Hartografi mesjetar që kujtohet për hartën e gabuar

Nëse dini vetëm një gjë për hartografin arab të shekullit XII, Muhammad al-Idrisi, ajo është se ai është autori i kësaj harte botërore të çuditshme, e cila shpesh përfshihet në atlase moderne si një shembull tipik i aftësive të hartografisë mesjetare.

Kjo fton krahasimin me harta që nuk i bëjnë aspak nder. Krahas hartave tejet precize të atlaseve të sotme, ajo e al-Idrisit duket si një vizatim fëmije. Europa e tij është skematike, Azia amorfe dhe Afrika njëkohësisht e pjesshme dhe e zmadhuar. Për më tepër, harta është një planisferë, projeksion i një sfere mbi një plan të sheshtë (zakonisht rrethor), gjë që krijon përshtypjen e gabuar se al-Idrisi besonte në një Tokë të sheshtë, të tipit "Diskworld".

Dhe kjo nuk është e vetmja gjë e gabuar me këtë hartë. Së pari, po e shihni përmbys. Ashtu si shumica e hartave arabe të asaj kohe, edhe kjo e ka jugun lart. Kjo bëhej për t'i ndihmuar të konvertuarit e rinj në Islam, shumica e të cilëve jetonin në veri të Arabisë, të orientoheshin drejt Mekës. Për më tepër, kjo hartë nuk është vepër e vetë al-Idrisit. Ajo është një skicë që shfaqet vetëm në disa dorëshkrime të kopjuara dhe nuk përmendet në tekstin origjinal të atlasit. Teksti përshkruan hartat e al-Idrisit, të cilat ishin shumë më të mëdha dhe jashtëzakonisht më të detajuara.

Një përmbledhje e dobët e një talenti të jashtëzakonshëm

Pra, kjo hartë e vogël është një përmbledhje e dobët e një talenti të madh. Arritja kryesore e al-Idrisit, një atlas gjigant i njohur si Libri i Roxherit, do të mbetej autoritar për qindra vjet. Koncepti i tij për burimet e Nilit u konfirmua në thelb nga eksploruesit europianë të shekullit XIX. Edhe biografia e tij është po aq e jashtëzakonshme sa vepra e tij.

I lindur në vitin 1100 në qytetin portual të Ceutës, në Afrikën e Veriut, al-Idrisi vinte nga një familje fisnike që rridhte nga Imami Ali, kushëriri i Profetit Muhamed, dhe kështu kishte pretendime për kalifatin. Paraardhësit e tij kishin sunduar Malagën, në Spanjën myslimane.

Al-Idrisi studioi në Kordobë dhe udhëtoi gjerësisht si i ri, duke vizituar Azinë e Vogël, Hungarinë, bregun atlantik të Francës dhe madje deri në Jork të Anglisë. Në vitin 1138, Roxheri II, mbreti norman i Siçilisë, e ftoi al-Idrisin në oborrin e tij në Palermo, ndoshta për të shqyrtuar mundësinë e vendosjes së fisnikut mysliman si sundimtar kukull në territore të Afrikës së Veriut ose në Spanjë, që ai shpresonte ta pushtonte.

Në fund, al-Idrisi rezultoi më i vlefshëm si dijetar. Roxheri e angazhoi atë për të krijuar një hartë të re dhe të saktë të botës. Kjo ishte një ndërmarrje gjigante që zgjati 15 vjet.

Me ndihmën e mbretit, hartografi intervistoi ekuipazhe anijesh dhe udhëtarë me përvojë, por përfshiu vetëm ato rrëfime për të cilat kishte pajtim të përgjithshëm, duke lënë jashtë historitë më të pabesueshme. Prandaj, në hartën e al-Idrisit nuk ka skiopodë (një fis mitik njerëzish me një këmbë) apo përbindësha imagjinarë të tjerë.

Kur ka dyshime, dërgo një zbulues

Al-Idrisi u konsultua edhe me përmbledhje më të vjetra gjeografike, veçanërisht Gjeografinë e Ptolemeut, si edhe vepra islame. Dhe nëse ende mbeteshin paqartësi, ai mund t'i kërkonte mbretit të dërgonte zbulues për të verifikuar ose plotësuar informacionin.

Puna përfundoi në vitin 1154. Al-Idrisi kishte krijuar një hartë botërore të gdhendur mbi një disk argjendi 300 136 kg me diametër 2 metra. Ai e përktheu informacionin e kësaj planisfere edhe në harta drejtkëndore, secila e shoqëruar me shënime të hollësishme. Atlasi njihet në arabisht si Nuzhat al-mushtāq fi'khtirāq al-āfāq dhe në latinisht si Tabula Roxheriana.

Në mënyrë unike, ai bashkoi njohuritë gjeografike të grekëve, arabëve dhe vikingëve, duke prodhuar një hartë botërore më të gjerë dhe, falë metodologjisë rigoroze të al-Idrisit, më të saktë se çdo tjetër para saj.

Një përmendje intriguese në Librin e Roxherit është ajo e Irlandah-al-Kabirah ("Irlanda e Madhe"), një ditë lundrim larg Islandës. Duke pasur parasysh kontributin viking, kjo ka shumë gjasa t'i referohet Groenlandës.

Atlasi i al-Idrisit përbëhej nga 70 harta seksionale që mbulonin të gjithë botën e njohur, dhjetë për secilën nga shtatë zonat klimatike të Tokës. Çdo hartë shoqërohej me përshkrime të terrenit, kulturës, politikës dhe ekonomisë, të cilat bëheshin më të përmbledhura sa më larg Siçilisë.

Të bashkuara, këto 70 harta formojnë një hartë gjigante dhe të detajuar të botës së njohur, mbi 2.7 metra të gjatë. Ky është kulmi i arritjeve të al-Idrisit. Harta rrethore e botës u shtua vetëm në botime të mëvonshme dhe ekziston në disa versione. Ajo që shihet më shpesh vjen nga i ashtuquajturi Dorëshkrimi i Stambollit, një kopje e vitit 1469.

Brenda 10% të perimetrit real

Pavarësisht paraqitjes së zakonshme të botëkuptimit të al-Idrisit si një disk i sheshtë, ai e dinte shumë mirë se Toka është e rrumbullakët dhe në hyrje të veprës llogariti perimetrin e saj si 37,000 km, vetëm rreth 10% larg vlerës reale.

Roxher II e shijoi veprën e al-Idrisit vetëm për pak kohë; ai vdiq disa javë pas përfundimit të saj. Versioni origjinal latin dhe disku i argjendtë u shkatërruan në vitin 1160 gjatë një grushti shteti kundër djalit të tij, Uilliami i Lig. Al-Idrisi u largua drejt Afrikës së Veriut me versionin arab, duke siguruar që Libri i Roxherit të mbetej me ndikim në botën islame.

Ndikimi i tij në Europë ishte i kufizuar. Po të kishte mbijetuar versioni latin origjinal, historia europiane e hartografisë mund të kishte qenë ndryshe. Vetëm në shekullin XIX, me zhvillimin e studimeve orientale, europianët kuptuan se al-Idrisi kishte krijuar një nga hartat më të sakta të Mesjetës.

Sot ekzistojnë vetëm dhjetë kopje dorëshkrimore të Librit të Roxherit. Banorët e Ceutës besojnë se ai meriton të kujtohet për më shumë sesa një planisferë të thjeshtuar, prandaj statuja e tij atje mban versionin e madh dhe madhështor të hartës së tij botërore, të rindërtuar nga të 70 hartat e atlasit. / Big Think – Syri.net