E mbijetuara e masakrës naziste në Babi Yar: U hoqa sikur më vranë, kur një fëmijë afër qante 'Mami'

80 vjet më parë, rreth 34,000 hebrenj u rreshtuan dhe u vranë në një luginë në Kiev, në kryeqytetin e Ukrainës, një nga vrasjet më masive nga nazistët gjatë Luftës së Dytë Botërore. Më pas ata u varrosën në varre masive dhe iu lanë harresës.

Më shumë tmerre i pasuan vrasjet masive të 29 dhe 30 shtatorit, pasi nazistët vazhduan të mblidhnin hebrenjtë, të sëmurët mendorë, të burgosurit sovjetikë dhe të tjerët gjatë viteve në vijim, duke vrarë deri në 200,000 në total në Babi Yar.

Kjo dramë e errët në histori, megjithatë, nuk harrohet. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, Ukraina e përkujtoi atë me përmendore civile si një mësim i së kaluarës. Presidenti ukrainas Volodymyr Zelenskyy vendosi lule tek memoriali Menorah dhe një ceremoni tjetër është planifikuar për 6 tetor.

“Babi Yar. Dy fjalë të shkurtra që tingëllojnë si dy të shtëna të shkurtra, por mbartin kujtime të gjata dhe të tmerrshme të disa brezave, "tha Zelenskyy në memorial.

Anatoly Podolsky, drejtor në Qendrën Ukrainase për Studimet e Holokaustit në Kiev, i tha Euronews se popullsia hebraike dhe të tjerët nuk e kishin idenë se çfarë po iu afrohej për shkak të mungesës së informacionit në lidhje me mizoritë naziste dhe antisemitizmin në fillim të lufta.

Kjo ishte për shkak të Paktit Gjermano-Sovjetik për Mos-agresionit, i ashtuquajturi Pakti Molotov-Ribbentrop, i nënshkruar midis Gjermanisë naziste dhe Bashkimit Sovjetik në 1939.

“Me kalimin e viteve, unë kam folur me shumë nga ajo kohë, dhe ata nuk e kishin idenë se ç’po vinte. Gjatë pushtimit gjerman në Luftën e Parë Botërore, shumë thanë se ata u trajtuan mirë. Prandaj, ata nuk prisnin që këto mizori të ndodhnin në Luftën e Dytë Botërore, " tha Podolsky, i cili thotë se Bashkimi Sovjetik nuk e informoi popullsinë ë Kiev ose Ukrainë në përgjithësi për atë që po vinte.

Të paktët që mbijetuan

Një nga të mbijetuarat e Babi Yar ishte Dina Pronicheva, e cila u urdhërua të marshonte poshtë në luginë dhe të zhvishej para se të fillonin të shtënat. Ajo shmangu fatin e shumë të tjerëve duke u hedhur para të shtënave dhe duke u hequr si e vdekur mes kufomave.

Ajo gulçoi për të thithur ajër kur ushtarët nazistë SS filluan të mbulonin varret.

"Rreth e rrotull ishin fashistë të armatosur me armë automatike, policë ukrainas dhe qen të tërbuar të gatshëm për të copëtuar një njeri", dëshmoi ajo pas luftës.

"Unë bëra sikur kisha vdekur. Ata që ishin vrarë ose plagosur ishin shtrirë nën mua dhe mbi mua - shumë ende merrnin frymë, të tjerët po ankoheshin…. Papritur dëgjova një fëmijë duke qarë që bërtiste: "Mami!" Imagjinoja vajzën time të vogël duke qarë dhe fillova të qaja vetë. "

“Po errësohej. Gjermanët e armatosur me armë automatike ecnin përreth, duke i dhënë fund të plagosurve. Ndjeva se dikush po qëndronte mbi mua, por unë nuk dhashë asnjë shenjë se isha gjallë, edhe pse kjo ishte shumë e vështirë. Atëherë ndjeva se ishim të mbuluar me dhe.

"I mbylla sytë në mënyrë që dheu të mos hynte në to, dhe kur u errësua dhe ra heshtja, fjalë për fjalë heshtja e vdekjes, hapa sytë dhe hoqa dheun nga vetja, duke u siguruar që askush nuk ishte afër, që asnjë njëri nuk ishte aty, që askush nuk po më shikonte, "tha Pronicheva.