të mërkurën ndau një lutje të personalizuar, të referuar si lutja CSAR, e përdorur nga luftëtarët e guximshëm të Sandy-1, të cilët udhëhoqën misionin e shpëtimit gjatë ditës të Dude 44 Alpha nga Irani, e cila ishte padyshim e frymëzuar nga dialogu në Pulp Fiction. Megjithatë, si lutja CSAR ashtu edhe dialogu në Pulp Fiction ishin reflektime të vargut Ezekieli 25:17, siç e tha qartë Sekretari Hegseth në fjalimin e tij në shërbesën e lutjes. Kushdo që thotë se Sekretari e citoi gabim Ezekielin 25:17, po përhap lajme të rreme dhe është injorant i realitetit.”

Për referencë të mëtejshme, libri i Testamentit të Vjetër i Ezekielit në versionin e Mbretit James të Biblës thotë: “Dhe unë do të ekzekutoj hakmarrje të madhe mbi ta me qortime të tërbuara; dhe ata do të dinë se unë jam Zoti, kur të zbatoj hakmarrjen time mbi ta.”

Pra, po... Askush nuk po e beson idenë e Parnell-it ose mbrojtjen e tij si "injorant i realitetit".

Hegseth është tallur nga ndjekësit për citimin e ungjillit të Tarantinos - duke e akuzuar atë si "i krishterë i rremë" dhe "kloun"./ Euronews.