Scholz në Kinë në një udhëtim të vështirë për Gjermaninë dhe BE-në
Nga Jenny Hill, BBC- Kancelari gjerman Olaf Scholz ka takuar presidentin kinez Xi Jinping, lideri i parë i G7 që viziton Pekinin që nga pandemia Covid-19.
Por udhëtimi i tij ka ngjallur polemika në Gjermani dhe shqetësime gjetkë në Evropë.
Ajo pason një grindje të jashtëzakonshme dhe të hidhur brenda qeverisë së Berlinit.
Thuhet se një kompani kineze ishte gati të blinte një pjesë të konsiderueshme të aksioneve në një pjesë të portit të Hamburgut.
Jo më pak se gjashtë ministra të qeverisë reaguan me tërbim.
Marrëveshja, argumentuan ata, do t'i jepte Kinës ndikim të rëndësishëm mbi infrastrukturën kritike gjermane. Shërbimet e sigurisë gjermane kërkuan gjithashtu kujdes.
Por kancelari gjermane u shfaq këmbëngulëse se marrëveshja duhej të realizohej.
Askush nuk është plotësisht i sigurt pse ai dukej kaq i vendosur.
Një ish-kryetar i bashkisë së Hamburgut, z. Scholz mbetet i afërt me autoritetet e qytetit, të cilët argumentuan se marrëveshja përfaqësonte një investim jetik.
Por shumë komentues të tjerë dyshojnë për një motiv të fshehtë; se Olaf Scholz nuk donte të dilte në Pekin pa një "dhuratë" për Xi Jinping.
Kjo ka ngritur si vetulla ashtu edhe shqetësime.
Ashtu si dhe vendimi i kancelarit për të marrë me vete një delegacion drejtues biznesesh gjermane.
Kjo ishte praktikë standarde për paraardhësin e tij, Angela Merkel, e cila ndoqi një politikë të "Ndryshimit përmes Tregtisë", duke besuar se lidhjet ekonomike mund të ndikojnë në marrëdhëniet politike me vende si Kina dhe Rusia.
Vizita e kancelarit gjerman vjen e vështirë pas Kongresit Kombëtar të Partisë Komuniste Kineze, në të cilin Presidenti Xi forcoi kontrollin e tij mbi pushtetin dhe ngriti shqetësimet në Perëndim për qëllimet e tij ndaj Tajvanit.
"Sinjali që po dërgohet është se ne duam të zgjerojmë dhe intensifikojmë bashkëpunimin tonë ekonomik - kjo duhet vënë në pikëpyetje," thotë Felix Banazsak, një politikan nga Partia e Gjelbër, një partner në qeverinë e koalicionit të zotit Scholz.
Të Gjelbrit kanë kërkuar prej kohësh një linjë më të ashpër ndaj Kinës.
Vetëm pak ditë më parë ministrja e jashtme e partisë, Annalena Baerbock, i kujtoi ashpër dhe publikisht se qeveria e tij erdhi në pushtet duke premtuar se do të ripërshtatte strategjinë e saj për Kinën.
Zoti Banazsak thotë se vendi i tij duhet të mësojë nga varësia e mëparshme nga energjia ruse:
"Ne duhet të bëjmë veten sa më të pavarur nga shtetet individuale, veçanërisht nëse këto janë shtete që nuk ndajnë vlerat tona."
Por Olaf Scholz do të jetë shumë i vetëdijshëm për kompleksitetin dhe thellësinë e lidhjeve të vendit të tij me Kinën, e cila mbetet partneri më i madh tregtar i Gjermanisë, megjithëse Gjermania importon më shumë sesa eksporton.
Më shumë se një milion vende pune gjermane varen nga kjo marrëdhënie.
Merrni si shembull gjigantin e makinave Daimler, i cili shet më shumë se një të tretën e automjeteve të tij në Kinë.
Në gjysmën e parë të këtij viti, bizneset gjermane investuan në Kinë më shumë se kurrë më parë.
Kompania kimike BASF sapo ka hapur një fabrikë të re në Kinën jugore dhe pret të investojë 10 miliardë euro (8.6 miliardë £; 9.9 miliardë dollarë) në vend deri në fund të kësaj dekade.
Në prag të vizitës, kreu i Shoqatës Gjermane të Industrisë së Automjeteve vuri në dukje mbështetjen e Gjermanisë tek Kina për lëndët e para dhe paralajmëroi se "çkyçja" do të ishte një gabim ekonomik dhe gjeostrategjik.
Homologu i saj në Shoqatën e Bizneseve të Vogla dhe të Mesme këshilloi gjithashtu kundër një ndryshimi të papritur të kursit, duke thënë se "këshilla mund të jetë vetëm të mos thyhet asnjë porcelan kinez tani".
Kancelari Scholz do të kalojë më pak se 12 orë në Pekin.
Qëllimi i tij, tha ai përpara udhëtimit të tij, ishte të zbulonte se sa bashkëpunim ishte ende i mundur - sepse "botës i duhet Kinës" në luftën kundër pandemisë globale dhe ndryshimeve klimatike.
"Nëse Kina po ndryshon, atëherë qasja jonë ndaj Kinës duhet të ndryshojë," tha ai.
Shumë në Berlin dhe më gjerë do të kërkojnë prova se përgjigja e z. Scholz ndaj ndryshimit të Kinës mund të jetë ende testi përcaktues i udhëheqjes së tij.
Gjermania është ekonomia më e fuqishme e BE-së dhe ndoshta anëtari më me ndikim, kështu që ajo që thotë dhe bën ka rëndësi.
Dikur sugjerova se ish- kancelarja Angela Merkel mund të shihej ndonjëherë si një Donald Trump evropian për mënyrën se si ajo prirej të vinte Gjermaninë në vend të parë.
Shqetësimet më të gjera të BE-së u injoruan në favor të kontratave fitimprurëse të energjisë dhe tregtisë gjermane me Rusinë dhe Kinën.
Ajo kërkoi masa shtrënguese të BE-së për vendet anëtare të Mesdheut gjatë krizës së eurozonës për të mbrojtur taksapaguesit gjermanë nga marrja e borxhit të përbashkët.
Olaf Scholz është pasardhësi i zonjës Merkel në shumë më tepër sesa thjesht emër, në mendjet e shumë liderëve të BE-së.
Paketa e tij masive e ndihmës për të ndihmuar bizneset gjermane me çmime të larta të energjisë shihet se u jep atyre një avantazh të padrejtë konkurrues në tregun e përbashkët evropian.
Dhe udhëtimi i tij në Kinë, i paralajmëruar, por jo i koordinuar me të tjerët në BE, ka tronditur pendët në mbarë Evropën.
Emmanuel Macron i Francës së fundmi paralajmëroi Scholz se ai rrezikonte të izolohej.
Ndërsa Evropa, dhe Gjermania, para së gjithash, heqin dorë nga varësia e saj nga gazi rus, pyetja është kjo:
A është Berlini, i verbuar nga perspektiva e marrëveshjeve të biznesit, i lidhur shumë afër Kinës?
Presidenti francez Emmanuel Macron ka bërë presion prej vitesh që BE të bëhet më pak nën kontrollin e Pekinit.
Kritikët e akuzuan atë për proteksionizëm.
Por pas prishjeve globale të zinxhirit të furnizimit gjatë pandemisë Covid-19, "armatizimit" të importeve/eksporteve të energjisë pas pushtimit rus të Ukrainës dhe presidencës së Donald Trump, u bë e qartë se Evropa nuk duhet të mbështetet më kaq shumë në SHBA përsa i përket sigurisë.
Me këmbënguljen e Macron që kontinenti po bëhej më koheziv dhe i mbështetur te vetja, diversifikimi i partnerëve të tij tregtarë filloi të dukej i ndjeshëm për Brukselin. Olaf Scholz shihet si shqetësues jashtë hapi.