‘The Economist’: Operacioni i Amerikës në Venezuelë ekspozoi dobësitë e ndikimit të Kinës

THE ECONOMIST

Vizitorët e fundit të huaj që u takuan me Nicolás Maduron në Karakas — përpara takimit të tij të paplanifikuar me trupat amerikane — ishin diplomatë të lartë kinezë. Vetëm disa orë para se të merrej nga dhoma e gjumit, z. Maduro priti një delegacion të udhëhequr nga i dërguari special i Xi Jinping për Amerikën Latine. “Kina dhe Venezuela! Të bashkuar!” deklaroi presidenti venezuelian, duke lavdëruar forcën e marrëdhënies strategjike të vendit me Kinën. Prandaj nuk është e vështirë të kuptohet pse Kina reagoi me tronditje ndaj ndërhyrjes befasuese të Donald Trump në Venezuelë. Amerika jo vetëm që kapi një nga aleatët më të afërt të Kinës në Amerikën e Jugut, por ekspozoi edhe kufijtë e fuqisë kineze.

Disa kanë pyetur nëse veprimet e Amerikës në Karakas mund të hapin rrugën për diçka të ngjashme në Taipei. Nëse Amerika ka treguar se mund të përqeshë të drejtën ndërkombëtare dhe të rrëmbejë një lider të huaj që nuk e pëlqen, çfarë e pengon Kinën të ndjekë shembullin përtej ngushticës së Tajvanit? Por paralelja është larg së qeni e saktë. Pengesa e Kinës nuk është respekti për të drejtën ndërkombëtare — ajo e sheh ribashkimin si një çështje thjesht të brendshme. Shqetësimi kryesor i Kinës është nëse një pushtim i Tajvanit do të ishte i suksesshëm. Në këtë kuptim, rasti i Venezuelës nuk është veçanërisht udhëzues. Kina do të synonte shumë më tepër sesa nxjerrjen e një autokrati të vetëm. Qëllimi i saj është marrja e plotë e kontrollit mbi një demokraci të gjallë; dhe mbrojtja e Tajvanit janë pothuajse me siguri më e fortë se ajo e Venezuelës.

Pyetja më interesante është se çfarë do të thotë kapja e z. Maduro për pozicionin e Kinës ndaj partnerëve të saj në mbarë botën. Venezuela ka qenë përfituesja më e madhe e kredive dhe granteve zyrtare kineze në Amerikën e Jugut, duke marrë rreth 106 miliardë dollarë midis viteve 2000 dhe 2023, sipas AidData, një qendër kërkimore në kolegjin ‘William and Mary’ në Virxhinia. Pjesa më e madhe e këtyre fondeve shkoi për projekte infrastrukturore, veçanërisht në prodhimin e energjisë. Vitet e fundit Kina e ka zhvendosur fokusin drejt ristrukturimit të borxhit, për shkak të problemeve ekonomike të Venezuelës. Dhe Kina është bërë e domosdoshme si një nga pak vendet që sfidojnë sanksionet amerikane. Edhe pse Kina merr vetëm rreth 5% të importeve të saj të naftës nga Venezuela, kjo mjafton për të përbërë një 80% marramendës të kërkesës ndërkombëtare për naftën bruto venezueliane.

Këto lidhje ekonomike i kanë afruar politikisht të dy vendet. Mbështetja e Venezuelës ka qenë një mënyrë për Kinën për të promovuar vizionin e saj të “multipolaritetit” — shkurtim për një botë ku Amerika është më pak dominuese dhe Kina më shumë. Në vitin 2023, Kina e ngriti marrëdhënien me Venezuelën në një partneritet “për çdo mot”, një status diplomatik që tregon afërsi dhe që i jepet vetëm një grushti vendesh. Dhe Venezuela ka qenë blerësja më e madhe e armëve kineze në Amerikën e Jugut, përfshirë radarë që duket se i kanë ofruar pak ndihmë z. Maduro.

Megjithatë, mbështetja strategjike e Kinës rezulton, në analizën përfundimtare, kryesisht retorike. Ky ishte një mësim që Irani e kishte mësuar tashmë, kur avionët amerikanë bombarduan objektet e tij bërthamore qershorin e kaluar, duke nxitur kritika nga Kina, por vetëm kaq. Gjatë muajve të fundit, Kina ka dënuar rregullisht dislokimin ushtarak amerikan pranë Venezuelës. Pas operacionit në Karakas, Kina e denoncoi Amerikën për shkelje të sovranitetit venezuelian. Por, përtej fjalëve të forta, çfarë bëri ajo për z. Maduro kur ai kishte më shumë nevojë? Kina ka zhvilluar sisteme të avancuara armësh — por është e kujdesshme t’i eksportojë — që mund të ofronin një parandalim më të fortë ndaj sulmeve amerikane. Partnerët “për çdo mot” të Kinës mund të fillojnë të pyesin nëse ajo është vërtet e gatshme t’i mbrojë ata në stuhi të forta — apo vetëm të jetë shoqe kur dielli shkëlqen.

Rrëmbimi i z. Maduro është gjithashtu një kontroll realiteti për vetë-imazhin e Kinës si një aktor vërtet global. “Korolari i Trump” ndaj Doktrinës Monroe, i paraqitur në strategjinë e re të sigurisë kombëtare të Amerikës në dhjetor, u zotua të pengojë “konkurrentët jo-hemisferikë” nga pozicionimi i forcave ushtarake ose kontrolli i aseteve strategjike në hemisferën perëndimore. Objektivi ishte i qartë: Kina. Disa ditë më vonë, Kina publikoi dokumentin e saj të parë të politikës për Amerikën Latine pas gati një dekade, duke e paraqitur rajonin si thelbësor për rendin global që z. Xi shpreson të formësojë. Më të qarta ishin pamjet e një loje lufte të simuluar në kompjuter, të transmetuara në dhjetor në televizionin shtetëror kinez. Ato vendosnin njësi të kuqe kundër një armiku blu pranë Kubës dhe Gjirit të Meksikës.

Në botën reale, Kina ka zgjeruar gjurmën e saj në Amerikën e Jugut, duke shqetësuar zyrtarët në Uashington. Imazhet satelitore tregojnë se ajo ka ndërtuar qendra mbikëqyrjeje elektronike në Kubë. Në Argjentinë, ajo drejton një stacion radio për hapësirën e thellë. Nga nxjerrja e nikelit te prodhimi i automjeteve elektrike, kompanitë kineze po bëhen një forcë ekonomike në Brazil. Dhe investitorët kinezë tani zotërojnë pjesë në një sërë infrastrukturash në të gjithë rajonin — asnjë më kontroverse se pronësia e një konglomerati nga Hong Kongu mbi portet në të dy skajet e Kanalit të Panamasë. Administrata Trump po nxit që këto porte t’u transferohen investitorëve amerikanë. Kina qëndron e palëkundur.

Të presësh pa u fshehur

Megjithatë, bastisja në Venezuelë ka shtyrë disa këshilltarë në Pekin të kërkojnë një riformatim të politikës kineze. Jin Canrong nga universiteti ‘Renmin’ argumenton se Kina duhet të përballet me realitetin se, çfarëdo që të bëjë në rajon, ka gjasa të përballet drejtpërdrejt me Amerikën. Për momentin, thotë ai, Kina duhet të ecë me kujdes në investime dhe të theksojë tregtinë. Ideja e tij është të ruajë lidhjet ekonomike në Amerikën e Jugut, por t’i orientojë ato në një drejtim më pak politikisht të ndjeshëm, për të shmangur përshkallëzimin e tensioneve me Amerikën e z. Trump.

Humbësit më të mëdhenj në gjithë këtë histori ka të ngjarë të jenë vendet e Amerikës Latine që kërkojnë investime kineze në fusha që prekin interesat strategjike amerikane, thotë Margaret Myers nga Shkolla e Studimeve të Avancuara Ndërkombëtare të ‘Johns Hopkins’ në Uashington. Ironia është se oferta retorike e Kinës — një alternativë ndaj një Amerike mbizotëruese — rrallëherë ka dukur kaq tërheqëse për shumë vende të rajonit. Por fati i z. Maduro tregon se Kina, për momentin, nuk ka as forcën dhe as vullnetin për të dhënë një kundërgoditje të tillë ndaj Amerikës.