Hija e errët e luftës ka rënë mbi festimet e Bajramit në mbarë Lindjen e Mesme

Nga Frank Gardner, BBC

Është dita e parë e Bajramit, një festë islame tre-ditore që shënon fundin e muajit të Ramazanit me agjërimin e tij ritual.

Në rrethana normale, kjo është një kohë për festë, bashkim, ripërtëritje dhe bamirësi.

Por sot, hija e errët e luftës rëndon mbi të gjithë këtë rajon në Lindjen e Mesme.

Këtu në Katar, ekspertët e energjisë po vlerësojnë ende dëmet e mëdha në impiantin kryesor të përpunimit të gazit në Ras Laffan, i cili u godit dy herë nga raketa iraniane më herët gjatë kësaj jave.

Më në veri, përgjatë bregdetit, në Arabinë Saudite dhe Kuvajt, instalimet e naftës dhe petrokimisë janë goditur gjithashtu nga raketat iraniane, pavarësisht mohimeve të përsëritura nga Teherani se nuk po synon objekte civile.

Më poshtë përgjatë bregdetit, në ngushticën e Hormuzit, anijet janë ende të bllokuara në të dyja anët, ndërsa Irani po përcakton se cilat anije mund të kalojnë dhe cilat do të sulmohen me dronë dhe raketa.

Pasojat e kësaj lufte tashmë po ndikojnë ekonomitë në mbarë botën.