I fshehur në Vjenë nga shërbimet e inteligjencës: Kush është gjenerali i Asadit i akuzuar për torturë?

Rreth dhjetë vjet më parë, në qershor 2015, një automjet diplomatik nga Franca kaloi kufirin me Austrinë pranë Salzburgut, me një pasagjer misterioz në bord: Një gjeneral brigade sirian i quajtur Khaled al-Halabi ishte në makinë.

Dy oficerë të inteligjencës austriake e pritën burrin. Kjo pavarësisht faktit se al-Halabi kishte qenë vetëm kohët e fundit një përfaqësues i lartë i regjimit sirian të Asadit, makineria brutale e të cilit e shfarosjes masive në burgjet e tij ishte tashmë e njohur në të gjithë botën.

Në vend që të fillonin një hetim kundër al-Halabi-t, zyrtarët e inteligjencës morën një vendim pozitiv për azil për të dhe e fshehën për vite me radhë në një apartament në Vjenë. Siç dihet tani, kjo u bë me kërkesë dhe shpenzime të agjencisë izraelite të inteligjencës Mossad, për të cilën al-Halabi dyshohet se dikur ka spiunuar në Siri.

Akuzat për "krime të rënda"

Vetëm vite më vonë, konkretisht në vitin 2018, skandali doli në dritë - kryesisht falë një hulumtimi nga një OJQ për të drejtat e njeriut (Komisioni për Drejtësi Ndërkombëtare dhe Llogaridhënie), i cili e kishte identifikuar al-Halabin në Vjenë që në vitin 2016 dhe kishte njoftuar autoritetet. Al-Halabi u zhduk. Gazeta STANDARD raportoi për këtë. Në atë kohë, gjyqësori fillimisht nisi hetime kundër zyrtarëve të Zyrës Federale për Mbrojtjen e Kushtetutës dhe Kundërterrorizmit (BVT), tashmë të shpërbërë, si dhe kundër vetë gjeneralit.

Ndërsa gjyqet kundër tre zyrtarëve përfunduan me lirime nga akuzat në vitin 2023, tani ekziston një aktakuzë në rastin al-Halabi. Të mërkurën u njoftua se Zyra e Prokurorit Publik të Vjenës po akuzon 62-vjeçarin al-Halabi dhe një përfaqësues tjetër të ish-regjimit të Asadit, të quajtur Musab Abu Rukbah, për "krime të rënda" kundër civilëve në paraburgim, duke përfshirë dëmtime të rënda trupore, sulme seksuale dhe tortura.

Të dy personat nuk u identifikuan, por sipas New York Times, avokatët kanë konfirmuar identitetin e të pandehurve. Në mënyrë specifike, akuzat lidhen me rolin e al-Halabi dhe Abu Rukbah në shtypjen e protestave në qytetin verior sirian të Rakas nga viti 2011 deri në vitin 2013. Al-Halabi i ka mohuar të gjitha akuzat në të kaluarën. Ai është ish-oficeri i inteligjencës siriane me gradën më të lartë që është arrestuar në Evropë. Deri më tani, janë identifikuar 21 viktima të cilat pritet të dëshmojnë në gjyq.

Një moment historik për viktimat

Aktakuza është një përparim për sistemin austriak të drejtësisë dhe viktimat siriane. Është hera e parë që përfaqësues të ish-regjimit të Asadit, akuzohen këtu për krime të rënda të kryera në Siri. Ndërsa ka pasur disa gjyqe kundër ndihmësve të Asadit në Gjermani dhe Suedi, Austria ishte konsideruar prej kohësh nga ekspertët ligjorë ndërkombëtarë si një vend me pak ambicie në këtë drejtim. Kjo fillimisht mbeti e pandryshuar edhe pasi autoritetet gjyqësore u njoftuan për herë të parë për praninë e al-Halabi në tokën austriake. Vetëm pak para se skandali të bëhej publik, hetimet fituan ngadalë vrull. Tatiana Urdaneta Wittek, avokatja që përfaqëson 18 viktima, e përshkroi faktin se Zyra e Prokurorit Publik të Vjenës tani ka ngritur akuza në këto raste në APA, si "një sukses për të drejtën penale ndërkombëtare në Austri".

Al-Halabi nuk ishte një gjeneral sirian i zakonshëm. Ai drejtoi një nga departamentet e sigurisë shtetërore të Assadit, konkretisht Degën 335 në qytetin e Rakas (me popullsi 200,000 banorë), nga viti 2009 deri në vitin 2013, duke zbatuar urdhra nga kreu i atëhershëm i inteligjencës dhe njeriu i besuar i Assadit, Ali Mamlouk. Ish-të burgosurit raportojnë tortura të përditshme në degën e drejtuar nga al-Halabi - duke përfshirë rrahje, goditje elektrike dhe përdorimin e instrumenteve primitive për të shkaktuar vuajtje të paimagjinueshme. Një abuzim i tillë u dokumentua gjithashtu në vend nga përfaqësuesit e Human Rights Watch menjëherë pasi rebelët pushtuan qytetin në vitin 2013 dhe para se grupi terrorist Shteti Islamik të merrte kontrollin. Sipas raporteve të shumta, zyra e al-Halabi ishte ngjitur me dhomat e marrjes në pyetje, që do të thotë se ai duhet të ketë dëgjuar britmat. Për më tepër, rrahjet dhe marrjet në pyetje shpesh ndodhnin në zyrën e al-Halabi, ndonjëherë në praninë e tij dhe herë pas here me pjesëmarrjen e tij të drejtpërdrejtë.

Franca e braktisi al-Halabin

Vetëm pasi rebelët pushtuan Rakën, al-Halabi u bë dezertues. Një raport i pakonfirmuar në The New Yorker thotë se al-Halabi i ndihmoi grupet rebele të hynin në qytet nga lindja pa rezistencë. Në vend që të ikte në Damask si zyrtarët e tjerë të regjimit, ai me sa duket iku nga Siria në Turqi me ndihmën e rebelëve dhe më vonë në Jordani.

Atje, ai fillimisht u ofroi shërbimet e tij francezëve, duke shpresuar për azil dhe mbrojtje në këmbim të informacionit të inteligjencës. Ata e sollën në Paris. Megjithatë, në dritën e provave në rritje për përfshirjen e tij të dyshuar në krime lufte, Franca më pas e braktisi al-Halabin. Vetëm disa javë më vonë, Mossadi organizoi transferimin e tij në Vjenë. Kjo është dokumentuar në dokumente për të cilat STANDARD ka raportuar tashmë.

Nuk dihet saktësisht se kur dyshohet se Druzi sirian al-Halabi u rekrutua nga Izraeli, ku jetojnë edhe shumë Druzë, si person kontakti. Kjo ka të ngjarë të ketë ndodhur gjatë kohës që ai shërbeu në aparatin e inteligjencës siriane, i cili ishte i mbushur me spiunë të huaj, në vitet 2000, sipas një raporti në The New Yorker. Është e mundshme që Mossadi i Izraelit, nëpërmjet marrëveshjes së tij me Zyrën Federale Austriake për Mbrojtjen e Kushtetutës dhe Kundërterrorizmit (BVT), donte të fshihte në mënyrë të sigurt një ish-kontakt. Sipas Zyrës Qendrore të Prokurorit Publik për Luftimin e Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit (WKStA), kreu i atëhershëm i një departamenti në BVT, Martin Weiss, luajti një rol të rëndësishëm në përfundimin e marrëveshjes së bashkëpunimit me Izraelin, të koduar "Qumështi i Bardhë". Weiss, i cili që atëherë është fshehur në Dubai, kërkohet tashmë me një urdhër arresti ndërkombëtar për një çështje tjetër: Ai dyshohet se ka ndihmuar në organizimin e arratisjes së nxituar të ish-menaxherit të Wirecard, Jan Marsalek, nga Aeroporti Bad Vöslau në Rusi.

Përpjekje për drejtësi

Pasi u zbulua skandali i pabesueshëm i inteligjencës, al-Halabi konsiderohej prej kohësh i fshehur. Megjithatë, sipas New York Times, ai ka qenë në paraburgim të autoriteteve austriake që nga dhjetori, pasi u pa për herë të fundit në Budapest. Aktualisht nuk dihet nëse kjo vlen edhe për Abu Rukbah, një ish-nënkolonel në forcën policore lokale në Raqqa. Ai dhe bashkëpunëtorët e tij ishin përgjegjës për marrjen në pyetje të të burgosurve dhe kryerjen e torturave në objektin e drejtuar nga al-Halabi, të cilat, sipas disa deklaratave të dëshmitarëve, ai shpesh i kryente vetë.

Sipas raportimeve, Abu Rukbah mbërriti në Austri si refugjat në vitin 2015, mes njerëzve të panumërt që kërkonin mbrojtje dhe të cilët kishin frikë për jetën e tyre nën regjimin e përgjakshëm të Asadit. Ai u njoh në një kamp refugjatësh nga një nga viktimat e tij të dyshuara, Asyad Almousa. Almousa thuhet se e raportoi ish-torturuesin e tij në administratën e kampit. Ndërsa Abu Rukbah u dëbua nga kampi, ai nuk u deportua nga vendi. Sipas avokatëve që përfaqësonin viktimat, të cilët folën për New York Times , ai mbeti në Austri .

Rreth dymbëdhjetë vjet pasi dy burrat u larguan nga Raka, aktakuza është padyshim një moment historik për ndjekjen e drejtësisë nga shumë sirianë, si dhe për sistemin austriak të drejtësisë - pas rolit jo shumë të palavdishëm të ish-BVT-së (Zyra Federale për Mbrojtjen e Kushtetutës dhe Kundërterrorizmit). Urdaneta Wittek e Qendrës për Zbatimin e të Drejtave të Njeriut Ndërkombëtar (CEHRI) vlerësoi aktakuzën, "si një pengesë kundër shkeljeve të rënda të të drejtave të njeriut". Steve Kostas, një avokat i cili e ka hulumtuar gjerësisht rastin, deklaroi të enjten: "Tetëmbëdhjetë të mbijetuarit që kemi mbështetur mezi presin ditën kur të mund të përballen me torturuesit e tyre në gjykatë". Ai vazhdoi: "Këto raste nënvizojnë këmbënguljen e të mbijetuarve sirianë, aktivistëve dhe hetuesve që kërkojnë drejtësi për mizoritë e kryera nga regjimi i Asadit."

E gjithë kjo tregon gjithashtu se sa e vështirë është të mbahen përgjegjës regjimi sirian dhe përfaqësuesit e tij. Sipas organizatave të të drejtave të njeriut, regjimi i ish-diktatorit Bashar al-Assad ishte përgjegjës për vdekjen e të paktën 300,000 civilëve në 14 vitet para përmbysjes së tij në dhjetor 2024. Rusia, një aleate e ish-regjimit, ka refuzuar vazhdimisht krijimin e një gjykate speciale të OKB-së ose institucioneve të ngjashme për të siguruar drejtësi. Pas përmbysjes së tyre, familja Assad dhe bashkëpunëtorët e tyre ikën në Moskë. Konsiderohet e pamundur që ata të mbahen ndonjëherë përgjegjës për krimet e tyre. Kjo është edhe arsyeja pse kaq shumë OJQ dhe nisma të pavarura për të drejtat e njeriut i janë përkushtuar dokumentimit të këtyre krimeve. / Der Standard.