Vetëm 1% e të mbijetuarve të Hiroshimës dhe Nagasakit vdiqën nga kanceret e shkaktuara nga rrezatimi

Kanceret e shkaktuara nga rrezatimi i bombave atomike të hedhura mbi Hiroshimë dhe Nagasaki 80 vjet më parë kanë vrarë ose do të vrasin më pak se 1% të atyre që fillimisht u mbijetuan shpërthimeve dhe ekspozimit ndaj rrezatimit, sipas një studimi të ri gjithëpërfshirës.

Rreth 140,000 njerëz në Hiroshimë dhe 74,000 në Nagasaki besohet se vdiqën deri në fund të vitit 1945 nga pasojat e shpërthimit, nxehtësisë dhe helmimit akut nga rrezatimi. Në një ceremoni për 80-vjetorin në Nagasaki të shtunën, kryeministri japonez Shigeru Ishiba tha se ishte thelbësore të përcillen kujtimet e “ndikimit brutal të dëmit të shkaktuar nga bombardimet atomike”.

Ekspozimi ndaj niveleve të larta të rrezatimit rrit rrezikun e kancerit. Megjithatë, Philip Thomas, profesor i menaxhimit të rrezikut në universitetin e Bristolit, tha se vlerësimi i studimit të tij, se vetëm 3100 nga 324,000 të mbijetuar të bombardimeve atomike kishin vdekur ose do të vdisnin nga leuçemia apo tumoret solide të shkaktuara nga rrezatimi, do t’i befasonte shumë njerëz.

“Kërkimi tregon se rrezatimi, edhe pse i rrezikshëm, është një shkak më i dobët i kancerit nga sa mendojnë shumë,” tha Thomas, i cili më herët në karrierën e tij kishte punuar në industrinë bërthamore. Rezultatet e tij janë publikuar në Journal of Biological Physics and Chemistry.

Thomas e zgjeroi analizën e Fondacionit Japonia-SHBA për Efektet e Rrezatimit, studimi i të cilit Life-Span Study është përqendruar te një kampion prej 87,000 të mbijetuarish hibakusha që nga viti 1950. Duke përfshirë të dhëna shtesë shëndetësore dhe demografike, analiza e tij mbuloi një total të vlerësuar prej 324,000 njerëzish në të dy qytetet që u mbijetuan pasojave të menjëhershme të bombave.

Studimi përdori një sërë teknikash matematikore dhe statistike për të ekstrapoluar vdekshmërinë nga kanceri që nga fundi i viteve 1940 deri në vitin 2055, kur i mbijetuari më i ri i mundshëm do të ishte 110 vjeç. Rreziku nga leuçemia e shkaktuar nga rrezatimi fillon të rritet dy ose tre vjet pas ekspozimit dhe arrin kulmin pas rreth 10 vjetësh, ndërsa disa tumore solide mund të duhen më shumë se 50 vjet për t’u zhvilluar.

“Edhe të mbijetuarit që morën doza masive rrezatimi jetuan jetë jashtëzakonisht të gjata,” tha Thomas. Ata që përthithën 2.25 gray, më shumë se trefishi i nivelit që shkakton sëmundje nga rrezatimi dhe 100 herë mbi kufirin vjetor të lejuar për punëtorët bërthamorë në Britani sot, vdiqën në një moshë mesatare mbi 78 vjeç.

Amy Berrington, profesore e epidemiologjisë së kancerit në Institutin e Kërkimeve për Kancer në Londër, tha: “Frikërat për rreziqet nga rrezatimi jonizues mund të zmadhohen nga disa dhe të minimizohen nga të tjerë. Është një çështje shumë komplekse. Por përfundimet e përgjithshme të Thomas janë gjerësisht në përputhje me kërkime të mëparshme mbi rreziqet e kancerit te të mbijetuarit e Hiroshimës dhe Nagasakit.”

Ajo shtoi: “Ne duhet të jemi shumë të kujdesshëm kur ekstrapolojmë gjetjet në situata të tjera ekspozimi pa më shumë informacion mbi dozat e ndryshme ndaj të cilave është ekspozuar popullsia.”

Sipas ministrisë japoneze të shëndetësisë, nga 99,130 hibakusha të mbetur, rreth 4738 janë vlerësuar si të kualifikuar për të marrë pagesa të veçanta mjekësore për sëmundje të shkaktuara nga rrezatimi.

Ishiba tha në fjalimin e tij të shtunën se bombardimet atomike kishin shkaktuar probleme afatgjata shëndetësore dhe komunikimi i “natyrës së tyre të vërtetë” ishte “vendimtar si pikënisje për të gjitha përpjekjet drejt çarmatimit bërthamor”.

Berrington tha se një zbulim qetësues i kërkimeve mbi hibakushat ishte se deri më tani nuk ka prova të qarta që njerëzit e ekspozuar ndaj rrezatimit t’u kalojnë efekte të dëmshme fëmijëve të tyre, duke shtuar se këto rreziqe ishin ndër “frikërat më të mëdha” të njerëzve të evakuuar gjatë krizës dhe shkrirjes në centralin bërthamor Fukushima Daiichi në Japoni pasi u godit nga cunami në vitin 2011.

Një studim i punëtorëve të ekspozuar ndaj niveleve të larta të rrezatimit pas aksidentit të Çernobilit në vitin 1986 gjithashtu nuk gjeti efekte te fëmijët e lindur prej tyre më pas, tha ajo. / Financial Times - Syri.net