‘Dashuria nuk ekziston’: Emigrantët luftojnë kundër martesave të detyruara në vendet nga vijnë

Guastalla, Itali - Që nga dita e lindjes së saj në Pakistan, Iram Aslam u fejua me një kushëri 17 ditësh më të madh. Por për vajzën e re, e cila emigroi si adoleshente në këtë qytet bujqësor italiane në fushën e lumit Po, kushëriri ndihej si vëlla. Kështu, në një vizitë në atdheun e saj, ajo luajti me kohën, duke u thënë hallave të saj se nuk ishte gati për martesë.

“Ata bënë gjithçka që ishte e mundur për të më bërë të martohesha me të,” tha Aslam, tani 29 vjeçe. Ajo tha se u tha atyre: “Unë nuk dua të martohem me të dhe ju lutem mos më kërkoni më”.

Familja e saj, si në Itali ashtu edhe në Pakistan, vazhdoi të planifikonte që ajo të martohej me një burrë të zgjedhur prej tyre - dhe kastën e tyre. Aslam flaku rreth 30 burra të mundshëm.

“Në fund, i zemërova të gjithë dhe askush nuk më flet më”, tha ajo për të afërmit e saj në Pakistan.

Në dy gjyqe për vrasje këtë muaj, prokurorët italianë po kërkojnë drejtësi për gratë emigrante pakistaneze që dyshohet se u vranë sepse refuzuan martesat e imponuara nga prindërit e tyre.

Rastet nxjerrin në pah dallimet, shpesh të keqinterpretuara si të bazuara në fe, midis traditave kulturore shekullore të emigrantëve dhe vlerave perëndimore që vlerësojnë individualizmin.

“Më pëlqeu një person tjetër, doja një tjetër”, tha Aslam për situatën e saj. “Por ata nuk e donin, sepse te ne dashuria nuk ekziston.”

Dashuria shihet "si një mëkat", shtoi ajo,me  flokët e saj të rëndë dhe me onde ngjyrë kafe të mbuluar nga një shami shumëngjyrëshe. Ajo kërkoi që fytyra e saj të mos tregohej plotësisht nga frika e antagonizimit të mëtejshëm të fqinjëve pakistanezë në Guastalla, një qytet me 15,000 banorë ku ata janë komuniteti dominues i emigrantëve.

Për t'i shpëtuar të afërmve të fiksuar pas martesës, Aslam shkoi për një kohë për të jetuar në Gjermani.

Por nuk kishte shpëtim për 18-vjeçaren Saman Abbas.

Ashtu si Aslam, ajo emigroi si adoleshente nga Pakistani në një qytet italian, Novellara, 11 kilometra (shtatë milje) nga Guastalla.

Në atë që duket të jetë një foto e kartës së identitetit të marrë pak pas mbërritjes së saj, fytyra e Abbasit është e përshtatur me një hixhab të zi ose shami koke. Por e reja përqafoi shpejt mënyrat perëndimore, duke u shfaqur në postimet e mediave sociale me flokët e saj të lëshuara poshtë me një shirit të kuq të ndezur. Në njërën, ajo dhe i dashuri i saj pakistanez u shfaqën duke u puthur në një rrugë në kryeqytetin rajonal, Bolonja.

Sipas hetuesve italianë, ajo puthje tërboi prindërit e Abasit, të cilët donin që vajza e tyre të martohej me një kushëri në Pakistan.

Në nëntor, trupi i saj u gjet me gërmim në rrënojat e një shtëpie ferme në Novellara. Ajo ishte parë për herë të fundit e gjallë disa qindra metra larg më 30 prill 2021, në videon e kamerave të vëzhgimit teksa ecte me prindërit e saj në fermën e shalqinjve ku punonte babai i saj. Disa ditë më vonë, prindërit e saj hipën në një avion nga Milano për në Pakistan.

Abbas thuhet se i kishte thënë të dashurit të saj se kishte frikë për jetën e saj, sepse ajo refuzoi të martohej me një burrë të moshuar në vendlindje.

Një autopsi zbuloi një kockë të thyer të qafës, ndoshta të shkaktuar nga mbytja.

Një dajë dhe një kushëri u ekstraduan nga Franca dhe një kushëri tjetër nga Spanja. Ata janë tani në gjyq në Reggio Emilia, kryeqyteti i provincës me juridiksion mbi Novellara,i akuzuar për vrasjen e Abbas.