Statement of Commissioner Hahn to the citizens of Albania

Statement of Commissioner Hahn to the citizens of Albania

16:20, 11/05/2017
A+ Aa A-

Dear citizens of Albania, dear friends,

It is with great concern that I address you today. 

In the course of the past few weeks, several attempts have been made to promote dialogue amongst political parties in Albania, by representatives from the EU, including myself, and by other international partners. 

We have carefully listened to concerns and expectations from all sides, while trying to facilitate a solution of the ongoing crisis.

A number of options were offered, with the hope that parties and leaders live up to their responsibility to find a joint solution.

Unfortunately, this was not the case. So today, we are in a situation where the electoral process for the general elections on 18 June has been set in motion. The elections will take place without the participation of the main opposition parties. 

It was the deliberate choice by the current opposition not to run for elections. I have to respect, but at the same time deeply regret this decision from a democratic point of view. Albanians request and deserve elections that provide a broad political offer and uphold electoral standards. However, the democratic process must continue, even if some decide to stay behind.

Democracy and democratic standards shall not be held back by boycotting institutions and democratic elections. The elections will be assessed on their own merit, based on international standards.

The most competent European institution for observing elections – ODIHR – has recently launched its election observations activities in Albania. We do not only strongly support ODIHR - we also expect that all relevant institutions in Albania will provide full cooperation and transparency to their mission, both during the weeks ahead of the election and on the Election Day itself. It is in the interest of Albania and its authorities that OSCE/ODIHR and other international observers will be able to perform at best their crucial role and assessment of the elections.

Therefore, let me also be clear on one thing: I strongly condemn any announcements to call for "actions" that would undermine each citizen's right to vote and other fundamental freedoms. Such "actions" cannot be justified and are not compatible with European Union standards.

On the contrary, it is a fundamental European value that political ideas and proposals – no matter whether you like them or not – are being discussed within the democratic institutions, notably the Albanian parliament. This has been stressed in all the meetings with the political leaders of your country, from all sides.

In this regard let me also say one thing. The fact that the by-elections in Kavaja could not take place is not a victory for anyone. It is a clear loss for democracy.

Dear citizens,

I have full confidence that the people of Albania will demand from their political leaders to demonstrate the restraint and democratic maturity expected in a country that aspires to be a Member of the EU. 

Let's be clear: Leaders will be held accountable if they try to derail the legitimate aspirations of the Albanian people for a better future. 

The EU will follow and monitor closely the electoral process. And even more fundamentally: we will continue supporting you on the path towards EU membership.

 

© SYRI.net

Lexo edhe:

Komentet

lapsi12/05/2017 18:26

kush mender i pjerdh keta te korruptuar. ngercin e zgjidh shtepia e bardhe. ata jane te informuar mire per vjedhjen e votave qe do ndodhe,kanabisin etj,

Jurgen12/05/2017 10:32

Hahn, Vllautin und co. i vute Zjarrin ballkanit Duke qendruar ne krah dhe perkrauhur hapur te korruptuarit e ballkanit. ju kalojne perpara Hundes te gjitha pislliqet dhe nuk i shikoni, apo ju pelqen te mos i shihni ????

milanisti12/05/2017 06:33

Ok z han hajde jeto Ti ketu ne shqiperin tone Te begate e Te iki un Te jetoj ne vendin tend.

Beri12/05/2017 05:09

Nga na doli ky prokomunist keshtu? Druheshim se mos vinte kush nga Koreja e Veriut per habi na u shfaq nga perendimi. Jo vetem ne Shqiperi por edhe ne Kosove. Po shohim çudira, lexojme letra te hapura siku jemi ne populli drejtues te qeverise hajdute, Kete leter ndoshta e ka dergur se qeveria eshte rrezuar si ne Kosove, Hej z. Han lidh mendjen , eja nder vete mos na dergo me leter te hapur si shkrimtari I jashteqitjes dikur

R.M11/05/2017 23:45

Si Ka mundesi, qe ky palo Ham-n I drejtohet polullit te shkrete, nder kohe qe populli as nuk e dine se ca Kane deklaruar-ofruar palet ne keto mitingje fantazme...!!! Populli Ka nevoje per mirqenje e stabilitet, te ndihet sikur ndihet populli i origjines se Ham-n edhe jo te ndihet i mancipuar nga thesi i miellit apo pages "galopante" qe kto palacot i Kane premtuar nese e punesojne-prostitutojne popullin.. Popullit ti jepet mundesia te ndale kto Fermat e kanabisit qe i Kane uzupruar edhe po i pasurojne-dhjamosin kto monstrat e qeverisjes... Popullit Ti japin rritje te rroges te pakten me nivelin e cmimeve edhe te standarteve te jeteses, per vete kto legenat qe qeverisin Si fillim rroga te tyre Jane mbi 1000€ Qe u ofrohen pagave te bashkekombsave te ham-n-itPa permend ofiqet nder dore.. Ham-n & co, duket qe se njohin mire realitetin tone Apo bejne sikur se kuptojne-njohin ngaqe Jane partnere me kto shushunjat qe na qeverisin.. Popullit, te lutemi qe i Jane hapur syte Si te majte" ata majtiste qe Jane te punesuar edhe Kane nje rroge 200€ ne muaj edhe te djathte qe presin kur tu vij rradha qe te punesohen per ate page edhe shefat- kryetaret e parties setyre me rroge disa here me te madhe pa haruar paret qe Marrin nder dore"..,Ti ndalin keto bashibuzuke qe na Kane marre ne qafe per 27 vjete te perkrahur nga HAm-n & co

nani11/05/2017 23:11

Mo ky zoti Hahn e do vertet Shqiperine ne BE ?

koua11/05/2017 20:33

Shoku han mos i dil ne krah q everise apo mazhorances se kriminalizuar deri ne embrione me parate e droges . Me kte deklarate qe i dergoni popullit Shqiptar ju jeni duke shkelur te drejten e popullit per te zgjedhur i lire .Kaq poshte e ulet veten duke u blere. Turp Turp Turp per ty .Nuk mund e nuk do behen zgjedhje pa opoziten .Thirrini mendjes per kte qe po kerkoni te beni.

tosi11/05/2017 19:28

duhet ta kesh te qarte o manush qe ne kete situate qe eshte ballkani atyre u interrson me shume stabiliteti fallco dhe jo demokracia.si mund te thuash qe vazhdon procesi demokratik kur vendi do te kthehet me nje parti dhe pa oozite ,dhe ti mendon se punet do te shkojne vaj, jo o jo,do shkojne keq e me keq. dhe mos kujto se eshte i çmendur myftaraj qe demaskon qellimin e disa zyrtareve te be per jugosllavine e re. vrite mendjen me gjate dhe lexo me shume, se shqiptare jemi edhe ne por nuk kemi çuar ndonjehere ne mendje qe te zhdukim ps, si po ben rama

komentuesi11/05/2017 19:24

Komunisti HAN : ME QE PRPOZIMET TUAJA NUK U MOREN NE KONSIDERATE NGA TE DYJA PALET PERSE "DENONI" OPOZITEN E BASHKUAR QE PERFAQESON 1/2 EVOTUESEVE TE SHQIPERISE NE MOS ME SHUME SOT ? PERSE MBRONI NJE KLAN KRINAL QE E QUAN VEHTEN QEVERI ? MOS MENDON QE SHQIPERIA ESHTE BERE " HAN PA PORTA"(KESHTU THOTE NJE FJALE E URTE E POPULLIT TIM )QE JU EUOPIANET SOROSIANO - KOMUNISTE TE BENI SI JU THOTE " USTAI " QE JU MBAN ME " PERSHESH " (SIC KA QEF T'A PERDORE " I PARI " YNE KETE SHPREHJE VULGARE) .NE SE JENI AI QE PERFAQESONI DHE SE NUK I KENI HEQUR NDONJE " VIZE " SIC BEJNE KENDEJ NGA NE ATA QE MBAJNE MJEKER , DERGONI NJE MESAZH TJETER QE TE RESPEKTOHENI NGA POPULLI YT DEMOKRAT SEPSE NJ PJESE PREJ SOJIT TUAJ , POPULLI IM ME SE FUNDEMI PO I NJEH SE KU USHQEHENI.

Ajo11/05/2017 19:17

Me duket mua apo Z.Hahn kercenoi PD dhe opoziten per protesten paqesore qe do te mbaje me 13 Qershor?????? Kjo eshte skandaloze!!!! Cfare po ndodh me Europen e Bashkuar qe te gjithe e enderronim? Po i mohojne nje pjese te konsiderueshme te popullit shqiptar te protestoje kunder nje qeverie kriminale qe po shnderrohet ne nje klike diktatoriale, sic duket me bekimin e plote te burokrateve te BE. Por kete radhe populli shqiptar as duhet ti degjoje me, sepse nuk behet fjale as per gjermanet, apo francezet, por per te ardhmen e nje populli te mjeruar qe duan ta futin prape ne kafaz si Enveri per 45 vjet me radhe.

qytetari11/05/2017 19:03

nivel shume i ulet komunikimi. por nejse njeriu thote dhe ben aq sa di. une nuk jam soristi,socialisti,demokrati socialdemokrati e ku po di une une jam thjeshte qytetari qe mendon se nje program i forte i PD-se me pjesmarrjen e te gjitheve dhe jo vetem te Salulit, me tema dhe rruge qe do te ndjeke PD-ja per zhdukjen e atyre problemeve(te cilat nuk kane fund) te cilat i parashtron do te kishte marre nje mbeshtetje mbarekombetare dhe nderkombetare dhe mbase do te fitonte edhe zgjedhjet(pasi pa karrige nuk rrine dot) por edhe nese do te mbeste ne opozite do te kishte force qe te arrinte shume nga ata qe nuk i kerkojne vetem "demokratet" por te gjithe.Prandaj perpara dhe ne lufte se mbase del dicka e mire per Shqiperine. PD nuk eshte Shqiperia por vecse nje parti. Zgjedhjet nuk jane te PD,PS,PR,LSI por te popullit dhe ato do te behen edhe pa 1,2,3 parti te cilat nuk Duan te marrin pjese. Nje rinovim dhe fillim i ri mbase do te ju hape syte se partia nuk eshte perendia

komentuesi11/05/2017 18:57

Komunisti HAN : ME QE PRPOZIMET TUAJA NUK U MOREN NE KONSIDERATE NGA TE DYJA PALET PERSE "DENONI" OPOZITEN E BASHKUAR QE PERFAQESON 1/2 EVOTUESEVE TE SHQIPERISE NE MOS ME SHUME SOT ? PERSE MBRONI NJE KLAN KRINAL QE E QUAN VEHTEN QEVERI ? MOS MENDON QE SHQIPERIA ESHTE BERE " HAN PA PORTA"(KESHTU THOTE NJE FJALE E URTE E POPULLIT TIM )QE JU EUOPIANET SOROSIANO - KOMUNISTE TE BENI SI JU THOTE " USTAI " QE JU MBAN ME " PERSHESH " (SIC KA QEF T'A PERDORE " I PARI " YNE KETE SHPREHJE VULGARE) .NE SE JENI AI QE PERFAQESONI DHE SE NUK I KENI HEQUR NDONJE " VIZE " SIC BEJNE KENDEJ NGA NE ATA QE MBAJNE MJEKER , DERGONI NJE MESAZH TJETER QE TE RESPEKTOHENI NGA POPULLI YT DEMOKRAT SEPSE NJ PJESE PREJ SOJIT TUAJ , POPULLI IM ME SE FUNDEMI PO I NJEH SE KU USHQEHENI.

krasasi tp 11/05/2017 18:01

Pi"c"kerisht (e huajta nga komentusi Lali) dy dita para protestes se qytetareve ne mazhorance, kunder synimeve per te eleminuar pluralizmin politik , opoziten reale dhe historike, Haanrama i BE po i dergon nje bombul gazi per frymemarrje artificiale Ramhanit shqiptar.

kalo11/05/2017 17:40

O qytetar i pje---r Vetem qytetar nuk je , cdo gje tjeter mund te jesh Duhet te jesh nje nga ata te punesuarit e rame kembezbathurit

Manushi11/05/2017 17:36

Po si mendoni ju komentues. Qe pse i thot hani keto. Nuk ka ca te bej? Ka inat pd? Ka per zemer ramen? Ja fut kot? E pyesini ndonjeher veten pse 99% e ketyre te huajve nuk jan dakort me rrugen qe ka zgjedhur pd. Te jen te 99% te korruptuar keta te huajt? Se me sa dim ne eshte e kunderta jan 99% politikanet tane te korruptuar. Keshtu qe shajini ju o komentues shajini te korruptuarit e botes dhe mbroni te pakoruptueshmit tan.

boli11/05/2017 17:34

O qyqetar na hengsh mune me demokrateve po nuk te doli ha dhe te ripjerdhjes

likja11/05/2017 17:31

Po pse populli opozites do degjoje keto budallalleqe . Vetem protestat e cdo mmjet ipaqesor ose jo e sjell ne terrezi kete qeverisje. Te gjithe ne 13 maj .

Sg11/05/2017 17:29

Me qendrimet e deritanishme te be-se mendoj se be keshtu e don shqiperine... E don me droge, korrupsion, kriminalitet e mos me keq. Nuk mund ti jap tjeter kuptim, vetem droga e kapur ne itali duhet te jete nje shkak per ti vene gishtin kokes por siç duket qarte nuk ju intereson se çfar behet ne ate vend dhe eshte dora e dikujt te fort nderkombetar qe e ka futur ate vend ne kthetra. Perfundimisht megjithese keshilla ime ndoshta nuk vlen por do ta keshilloja opoziten shqiptare te kete kujdes me hapat qe ndermerr sepse gjithçka mund te ndodhe.

TIRANA11/05/2017 17:24

PD NUK ESHTE, AS LULI DHE AS SALA, POR POPULLI QE I KA VOTUAR ! ! Te shtyhen zgjedhjet deri sa te gjendet zgjidhje, NUK MUND TI BEHET POPULLIT KY MASHTRIM.

Qytetar11/05/2017 17:15

SHOKU HAM HAM MOS KUJTO SE JANE BUDALLENJ SHQIPTARET . SORRIST I PAGUAR JE DHE TI . K.E ja duhet te bej bete dekriminalizim dhe Reforme ne pastertine e Sorrosjaneve nga drejtimi i saj se keshtu po e beni Europen te perçare.

tomi11/05/2017 17:14

Ta kete pasur pazarin te larte thua????

Albanian Eagle11/05/2017 17:12

The behavior of Mr. Hahn, his head of mission in Albania Vlahutin and the rest shows the waeknesses of EU and immediate needs to reform and proper staffing. This is why Prezident Trump said if You want to call Europe you dont know numbers or people... Europe, the creature of freedom and democracy promotes arrogance and fake politics against certain politician (Mr. Basha ) and putting Albanian people to the edge of stability..... Real Vote, Real Election no more lies!

mario11/05/2017 17:07

shoku han meqe eshte kaq i preokupuar per ne popullin opozitar te urdheroje te te flase me ne balle perballe dhe te marre pergjigjen nga ne .per korupsionin,krimin,kanabisin,koncesionet per keto duhej te shqetesohej po ti dhimbseshim ne ,por nuk e pam dhe as e degjuam ndonjehere kete shok ,prandaj mos te na caj menderen me deklarata alla rama shullazi

lolo11/05/2017 17:05

Edhe ky e beri si puna e kadarese . Hajde e mos e beso FISHTEN po deshe , se çfare ka pas nder mend me thane per keta europianet para 100 vjetesh ...?????!!!!!.

qytetari11/05/2017 16:59

agjent, i korruptuar,armik i pd-se dhe i popullit ......ju sjeni ne vete jeni shume te semure as ne psikiatri nuk ju pranon me njeri. po me kete zoterine jeni ne nje ane dhe pa ate BE USA ku do te veni ju me Republiken e (dhje)re me q(n)everi teknike praktike psikiatrike ... te gjithe jane gabim vecse pd-istat me cadra jane nen hije dhe jane ne rruge te drejte. lutuni te futeni ne zgjedhje dhe shkoni e votoni qe te arrini ato qe kerkoni perndryshe adios deri ne 2021

...11/05/2017 16:59

Po mire o shku Han qe thua ti opozita nuk pranoi qe te hyje ne zgjedhe, a mund ta analizoni nje çike arsyeja qe nuk hyn ne zgjedhje , apo demokraci i thoni ju edhe diktatures , pra tani po del qart nga ju se edhe diktaturen e Enverit ju evropjanet e paskeni perkrahur dhe na late te rrethuar ne tela per 50vjet dhe akoma po e perkrahni instalimin e nje diktature , kjo pra qenka demokracia e juaj , ikni mor shpifarak se ju po e beni qorben.

hahn11/05/2017 16:57

Hahn do ishte mire te prisnit 13 majin pastaj te flisnit. Do pendoheni per kete qe bete sot. Te shtune do mahnitesh nga protesta e opozites dhe me siguri do kerkosh falje per ate qe bete sot. Aty do merni vesh se me shume se gjysma e shqiptareve kerkojne largimin e kesa qeverie te degjeneruar. Sidoqofte ne presim reagimin tuaj pas kesaj date

yp xhixhi11/05/2017 16:48

Sa do te mira ti bejne zgjedhjet keta,Enver Hoxhes nuk ja kalojne dot.Asnje shtet ne Europe nuk ja kalon dot Enverit.Ne ora 6 fillonte votimi dhe mbas 1 ore 100% e popullit kishte votuar ne menyre demokratike nen tingujt e gernetes.resultati dihej,maxhoranca me e madhe per ta cuar marksizmen perpara.

vjosa11/05/2017 16:48

Hahn shiko punet e tua keshtu te takon te flasesh por punet tona me mire se ne nuk I di kerkush. Ky eshte nje qendrim I njeanshem dhe mbeshtetje totale per nje parti kriminale sic eshte PS trasheguese e denje e PKSH qe per 50 vjet resht ketij populli I ka nxire jeten. Te pranosh zgjedhje pa opoziten se keshtu I do qejfi nje te cmenduri dhe ju te mbeshtesni nje te luajtur me vjen keq ta them ose ju ini si ky ose nuk dini c'eshte I lajthituri

hasan11/05/2017 16:47

Ky hani flet per zgjedhje me drogen dhe kriminelet neper kembe A behen ne evropen e tij ku ne duam te vemi , zgjedhje te lira dhe te ndershme me droge dhe kriminele neper kembe? Si nuk flet ai per drogen edhe per krimin qe ka pushtuar shqiperine A behen zgjedhje te kira dhe te ndershme ne keto kushte? Pse ai e ben kete deklarate pikerisht perpara demonstrates se opozites ne 13 maj ? Ka shume te drejte basha kur thote se nje pjese e nderkombetareve eshte e korruptuar dhe marrin para nga pushtetaret tane. Ko deklarate eshte si nje mjet presioni nga ana e han per popullin shqiptare qe te mos shkoje ne demostraten e 13 majit. Por do ndodhe e kunderta . Me shume shqiptare do te shkojne ate dite ne proteste edhe per inat te tij

hasan11/05/2017 16:46

Ky hani flet per zgjedhje me drogen dhe kriminelet neper kembe A behen ne evropen e tij m ku ne duam te vemi , zgjedhje te lira dhe te ndershme me droge dhe kriminele neper kembe? Si nuk flet ai per drogen edhe per krimin qe ka pushtuar shqiperine A behen zgjedhje te kira dhe te ndershme ne keto kushte? Pse ai e ben kete deklarate pikerisht perpara demonstrates se opozites ne 13 maj ? Ka shume te drejte basha kur thote se nje pjese e nderkombetareve eshte e korruptuar dhe marrin para nga pushtetaret tane. Ko deklarate eshte si nje mjet presioni nga ana e han per popullin shqiptare qe te mos shkoje ne demostraten e 13 majit. Por do ndodhe e kunderta . Me shume shqiptare do te shkojne ate dite ne proteste edhe per inat te tij

Shaba11/05/2017 16:45

E dashur zonja Hahn(neme)! Se pari robt, ku ti kesh! Se dyti, keshtu behen zgjedhjet ne vendin tend apo ne ndonje vend tjeter te BE apo Evropes? Ne keto kushte sigurie, politike, ekonomike dhe sociale, ku eshte katandisur Shqiperia dhe populli shqiptar, sikur ti te ishte kryetari i opozites shqiptare, a do te guxoje te hyje ne zgjedhje totalisht te manipuluara, te vjedhura, te dhunuara dhe te humbura???!!! TURP! TUPR per BE!

Shpata11/05/2017 16:44

Zoti Hahn, nuk mund te kete zgjedhje pa opoziten, Opozicioni perfaqeson sot me teper se 46% te shqiptareve ! ! KUSHTETUTA URDHERON PLURALIZEM DHE JO PARTI TE ZGJEDHURA NGA RAMA. RAMIS ALIA DONTE TE BENTE TE NJEJTEN GJE ! Opozita nuk krijohet me urdherin e peshkut! Opozicioni nuk krijohet me lodra politike. As me Droge. As me Tahirin ! As me mashtruesa si Ardian Çela. PD-ne mund ta çbeje vetem populli duke mos e votuar, Te shtyhen zgjedhjet deri sa te gjendet zgjidhje, NUK MUND TI BEHET POPULLIT KY MASHTRIM. NUK JENI FARE BINDES ZOTI HAHN!

EC11/05/2017 16:40

Ashtu posi, ashtu posi! http://meta.mk/en/hahn-spoke-with-soros-about-strengthening-of-the-reforms-and-the-open-societies/

Shpata11/05/2017 16:40

Zoti Hahn, nuk mund te kete zgjedhje pa opoziten, Opozicioni perfaqeson sot me teper se 46% te shqiptareve ! ! KUSHTETUTA URDHERON PLURALIZEM DHE JO PARTI TE ZGJEDHURA NGA RAMA. RAMIS ALIA DONTE TE BENTE TE NJEJTEN GJE ! Opozita nuk krijohet me urdherin e peshkut! Opozicioni nuk krijohet me lodra politike. As me Droge. As me Tahirin ! As me mashtruesa si Ardian Çela. PD-ne mund ta çbeje vetem populli duke mos e votuar, Te shtyhen zgjedhjet deri sa te gjendet zgjidhje, NUK MUND TI BEHET POPULLIT KY MASHTRIM. NUK JENI FARE BINDES ZOTI HAHN!

Lali11/05/2017 16:39

Pa ndodnje paragjykim o shoku Hahn. Meqe juve u jane percjellur shqetesimet e shqiptareve prane zyrave tuaja, a mund te na thoni me pak rreshta cilat kane qene keto shqetesime? Cilet perfaqesues, individe apo institucione ua kane percjellur? Une "besoj fort" qe ju nuk e dinit problemin e "Ketch-up-it Beqaj, mbi 100 milion euro......"; problemin e "burgosjeve te hajduteve te energjise te cilet u vetvaren neper burgje......"; problemin e "deputeteve te ndershem ne pordhamentin shqiptar te cilet i duartrokiti e punesuara juaj....."; problemin e "disa grabitjeve spektakolare pa dashje te parave te shqipetareve ne mes te dites...."; problemin " e kanabizimit te shqiperise pa dashje....." dhe per te gjitha keto pa dashje ty te vjen keq dhe shqetesohesh, pi"c"kerisht sot. Nuk e di a je shqetesuar ndonjehere si sot, keto tre vite qe kane filluar te ndodhin "keto pa dashjet" dhe te kishe luajtur ndonje gur ketu ne kete oborrin e vogel shqiptar? Apo thjesht ja late ne dore nje femre e cila i kref floket me "dinamit" dhe varja se shqiperi hesapi. Por ka nje gje, ju kur vini e ikni e shikoni shqiperine nga dritarja e avionit. Ndersa sh "qetesimet" ua percjell e nderuara e punesuara juaj Kacurrelsja e kuqe. Dhe e fundit, kjo letra juaj me duket si "letrat e hapura" qe ish bashkimet profesionale i botonin neper gazeta per armiqte e DULLES.

nino 11/05/2017 16:35

qenka preokpuar shoku ham per ne duhet te ishte preokpuar me pare dashnori i kuqes pra duhet te flisje per dekriminalizimit droges emoragjine e emigracionnit e korrupsionit ku ben pjes vlautin dhe ti bashke me te tjeret

Shpata11/05/2017 16:32

Zoti Hahn, nuk mund te kete zgjedhje pa opoziten, kushtetuta e Shqiperise urdheron zgjedhje shumepartiake, opozita nuk krijohet me urdherin e peshkut! Nuk jeni fare bindes Zoti Hahn!

Qifi11/05/2017 16:31

O han o legen qenke komunist si rama. Edhe ty te q...rracen dhe merre vesh edhe ti se zgjedhje pa PD ska. Te fala kurves Vlahutin.

epsi11/05/2017 16:24

Po she prandaj vendoset we the benit zgjedhje pa opozite .more ishte enveri dhe ramizi cpatet qe I rezuat?

Shto koment

Denonco