Trump paralajmëron BBC-në: Kërkoni falje për dokumentarin 'e rremë dhe shpifës', ose përballeni me padi prej 1 miliard $

Presidenti Donald Trump po kërkon ta mbajë BBC-në përgjegjëse për “deklarata të rreme, shpifëse, përçmuese dhe nxitëse”, duke i dhënë transmetuesit britanik një afat deri të premten për të ndrequr gjërat ose do të përballet me një padi prej 1 miliard dollarësh. 

BBC është përfshirë nga kritikat për një dokumentar të BBC Panorama në lidhje me fjalimin e Trump më 6 janar 2021, të cilin ai e mbajti para sulmit në Kapitol të SHBA-së. Kritikët besojnë se dokumentari ishte tejet mashtrues sepse nuk i bëri thirrje mbështetësve të Trump të protestonin në mënyrë paqësore, dhe drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie, dhe shefja e BBC News dhe Çështjeve Aktuale, Deborah Turness, dhanë dorëheqjen ditët e fundit mes polemikave në rritje.  

Tani, Trump po vepron dhe avokati i tij ligjor i dërgoi të dielën një njoftim të ashpër me qëllimin për të ngritur një padi civile Kryetarit të BBC-së, Samir Shah, së bashku me avokaten e përgjithshme Sarah Jones. Letra, e cila është siguruar nga Fox News Digital, kërkon që "deklaratat e rreme, shpifëse, përçmuese dhe nxitëse" të bëra kundër Trump, duhet të tërhiqen menjëherë.

Ekipi ligjor i Trump tha se deklaratat në dokumentar, ishin “të sajuara dhe të transmetuara nga BBC”, duke mos i dhënë presidentit zgjidhje tjetër, përveçse të ndërmerrte veprime ligjore. 

“Mosrespektimi i kërkesave nuk do ta lërë Presidentin Trump pa zgjidhje tjetër veçse të ndjekë të gjitha të drejtat dhe mjetet juridike në dispozicion për të rikuperuar dëmet për dëmin e madh financiar dhe të reputacionit që BBC i ka shkaktuar atij, me të gjitha të drejtat dhe mjetet juridike të rezervuara shprehimisht nga Presidenti Trump”, thuhet në letër. 

"Në dokumentarin e Panorama, të titulluar 'Trump: Një shans i dytë', i cili u transmetua për herë të parë më 28 tetor 2024 - një javë para zgjedhjeve presidenciale të Shteteve të Bashkuara të vitit 2024 - BBC qëllimisht kërkoi të mashtronte plotësisht shikuesit e saj, duke bashkuar tre pjesë të ndara të fjalimit të Presidentit Trump para mbështetësve", vazhdon letra. "Dokumentari tregoi Presidentin Trump duke u thënë mbështetësve: 'Do të ecim drejt Kapitolit dhe unë do të jem atje me ju dhe do të luftojmë. Ne luftojmë si ferr dhe nëse nuk luftoni si ferr, nuk do të keni më një vend.'"

Sipas letrës, Trump në fakt tha: "Ne do të ecim poshtë, dhe unë do të jem atje me ju, do të ecim poshtë, do të ecim poshtë secilit prej jush, por mendoj se pikërisht këtu, do të ecim poshtë drejt Kapitolit dhe do të brohorasim për senatorët, kongresmenët dhe gratë tona të guximshme."

Letra, e shkruar nga avokati i Trumpit, Alejandro Brito, shpjegoi më pas se BBC gjithashtu e kishte redaktuar Trumpin, duke thënë: "E di që të gjithë këtu së shpejti do të marshojnë drejt ndërtesës së Kapitolit për të bërë që zëri juaj të dëgjohet në mënyrë paqësore dhe patriotike".

Brito akuzoi BBC-në për shpifje, sipas ligjit të Floridës. 

"Për shkak të natyrës së tyre banale, deklaratat e sajuara që u transmetuan nga BBC janë përhapur gjerësisht në media të ndryshme digjitale, të cilat kanë arritur dhjetëra miliona njerëz në të gjithë botën. Si pasojë, BBC i ka shkaktuar Presidentit Trump dëme të mëdha financiare dhe reputacionale", shkroi Brito në emër të Trump. 

"Si pasojë, BBC-së i mungon çdo mbrojtje e qëndrueshme ndaj dëmit të madh reputacional dhe financiar që i ka shkaktuar Presidentit Trump."

Ekipi ligjor i Trump mendon se "shpërfillja e pamatur e BBC-së për të vërtetën, nënvizon keqdashjen e vërtetë pas vendimit për të publikuar përmbajtjen e gabuar, duke pasur parasysh falsitetin e qartë të deklaratave".

Presidenti kërkon "një tërheqje të plotë dhe të drejtë të dokumentarit dhe të çdo deklarate tjetër të rreme, shpifëse, përçmuese, mashtruese dhe nxitëse në lidhje me Presidentin Trump në një mënyrë po aq të dukshme sa u botuan fillimisht", një kërkim falje dhe kompensim të menjëhershëm. 

BBC po heton situatën. 

"Ne do ta shqyrtojmë letrën dhe do t'i përgjigjemi drejtpërdrejt në kohën e duhur", tha një zëdhënës i BBC-së për Fox News Digital. 

BBC ka shkarkuar tashmë dy drejtues kyç për shkak të kësaj sage dhe duket se problemet mund të përkeqësohen vetëm për transmetuesin britanik. Gjithashtu në letër, ekipi ligjor i Trump udhëzon BBC-në të mos shkatërrojë asnjë dokument ose të dhënë që do të ishte relevante në një padi të mundshme. 

"Nëse BBC nuk i përmbush sa më sipër deri më 14 nëntor 2025, në orën 17:00 EST, Presidentit Trump nuk do t'i mbetet alternativë tjetër përveçse të zbatojë të drejtat e tij ligjore dhe të barabarta, të cilat janë të rezervuara shprehimisht dhe nuk hiqen dorë prej tyre, duke përfshirë ngritjen e padisë ligjore për jo më pak se 1,000,000,000 dollarë (një miliard dollarë) dëmshpërblim. BBC është në dijeni", përfundonte letra. 

Presioni kundër Davie ishte intensifikuar pasi The Telegraph publikoi fragmente nga një  dosje e një informatori  të përpiluar nga Michael Prescott, një këshilltar komunikimi i punësuar nga BBC për të shqyrtuar standardet e saj editoriale. Dokumentet kritikonin disa aspekte të mbulimit të BBC-së, duke përfshirë redaktimin e Trump, raportimin mbi çështjet transgjinore dhe  paragjykimet e supozuara anti-Izrael, në shërbimin arab të BBC-së.

Kur Turness dha dorëheqjen, ajo tha se polemika mbi dokumentarin e Trump, "ka arritur në një fazë ku po i shkakton dëme BBC-së, një institucion që unë e dua. Si CEO e BBC News and Current Affairs, përgjegjësia më takon mua", shtoi ajo.

Përpara se të kërcënonte me veprime ligjore, Trump reagoi ndaj dorëheqjes së drejtuesve në një postim në Truth Social të dielën.

"Njerëzit kryesorë në BBC, përfshirë TIM DAVIE-n, SHEFIN, po japin dorëheqjen/PO SHKARKOHEN, sepse u kapën duke 'manipuluar' fjalimin tim shumë të mirë (PERFEKT!) të 6 janarit", shkroi presidenti. "Faleminderit The Telegraph për ekspozimin e këtyre 'Gazetarëve' të korruptuar. Këta janë njerëz shumë të pandershëm, që u përpoqën të shkelnin në peshoren e zgjedhjeve presidenciale. Për më tepër, ata janë nga një vend i huaj, një vend që shumë e konsiderojnë aleatin tonë numër një. Çfarë gjëje e tmerrshme për demokracinë!"

Një zëdhënës i ekipit ligjor të Presidentit Trump dha deklaratën e mëposhtme për Fox News Digital: "BBC shpifi Presidentin Trump duke redaktuar qëllimisht dhe në mënyrë mashtruese dokumentarin e saj, në mënyrë që të përpiqet të ndërhyjë në zgjedhjet presidenciale. Presidenti Trump do të vazhdojë t'i mbajë përgjegjës ata që trafikojnë gënjeshtra, mashtrime dhe lajme të rreme." 

Sekretarja e shtypit e Trump,  Karoline Leavitt,  e përshkroi më parë BBC-në si "lajme 100% të rreme" dhe një "makinë propagande" në një intervistë, pasi dolën në sipërfaqe akuza për paragjykime në transmetues. Në një intervistë me The Telegraph, ajo tha: "Ky klip qëllimisht i pandershëm dhe i redaktuar në mënyrë selektive nga BBC, është provë e mëtejshme se ato janë lajme totale, 100% të rreme që nuk duhet të ia vlejnë më kohës në ekranet televizive të njerëzve të mëdhenj të Mbretërisë së Bashkuar."/ Fox News.